Westerkappeln
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Westerkappeln (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained in Latin-script usage including Latin-script Serbian.
- ቬስተርካፐልን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German name.
- فيستركابلن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the German name.
- Вестэркапельн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Documented Belarusian Cyrillic spelling, with «э» and a single «п».
- Вестеркапелн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic phonetic transcription of the German name with a single «п» and unmarked final consonants. The same spelling is documented in Serbian.
- ভেস্টারকাপেল্ন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- Βέστερκαπελν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German name.
- وشترکاپلن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling documented as a Wikipedia title.
- વેસ્ટરકાપેલ્ન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- ווסטרקפלן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling documented by the Wikidata label.
- वेस्टरकापेल्न (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- Վեստերկապելն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- ヴェスターカペルン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling used as the Wikipedia article title.
- ヴェスターカッペルン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented alternative katakana spelling with small «ッ» before «ペ».
- ვესტერკაპელნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name with a nominative ending.
- ವೆಸ್ಟರ್ಕಾಪೆಲ್ನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- 베스터카펠른 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Korean conventions for German names.
- Vesterkapelnas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the German name with a masculine ending.
- Vesterkapelna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the German name with a feminine ending.
- വെസ്റ്റർകാപ്പെൽൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- ୱେଷ୍ଟରକାପେଲ୍ନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- ਵੇਸਟਰਕਾਪੇਲਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Вестеркаппельн (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Documented Cyrillic rendering shared by Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz sources.
- වෙස්ටර්කාපෙල්න් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- வெஸ்டர்காப்பெல்ன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- వెస్టర్కాపెల్న్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- เวสเทอร์คัพเพิล์น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- ویسٹرکاپلن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- 西卡珀尔恩 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Shortened Chinese rendering used as the Chinese Wikipedia article title.
- 韦斯特尔卡佩尔恩 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Full phonetic rendering of the German name documented by the Chinese Wikidata label.
- 西卡珀爾恩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the short Chinese article title.
- 韋斯特爾卡佩爾恩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the full Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Westerkappeln | The original German spelling is retained. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Westerkappeln | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Westerkappeln | Same as es-419. |
| German (de) | Westerkappeln | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Westerkappeln | Same as English. |
| French (fr) | Westerkappeln | The original German spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ヴェスターカペルン | Documented katakana transcription of German. «ヴェスターカッペルン» is also listed. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西卡珀尔恩 | Short Chinese article title. «韦斯特尔卡佩尔恩» transcribes the full German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西卡珀爾恩 | Traditional-character transcription of the short Chinese title. The full phonetic spelling is «韋斯特爾卡佩爾恩». |
| Russian (ru) | Вестеркаппельн | Documented Russian transcription of German retaining the doubled «п». |
| Arabic (ar) | فيستركابلن | Arabic phonetic transcription of the German name without the article. |
| Italian (it) | Westerkappeln | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Westerkappeln | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Westerkappeln | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Westerkappeln | Same as English. |
| Korean (ko) | 베스터카펠른 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | वेस्टरकापेल्न | Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ویسٹرکاپلن | Urdu phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Westerkappeln | Same as English. |
| Dutch (nl) | Westerkappeln | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Westerkappeln | Same as English. |
| Polish (pl) | Westerkappeln | Same as English. |
| Swedish (sv) | Westerkappeln | Same as English. |
| Malay (ms) | Westerkappeln | Same as English. |
| Indonesian (id) | Westerkappeln | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভেস্টারকাপেল্ন | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Westerkappeln | Same as English. |
| Thai (th) | เวสเทอร์คัพเพิล์น | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Westerkappeln | Same as English. |
| Czech (cs) | Westerkappeln | Same as English. |
| Danish (da) | Westerkappeln | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Westerkappeln | Same as English. |
| Hebrew (he) | ווסטרקפלן | Documented Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Βέστερκαπελν | Modern Greek phonetic transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | Westerkappeln | Same as English. |
| Finnish (fi) | Westerkappeln | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вестеркаппельн | Same as Russian. |
| Persian (fa) | وشترکاپلن | Documented Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | வெஸ்டர்காப்பெல்ன் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Westerkappeln | Same as English. |
| Telugu (te) | వెస్టర్కాపెల్న్ | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | वेस्टरकापेल्न | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Westerkappeln | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вестеркаппельн | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Westerkappeln | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вестеркапелн | Documented Serbian Cyrillic transcription of German. The original «Westerkappeln» also occurs in Latin script. |
| Slovak (sk) | Westerkappeln | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вестеркапелн | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of German using a single «п». |
| Macedonian (mk) | Вестеркапелн | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Westerkappeln | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વેસ્ટરકાપેલ્ન | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਸਟਰਕਾਪੇਲਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | വെസ്റ്റർകാപ്പെൽൻ | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ವೆಸ್ಟರ್ಕಾಪೆಲ್ನ್ | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Westerkappeln | Same as English. |
| Zulu (zu) | Westerkappeln | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Westerkappeln | Same as English. |
| Sinhala (si) | වෙස්ටර්කාපෙල්න් | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Westerkappeln | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vesterkapelnas | Lithuanian phonetic transcription of German with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Westerkappeln | Same as English. |
| Swahili (sw) | Westerkappeln | Same as English. |
| Odia (or) | ୱେଷ୍ଟରକାପେଲ୍ନ | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Westerkappeln | Same as English. |
| Hausa (ha) | Westerkappeln | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Westerkappeln | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վեստերկապելն | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ቬስተርካፐልን | Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Westerkappeln | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vesterkapelna | Latvian phonetic transcription of German with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Вестеркаппельн | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | वेस्टरकापेल्न | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვესტერკაპელნი | Georgian phonetic transcription of German with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Вестэркапельн | Documented Belarusian Cyrillic transcription with «э» and a single «п». |
| Basque (eu) | Westerkappeln | Same as English. |
| Estonian (et) | Westerkappeln | Same as English. |
| Icelandic (is) | Westerkappeln | Same as English. |
| Maltese (mt) | Westerkappeln | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вестеркаппельн | Same as Russian. |
About
Westerkappeln is a municipality in the Steinfurt district of North Rhine-Westphalia, Germany, west of Osnabrück. It lies in the Tecklenburger Land, and the Mittelland Canal runs through the municipality.
Notes
The German spelling is widely documented. Chinese sources use both a short title and a full phonetic label, and several other script adaptations are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q182471 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/westerkappeln/