Wetzlar
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Wetzlar (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in many languages and in Latin-script Serbian.
- ቬትስላር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
- فتسلار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with «ف» approximating initial v.
- Vetslar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation used in the article title.
- Vetzlar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Alternative Azerbaijani spelling with initial V that retains German «tz».
- ভেৎসলার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Βέτσλαρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic adaptation using «β» for v and «τσ» for the German affricate.
- وتسلار (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using «و» for initial v.
- વેટ્સલાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- וצלר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using «צ» for the German ts sound.
- वेट्सलार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation for Hindi, Marathi and Nepali.
- Վեցլար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- ヴェッツラー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German name.
- ვეცლარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli adaptation with final «-ი».
- ವೆಟ್ಸ್ಲಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 베츨라어 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the German name.
- Wetzlaria (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name with the ending «-ia».
- Veclaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with c for ts and the masculine ending «-as».
- Veclāra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with c for ts and the feminine ending «-a».
- വെറ്റ്സ്ലാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ଭେଟ୍ସଲାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਵੇਟਸਲਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Вецлар (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian phonetic adaptation with «ц» for the German ts sound, shared with several other Cyrillic-script languages.
- වෙට්ස්ලාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- Vetclar (exonym from Albanian; used in Albanian) — Indefinite form of the Albanian phonetic adaptation.
- Vetclari (exonym from Albanian; used in Albanian) — Definite form of the Albanian adaptation, used in the article title.
- வெட்ஸ்லார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- వెట్స్లార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- เว็ทซ์ลาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the German name.
- Ветцлар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling with «тц» for German «tz».
- ویٹزلار (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German name.
- 韦茨拉尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 韋茨拉爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription in traditional characters.
- Вэцляр (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Classical Orthography.
- Wet (variant; used in German) — Recorded German abbreviation of the place name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wetzlar | Retains the official German spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wetzlar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wetzlar | Same as es-419. |
| German (de) | Wetzlar | Official German name, normally used without an article. «Wet» is a recorded abbreviation. |
| Luxembourgish (lb) | Wetzlar | Same as English. |
| French (fr) | Wetzlar | Same as English. |
| Japanese (ja) | ヴェッツラー | Attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 韦茨拉尔 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 韋茨拉爾 | Uses traditional «韋» and «爾» in the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Вецлар | Masculine Russian form with «ц» for the German ts sound. |
| Arabic (ar) | فتسلار | Arabic transcription with «ف» approximating initial v, used without a definite article. |
| Italian (it) | Wetzlar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wetzlar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wetzlar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wetzlar | Same as English. |
| Korean (ko) | 베츨라어 | Attested Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | वेट्सलार | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ویٹزلار | Attested Urdu transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Wetzlar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wetzlar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wetzlar | Same as English. |
| Polish (pl) | Wetzlar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wetzlar | Same as English. |
| Malay (ms) | Wetzlar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wetzlar | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভেৎসলার | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Wetzlar | Same as English. |
| Thai (th) | เว็ทซ์ลาร์ | Attested Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Wetzlar | Same as English. |
| Czech (cs) | Wetzlar | Same as English. |
| Danish (da) | Wetzlar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wetzlar | Same as English. |
| Hebrew (he) | וצלר | Hebrew transcription with «צ» for the German ts sound. |
| Greek (el) | Βέτσλαρ | Greek phonetic adaptation with «β» for v and «τσ» for the German affricate. |
| Hungarian (hu) | Wetzlar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wetzlar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ветцлар | Masculine Ukrainian form with «тц» for German «tz». «Вецлар» is also attested. |
| Persian (fa) | وتسلار | Persian transcription with «و» for initial v. |
| Tamil (ta) | வெட்ஸ்லார் | Tamil transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Wetzlar | Same as English. |
| Telugu (te) | వెట్స్లార్ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | वेट्सलार | Marathi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Catalan (ca) | Wetzlar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вецлар | Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Wetzlar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вецлар | Serbian Cyrillic transcription with «ц» for ts. Latin-script usage retains «Wetzlar». |
| Slovak (sk) | Wetzlar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вецлар | Bulgarian Cyrillic transcription with «ц» for ts. |
| Macedonian (mk) | Вецлар | Macedonian Cyrillic transcription with «ц» for ts. |
| Azerbaijani (az) | Vetslar | Azerbaijani phonetic adaptation used in the article title. «Vetzlar» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | વેટ્સલાર | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਟਸਲਾਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വെറ്റ്സ്ലാർ | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವೆಟ್ಸ್ಲಾರ್ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Wetzlar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wetzlar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wetzlar | Same as English. |
| Sinhala (si) | වෙට්ස්ලාර් | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Vetclari | Definite Albanian form used in the article title. The indefinite form is «Vetclar». |
| Lithuanian (lt) | Veclaras | Lithuanian adaptation with c for ts and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Wetzlar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wetzlar | Same as English. |
| Odia (or) | ଭେଟ୍ସଲାର | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Wetzlar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wetzlar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wetzlar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վեցլար | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ቬትስላር | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Wetzlar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Veclāra | Latvian adaptation with c for ts and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Вецлар | Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | वेट्सलार | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ვეცლარი | Georgian Mkhedruli adaptation with final «-ი». |
| Belarusian (be) | Вецлар | Belarusian transcription in the standard orthography. The Classical Orthography has «Вэцляр». |
| Basque (eu) | Wetzlar | Same as English. |
| Estonian (et) | Wetzlar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wetzlar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wetzlar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вецлар | Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian. |
About
Wetzlar is a city in central Hesse, Germany, at the confluence of the Dill and the Lahn. It was the last seat of the Imperial Chamber Court of the Holy Roman Empire and later became known for its optical industry and Leica cameras.
Notes
Some languages with limited published usage are represented by direct transcriptions of the German name.
Identifiers: Wikidata Q4178 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wetzlar/