Elamur Locations⌕
☰

Wedel

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WedelEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)WedelSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)WedelSame as es-419.
German (de)WedelThe official German town name normally takes no article. The earlier short form «Wedel/Holstein» adds a regional qualifier.
Luxembourgish (lb)WedelSame as English.
French (fr)WedelFrench retains the German spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ヴェーデルKatakana transcription of the German pronunciation, with ヴェー for the initial syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)韦德尔Attested phonetic transcription in Simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)韋德爾Traditional-character transcription, with 韋 and 爾 in place of 韦 and 尔.
Russian (ru)ВедельEstablished Russian Cyrillic rendering of German «Wedel».
Arabic (ar)فيدلAttested Arabic transcription, with fāʾ approximating German initial v.
Italian (it)WedelSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WedelSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WedelSame as pt-BR.
Galician (gl)WedelSame as English.
Korean (ko)베델Attested Hangul transcription of the German pronunciation, with ㅂ for initial v.
Hindi (hi)वेडेलDevanagari transcription of the German pronunciation.
Urdu (ur)ویڈلUrdu-script transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)WedelSame as English.
Dutch (nl)WedelSame as English.
Afrikaans (af)WedelSame as English.
Polish (pl)WedelSame as English.
Swedish (sv)WedelSame as English.
Malay (ms)WedelSame as English.
Indonesian (id)WedelSame as English.
Bengali (bn)ভেডেলBengali-script transcription of the German pronunciation, with ভ approximating initial v.
Vietnamese (vi)WedelSame as English.
Thai (th)เวเดิลThai-script transcription following German pronunciation.
Romanian (ro)WedelSame as English.
Czech (cs)WedelSame as English.
Danish (da)WedelDanish retains the German spelling. The article title adds «Kreis Pinneberg» for identification.
Norwegian (Bokmål) (nb)WedelBokmål retains the German spelling. In the article title, «by» identifies it as a town.
Hebrew (he)ודלHebrew-script transcription of the German name, with initial vav.
Greek (el)ΒέντελGreek phonetic transcription of the German name, with ντ for d.
Hungarian (hu)WedelSame as English.
Finnish (fi)WedelSame as English.
Ukrainian (uk)ВедельAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name.
Persian (fa)ودلAttested Persian transcription with initial vāv.
Tamil (ta)வேடெல்Tamil-script transcription following German pronunciation.
Tagalog (tl)WedelSame as English.
Telugu (te)వేడెల్Telugu-script transcription following German pronunciation.
Marathi (mr)वेडेलSame as Hindi.
Catalan (ca)WedelSame as English.
Kazakh (kk)ВедельSame as Russian.
Croatian (hr)WedelSame as English.
Serbian (sr)ВеделSerbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. Serbian Latin usage retains «Wedel».
Slovak (sk)WedelSame as English.
Bulgarian (bg)ВеделBulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Macedonian (mk)ВеделAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Azerbaijani (az)WedelSame as English.
Gujarati (gu)વેડેલGujarati-script transcription following German pronunciation.
Punjabi (pa)ਵੇਡੇਲGurmukhi transcription following German pronunciation.
Malayalam (ml)വേഡെൽMalayalam-script transcription following German pronunciation.
Kannada (kn)ವೇಡೆಲ್Kannada-script transcription following German pronunciation.
Uzbek (uz)WedelSame as English.
Zulu (zu)WedelSame as English.
Xhosa (xh)WedelSame as English.
Sinhala (si)වේඩෙල්Sinhala-script transcription following German pronunciation.
Albanian (sq)WedelSame as English.
Lithuanian (lt)VėdelisAttested Lithuanian adaptation with ė for the German long e and masculine nominative «-is».
Slovenian (sl)WedelSame as English.
Swahili (sw)WedelSame as English.
Odia (or)ୱେଡେଲOdia-script transcription following German pronunciation.
Irish (ga)WedelSame as English.
Hausa (ha)WedelSame as English.
Yoruba (yo)WedelSame as English.
Armenian (hy)ՎեդելAttested Armenian transcription, with վ representing German initial w.
Amharic (am)ቬዴልAmharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)WedelSame as English.
Latvian (lv)VēdeleLatvian phonetic transcription, with ē for German long e and a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ВедельSame as Russian.
Nepali (ne)वेडेलSame as Hindi.
Georgian (ka)ვედელიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending i.
Belarusian (be)ВедэльAttested Belarusian Cyrillic form, with э and final ль.
Basque (eu)WedelSame as English.
Estonian (et)WedelSame as English.
Icelandic (is)WedelSame as English.
Maltese (mt)WedelSame as English.
Kyrgyz (ky)ВедельSame as Russian.

About

Wedel is a town in the Pinneberg district of Schleswig-Holstein, Germany, on the north bank of the Elbe just west of Hamburg. Its Willkomm-Höft station greets passing ships, and a historic Roland statue stands in the market square.

Notes

The Chinese evidence includes a Simplified spelling tagged as Traditional. The Traditional entry uses the corresponding Traditional characters.

Identifiers: Wikidata Q4356 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wedel/