Wilsdruff
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Wilsdruff (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German town name. Most languages written in Latin script retain the German spelling.
- ቪልስድሩፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation, with v for initial German W.
- فيلزدروف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, using f for initial German W and z for the written s.
- Вільсдруф (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
- Вилсдруф (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription with в for German W and one final ф. The spelling is attested in Macedonian and Serbian.
- ভিল্সড্রুফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation, with ভ approximating German W.
- Βίλσντρουφ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German name, with β for initial German W and ντ for d.
- ویلزدروف (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, with v for German W and z for the written s.
- વિલ્સડ્રુફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- וילסדרוף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German pronunciation.
- विल्सड्रुफ़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, using a dotted final letter for f.
- Վիլսդրուֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation, with վ for initial German W.
- ヴィルスドルッフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription. The small ッ reflects the written final double f.
- ვილსდრუფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with a nominative ending.
- ವಿಲ್ಸ್ಡ್ರುಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 빌스드루프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German sounds.
- Vilsdrufa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with v for German W and a feminine ending.
- വിൽസ്ഡ്രുഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ୱିଲ୍ସଡ୍ରୁଫ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਵਿਲਸਡਰੁਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation, using a dotted final letter for f.
- Вильсдруф (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Attested Russian Cyrillic transcription, with в for German W and a single final ф.
- විල්ස්ඩ්රුෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- வில்ஸ்ட்ருஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation, with ஃப் for final f.
- విల్స్డ్రుఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- วิลส์ดรุฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation.
- Вильсдруфф (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription that preserves the final doubling in the German spelling.
- Вільсдруфф (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і and a doubled final ф.
- ولسڈرف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German name.
- 维尔斯德鲁夫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
- 維爾斯德魯夫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same phonetic transcription.
- Stadt Wilsdruff (variant; used in German) — German administrative styling that adds the word Stadt, meaning town.
- Einheitsgemeinde Wilsdruff (variant; used in German) — Attested German administrative description of Wilsdruff as a unified municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wilsdruff | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wilsdruff | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wilsdruff | Same as es-419. |
| German (de) | Wilsdruff | German official name, normally used without an article. «Stadt Wilsdruff» is an administrative styling. |
| Luxembourgish (lb) | Wilsdruff | Same as English. |
| French (fr) | Wilsdruff | Same as English. |
| Japanese (ja) | ヴィルスドルッフ | Attested katakana transcription of the German name. The small «ッ» reflects the written double f. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维尔斯德鲁夫 | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維爾斯德魯夫 | Same phonetic transcription as zh-CN, using traditional characters. |
| Russian (ru) | Вильсдруф | Attested Russian Cyrillic transcription, with «в» for German W. |
| Arabic (ar) | فيلزدروف | Attested Arabic transcription, using «ف» for initial German W. |
| Italian (it) | Wilsdruff | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wilsdruff | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wilsdruff | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wilsdruff | Same as English. |
| Korean (ko) | 빌스드루프 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | विल्सड्रुफ़ | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ولسڈرف | Attested Urdu-script transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Wilsdruff | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wilsdruff | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wilsdruff | Same as English. |
| Polish (pl) | Wilsdruff | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wilsdruff | Same as English. |
| Malay (ms) | Wilsdruff | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wilsdruff | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভিল্সড্রুফ | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Wilsdruff | Same as English. |
| Thai (th) | วิลส์ดรุฟ | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Wilsdruff | Same as English. |
| Czech (cs) | Wilsdruff | Same as English. |
| Danish (da) | Wilsdruff | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wilsdruff | Same as English. |
| Hebrew (he) | וילסדרוף | Hebrew-script transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | Βίλσντρουφ | Greek phonetic transcription of the German name, with «β» for initial W. |
| Hungarian (hu) | Wilsdruff | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wilsdruff | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вільсдруфф | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, retaining the final doubling. |
| Persian (fa) | ویلزدروف | Attested Persian-script transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | வில்ஸ்ட்ருஃப் | Tamil-script transcription of the German pronunciation, with «ஃப்» for final f. |
| Tagalog (tl) | Wilsdruff | Same as English. |
| Telugu (te) | విల్స్డ్రుఫ్ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | विल्सड्रुफ़ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Wilsdruff | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вильсдруф | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Wilsdruff | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вилсдруф | Attested Serbian Cyrillic transcription with a single final «ф». |
| Slovak (sk) | Wilsdruff | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вилсдруф | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Вилсдруф | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Wilsdruff | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વિલ્સડ્રુફ | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਲਸਡਰੁਫ਼ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വിൽസ്ഡ്രുഫ് | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವಿಲ್ಸ್ಡ್ರುಫ್ | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Wilsdruff | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wilsdruff | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wilsdruff | Same as English. |
| Sinhala (si) | විල්ස්ඩ්රුෆ් | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Wilsdruff | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Wilsdruff | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Wilsdruff | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wilsdruff | Same as English. |
| Odia (or) | ୱିଲ୍ସଡ୍ରୁଫ୍ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Wilsdruff | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wilsdruff | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wilsdruff | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վիլսդրուֆ | Armenian-script transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ቪልስድሩፍ | Ethiopic-script transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Wilsdruff | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vilsdrufa | Attested Latvian transcription with a feminine ending in «-a». |
| Tatar (tt) | Вильсдруфф | Attested Tatar Cyrillic transcription, retaining the final doubling. |
| Nepali (ne) | विल्सड्रुफ़ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვილსდრუფი | Georgian transcription of the German pronunciation with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Вільсдруф | Belarusian Cyrillic transcription with a single final «ф». |
| Basque (eu) | Wilsdruff | Same as English. |
| Estonian (et) | Wilsdruff | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wilsdruff | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wilsdruff | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вильсдруф | Same as Russian. |
About
Wilsdruff is a town west of Dresden in the German state of Saxony. It lies on the Wilde Sau stream and was home to a medium-wave radio transmitter.
Notes
The supplied Greek label «Σαξωνία» names the state of Saxony. The Greek town name here is a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q8248 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wilsdruff/