Warnemünde
A settlement in Germany; local name Seebad Warnemünde.
Forms of the name
- Seebad Warnemünde (official local form; used in German) — Full official German name, with «Seebad» meaning seaside resort.
- ቫርነሚንደ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short German name in Ethiopic script.
- فارنيمونده (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, with «ف» approximating German initial W.
- Варнемюндэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
- ভার্নেমুন্ডে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name, approximating «ü» with a u vowel.
- Warnemynde (exonym from Danish; used in Danish) — Older Danish spelling with «y» corresponding to German «ü». The modern Danish article uses «Warnemünde».
- Βαρνεμύντε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German name.
- وارنمونده (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the short German name.
- વાર્નેમ્યુન્ડે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German name.
- וארנמינדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using «י» in the syllable with German «ü».
- वार्नमुंडे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription with a u vowel for German «ü».
- Վառնեմյունդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- ヴァーネミュンデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription from German.
- ワルネミュンデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription retaining a separate syllable for the written r.
- ვარნემიუნდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name.
- ವಾರ್ನೆಮ್ಯೂಂಡೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German name.
- 바르네뮌데 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription from German.
- Varnemiundė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling with «iu» for German «ü» and final «ė».
- Varneminde (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «i» approximating the German front rounded vowel.
- Варнеминде (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian transcription with «и» for German «ü», also suitable in Serbian Cyrillic.
- വാർനെമ്യൂണ്ടെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German name.
- ୱାର୍ନେମ୍ୟୁଣ୍ଡେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German name.
- ਵਾਰਨੇਮਿਊਂਡੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- Варнемюнде (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian transcription with «ю» approximating German «ü».
- වාර්නෙමියුන්ඩෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German name.
- வார்னெமியுண்டே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the German name.
- వార్నెమ్యూండె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German name.
- วาร์เนอมึนเดอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the German name.
- وارنیمونڈے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling in the Perso-Arabic script.
- 瓦尔讷明德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription.
- 瓦爾訥明德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «瓦尔讷明德».
- Warnemünde (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short form of the German name. It refers to the mouth of the Warnow, where the resort developed.
- Rostock-Warnemünde (variant; used in German) — Qualified German name identifying Warnemünde as part of Rostock.
- Ostseebad Warnemünde (variant; used in German) — German resort designation describing Warnemünde as a Baltic seaside resort.
- Warnemuende (variant; used in German, Dutch) — Spelling with «ue», the conventional German replacement for «ü» when the umlaut cannot be printed.
- Warnemunde (variant; used in Vietnamese, French, Indonesian, Dutch) — Umlaut-free spelling recorded in Vietnamese and as an alternate spelling in French, Indonesian and Dutch.
- Wa (variant; used in German) — Recorded German abbreviation of Warnemünde.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Warnemünde | Uses the German short name with its umlaut. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Warnemünde | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Warnemünde | Same as es-419. |
| German (de) | Warnemünde | The usual short name takes no article. «Seebad Warnemünde» is the full official designation. |
| Luxembourgish (lb) | Warnemünde | Same as English. |
| French (fr) | Warnemünde | Retains the German umlaut and normally takes no article. «Warnemunde» also occurs. |
| Japanese (ja) | ヴァーネミュンデ | Attested katakana transcription from German. «ワルネミュンデ» is an alternate transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦尔讷明德 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦爾訥明德 | Traditional Chinese counterpart of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Варнемюнде | Attested, indeclinable Russian transcription of the German short name. |
| Arabic (ar) | فارنيمونده | Arabic transcription of the German short name, with «ف» approximating initial W. |
| Italian (it) | Warnemünde | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Warnemünde | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Warnemünde | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Warnemünde | Same as English. |
