Elamur Locations⌕
☰

Wesel

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WeselRetains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)WeselSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)WeselSame as es-419.
German (de)WeselThe official name normally has no article. The first vowel is long, and the «s» is voiced.
Luxembourgish (lb)WeselSame as English.
French (fr)WeselRetains the German spelling, ordinarily without an article.
Japanese (ja)ヴェーゼルThe katakana name marks the long first vowel. «ヴェセル» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)韦瑟尔The documented simplified Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)韋瑟爾Traditional Chinese uses «韋» and «爾».
Russian (ru)ВезельThe documented Russian transcription is masculine.
Arabic (ar)فيزلThe documented Arabic form uses «ف» for the German initial sound and takes no definite article.
Italian (it)WeselSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WeselSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WeselSame as pt-BR.
Galician (gl)WeselSame as English.
Korean (ko)베젤The documented Hangul transcription follows German pronunciation.
Hindi (hi)वेज़ेलHindi Devanagari transcription following German pronunciation.
Urdu (ur)ویزلThe documented Urdu transcription of the German name.
Turkish (tr)WeselSame as English.
Dutch (nl)WezelThe traditional Dutch spelling remains current in Dutch reference usage. «Wesel» is also used.
Afrikaans (af)WeselSame as English.
Polish (pl)WeselSame as English.
Swedish (sv)WeselSame as English.
Malay (ms)WeselSame as English.
Indonesian (id)WeselSame as English.
Bengali (bn)ভেজেলBengali phonetic transcription following German pronunciation.
Vietnamese (vi)WeselSame as English.
Thai (th)เวเซิลThai transcription following German pronunciation.
Romanian (ro)WeselSame as English.
Czech (cs)WeselSame as English.
Danish (da)WeselSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)WeselSame as English.
Hebrew (he)וזלThe documented Hebrew consonant-based transcription of the German name.
Greek (el)ΒέζελThe documented Greek transcription marks stress on the first syllable.
Hungarian (hu)WeselSame as English.
Finnish (fi)WeselSame as English.
Ukrainian (uk)ВезельThe documented Ukrainian transcription is masculine.
Persian (fa)وزلThe recorded Persian spelling leaves the short vowels unwritten.
Tamil (ta)வேசல்Tamil phonetic transcription following German pronunciation.
Tagalog (tl)WeselSame as English.
Telugu (te)వేజెల్Telugu phonetic transcription following German pronunciation.
Marathi (mr)वेज़ेलMarathi Devanagari transcription following German pronunciation.
Catalan (ca)WeselSame as English.
Kazakh (kk)ВезельThe documented Kazakh Cyrillic spelling matches the Russian form.
Croatian (hr)WeselSame as English.
Serbian (sr)ВезелThe documented Serbian Cyrillic transcription follows German pronunciation. The German spelling is used in Serbian Latin script.
Slovak (sk)WeselSame as English.
Bulgarian (bg)ВезелThe documented Bulgarian Cyrillic transcription follows German pronunciation.
Macedonian (mk)ВезелThe documented Macedonian Cyrillic transcription follows German pronunciation.
Azerbaijani (az)WeselSame as English.
Gujarati (gu)વેઝેલGujarati phonetic transcription following German pronunciation.
Punjabi (pa)ਵੇਜ਼ਲPunjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation.
Malayalam (ml)വേസൽMalayalam phonetic transcription following German pronunciation.
Kannada (kn)ವೆಜೆಲ್Kannada phonetic transcription following German pronunciation.
Uzbek (uz)WeselSame as English.
Zulu (zu)WeselSame as English.
Xhosa (xh)WeselSame as English.
Sinhala (si)වේසල්Sinhala phonetic transcription following German pronunciation.
Albanian (sq)WeselSame as English.
Lithuanian (lt)VėzelisThe documented Lithuanian masculine form adds the nominative ending «-is».
Slovenian (sl)WeselSame as English.
Swahili (sw)WeselSame as English.
Odia (or)ଭେଜେଲOdia phonetic transcription following German pronunciation.
Irish (ga)WeselSame as English.
Hausa (ha)WeselSame as English.
Yoruba (yo)WeselSame as English.
Armenian (hy)ՎեզելThe documented Armenian transcription reflects German pronunciation.
Amharic (am)ቬዘልAmharic Ethiopic transcription following German pronunciation.
Welsh (cy)WeselSame as English.
Latvian (lv)VēzeleLatvian transcription follows German pronunciation and takes the feminine ending «-e».
Tatar (tt)ВезелThe documented Tatar Cyrillic form follows German pronunciation.
Nepali (ne)वेजेलNepali Devanagari transcription following German pronunciation.
Georgian (ka)ვეზელიGeorgian transcription of the German name with a nominative ending.
Belarusian (be)ВезельThe documented Belarusian Cyrillic form is masculine.
Basque (eu)WeselSame as English.
Estonian (et)WeselSame as English.
Icelandic (is)WeselSame as English.
Maltese (mt)WeselSame as English.
Kyrgyz (ky)ВезельThe documented Kyrgyz Cyrillic spelling matches the Russian form.

About

Wesel is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, where the Lippe meets the Lower Rhine. It was a Hanseatic trading town and was largely destroyed during World War II.

Notes

The Latin «Vesalia» also appears with qualifiers in historical usage to distinguish Wesel from places with similar Latin names.

Identifiers: Wikidata Q4011 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wesel/