Elamur Locations⌕
☰

Waldshut-Tiengen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Waldshut-TiengenEnglish retains the official German compound and its hyphen. The short form «Waldshut» also names one of the original towns.
Spanish (Latin America) (es-419)Waldshut-TiengenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Waldshut-TiengenSame as es-419.
German (de)Waldshut-TiengenThe official compound dates to the 1975 merger. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)Waldshut-TiengenSame as English.
French (fr)Waldshut-TiengenSame as English.
Japanese (ja)ヴァルツフート=ティーンゲンKatakana transcription of the German name. The fullwidth equals sign separates the two components.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦尔茨胡特-廷根The Mandarin phonetic transcription uses simplified characters and retains the hyphen.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦爾茨胡特-廷根The traditional Chinese transcription writes «爾» where simplified Chinese writes «尔».
Russian (ru)Вальдсхут-ТингенThe Russian Cyrillic transcription keeps the two German components and the hyphen.
Arabic (ar)فالدزهوت-تينغنThe Arabic transcription retains the hyphen and is written without a definite article. A spaced spelling is also recorded.
Italian (it)Waldshut-TiengenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Waldshut-TiengenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Waldshut-TiengenSame as pt-BR.
Galician (gl)Waldshut-TiengenGalician retains the official German spelling. The Alemannic «Waldshuet-Düenge» is also recorded as an alias.
Korean (ko)발츠후트틴겐Hangul transcription following Korean conventions for German pronunciation.
Hindi (hi)वाल्ट्सहूट-टिंगेनDevanagari phonetic transcription of the German name.
Urdu (ur)والٹس ہوٹ-ٹنگنUrdu phonetic transcription of the German name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)Waldshut-TiengenSame as English.
Dutch (nl)Waldshut-TiengenSame as English.
Afrikaans (af)Waldshut-TiengenSame as English.
Polish (pl)Waldshut-TiengenSame as English.
Swedish (sv)Waldshut-TiengenSame as English.
Malay (ms)Waldshut-TiengenSame as English.
Indonesian (id)Waldshut-TiengenSame as English.
Bengali (bn)ভাল্টসহুট-টিঙ্গেনBengali phonetic transcription of the German name.
Vietnamese (vi)Waldshut-TiengenSame as English.
Thai (th)วัลทซ์ฮูท-ทีงเงินThe Thai article uses this transcription of the two-part German name.
Romanian (ro)Waldshut-TiengenSame as English.
Czech (cs)Waldshut-TiengenSame as English.
Danish (da)Waldshut-TiengenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Waldshut-TiengenSame as English.
Hebrew (he)ולדשאוט-טיינגןThe Hebrew transcription keeps the two components and the hyphen.
Greek (el)Βάλτσχουτ-ΤίνγκενThe Greek transcription follows the two-part German spelling.
Hungarian (hu)Waldshut-TiengenSame as English.
Finnish (fi)Waldshut-TiengenSame as English.
Ukrainian (uk)Вальдсгут-ТінгенThe Ukrainian transcription writes German h with «г» in the first component.
Persian (fa)والتسهوت-تینگنThe Persian article uses a pronunciation-based transcription. The spelling «والدزهوت-تینگن» is also recorded.
Tamil (ta)வால்ட்ஸ்ஹூட்-டிங்கென்Tamil phonetic transcription of the German name.
Tagalog (tl)Waldshut-TiengenSame as English.
Telugu (te)వాల్ట్‌స్హూట్-టింగెన్Telugu phonetic transcription of the German name.
Marathi (mr)वाल्ट्सहूट-टिंगेनDevanagari phonetic transcription of the German name, as in Hindi.
Catalan (ca)Waldshut-TiengenSame as English.
Kazakh (kk)Вальдсхут-ТингенSame as ru.
Croatian (hr)Waldshut-TiengenSame as English.
Serbian (sr)Валдсхут-ТингенThe Serbian Cyrillic transcription corresponds to Latin-script «Valdshut-Tingen». The original German spelling is also recorded.
Slovak (sk)Waldshut-TiengenSame as English.
Bulgarian (bg)Валдсхут-ТингенThe Bulgarian Cyrillic transcription retains the German hyphen.
Macedonian (mk)Валдсхут-ТингенMacedonian Cyrillic transcription following the Bulgarian rendering.
Azerbaijani (az)Waldshut-TiengenSame as English.
Gujarati (gu)વાલ્ટ્સહૂટ-ટિંગેનGujarati phonetic transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਵਾਲਟਸਹੂਟ-ਟਿੰਗੇਨGurmukhi phonetic transcription of the German name.
Malayalam (ml)വാൽറ്റ്സ്ഹൂട്ട്-ടിങ്ങൻMalayalam phonetic transcription of the German name.
Kannada (kn)ವಾಲ್ಟ್ಸ್‌ಹೂಟ್-ಟಿಂಗೆನ್Kannada phonetic transcription of the German name.
Uzbek (uz)Waldshut-TiengenThe Uzbek article retains the German spelling. The adapted Latin-script «Valdsxut-Tingen» and Cyrillic «Валдсхут-Тинген» are also recorded.
Zulu (zu)Waldshut-TiengenSame as English.
Xhosa (xh)Waldshut-TiengenSame as English.
Sinhala (si)වාල්ට්ස්හූට්-ටිංගන්Sinhala phonetic transcription of the German name.
Albanian (sq)Waldshut-TiengenSame as English.
Lithuanian (lt)Waldshut-TiengenSame as English.
Slovenian (sl)Waldshut-TiengenSame as English.
Swahili (sw)Waldshut-TiengenSame as English.
Odia (or)ଭାଲ୍ଟ୍ସହୁଟ-ଟିଙ୍ଗେନOdia phonetic transcription of the German name.
Irish (ga)Waldshut-TiengenSame as English.
Hausa (ha)Waldshut-TiengenSame as English.
Yoruba (yo)Waldshut-TiengenSame as English.
Armenian (hy)Վալտսհուտ-ՏինգենArmenian phonetic transcription of the German name.
Amharic (am)ቫልትስሁት-ቲንገንAmharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Waldshut-TiengenSame as English.
Latvian (lv)Waldshut-TiengenSame as English.
Tatar (tt)Вальдсхут-ТингенSame as ru.
Nepali (ne)वाल्ट्सहूट-टिंगेनDevanagari phonetic transcription of the German name, as in Hindi.
Georgian (ka)ვალტსჰუტ-ტინგენიGeorgian phonetic transcription of the German name with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)Вальдсхут-ТынгенBelarusian Cyrillic transcription based on the Russian rendering, with «ты» in the second component.
Basque (eu)Waldshut-TiengenSame as English.
Estonian (et)Waldshut-TiengenSame as English.
Icelandic (is)Waldshut-TiengenSame as English.
Maltese (mt)Waldshut-TiengenSame as English.
Kyrgyz (ky)Вальдсхут-ТингенSame as ru.

About

Waldshut-Tiengen is a town in Baden-Württemberg, Germany, near the Upper Rhine and the Swiss border. It was formed in 1975 by the merger of Waldshut and Tiengen and is the seat of the Waldshut district.

Notes

The 1975 merger accounts for the compound name. Several script renderings are editorial transcriptions where the supplied sources give no established local-language spelling.

Identifiers: Wikidata Q505433 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/waldshut-tiengen/