| Korean (ko) | 바르네뮌데 | Attested Hangul transcription from German, with «뮌» for «mün». |
| Hindi (hi) | वार्नमुंडे | Attested Hindi Devanagari transcription with a u vowel for German «ü». |
| Urdu (ur) | وارنیمونڈے | Attested Urdu transcription in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Warnemünde | Same as English. |
| Dutch (nl) | Warnemünde | Retains the German umlaut. «Warnemuende» and «Warnemunde» are recorded alternatives. |
| Afrikaans (af) | Warnemünde | Same as English. |
| Polish (pl) | Warnemünde | Same as English. |
| Swedish (sv) | Warnemünde | Same as English. |
| Malay (ms) | Warnemünde | Same as English. |
| Indonesian (id) | Warnemünde | Uses the German short name. «Warnemunde» also occurs. |
| Bengali (bn) | ভার্নেমুন্ডে | Bengali-script transcription of the German short name. |
| Vietnamese (vi) | Warnemunde | The Vietnamese label uses the Latin spelling without the German umlaut. |
| Thai (th) | วาร์เนอมึนเดอ | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Warnemünde | Same as English. |
| Czech (cs) | Warnemünde | Same as English. |
| Danish (da) | Warnemünde | Uses the German short name in current usage. «Warnemynde» is an older Danish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Warnemünde | Same as English. |
| Hebrew (he) | וארנמינדה | Attested Hebrew transcription of the German short name. |
| Greek (el) | Βαρνεμύντε | Greek transcription from German, with «ντ» for the d sound after n. |
| Hungarian (hu) | Warnemünde | Same as English. |
| Finnish (fi) | Warnemünde | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Варнемюнде | Attested Ukrainian transcription with «ю» approximating German «ü» in «mün». |
| Persian (fa) | وارنمونده | Attested Persian transcription of the German short name. |
| Tamil (ta) | வார்னெமியுண்டே | Tamil-script transcription of the German short name. |
| Tagalog (tl) | Warnemünde | Same as English. |
| Telugu (te) | వార్నెమ్యూండె | Telugu-script transcription of the German short name. |
| Marathi (mr) | वार्नमुंडे | Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Warnemünde | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Варнемюнде | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Warnemünde | Same as English. |
| Serbian (sr) | Варнеминде | Serbian Cyrillic transcription, using «и» for German «ü». |
| Slovak (sk) | Warnemünde | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Варнемюнде | Bulgarian Cyrillic transcription from German. |
| Macedonian (mk) | Варнеминде | Attested Macedonian transcription, using «и» for German «ü». |
| Azerbaijani (az) | Warnemünde | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાર્નેમ્યુન્ડે | Gujarati-script transcription of the German short name. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਰਨੇਮਿਊਂਡੇ | Gurmukhi transcription of the German short name. |
| Malayalam (ml) | വാർനെമ്യൂണ്ടെ | Malayalam-script transcription of the German short name. |
| Kannada (kn) | ವಾರ್ನೆಮ್ಯೂಂಡೆ | Kannada-script transcription of the German short name. |
| Uzbek (uz) | Warnemünde | Same as English. |
| Zulu (zu) | Warnemünde | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Warnemünde | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාර්නෙමියුන්ඩෙ | Sinhala-script transcription of the German short name. |
| Albanian (sq) | Warnemünde | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Varnemiundė | Attested Lithuanian adaptation with «iu» for German «ü» and a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Warnemünde | Same as English. |
| Swahili (sw) | Warnemünde | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାର୍ନେମ୍ୟୁଣ୍ଡେ | Odia-script transcription of the German short name. |
| Irish (ga) | Warnemünde | Same as English. |
| Hausa (ha) | Warnemünde | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Warnemünde | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վառնեմյունդե | Armenian phonetic transcription of the German short name. |
| Amharic (am) | ቫርነሚንደ | Amharic transcription of the German short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Warnemünde | Same as English. |
| Latvian (lv) | Varneminde | Latvian phonetic transcription from German with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Варнемюнде | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | वार्नमुंडे | Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ვარნემიუნდე | Georgian phonetic transcription of the German short name. |
| Belarusian (be) | Варнемюндэ | Belarusian Cyrillic transcription of the German short name. |
| Basque (eu) | Warnemünde | Same as English. |
| Estonian (et) | Warnemünde | Same as English. |
| Icelandic (is) | Warnemünde | Same as English. |
| Maltese (mt) | Warnemünde | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Варнемюнде | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Warnemünde is a seaside district of Rostock in Mecklenburg–Western Pomerania, Germany. It lies where the Warnow River enters the Baltic Sea and is known for its beach, lighthouse and cruise terminal.
Identifiers: Wikidata Q311849 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/warnemunde/