Elamur Locations⌕
☰

Winsen

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WinsenRetains the German short name. «Winsen (Luhe)» specifies this town when needed.
Spanish (Latin America) (es-419)WinsenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)WinsenSame as es-419.
German (de)WinsenThe short German name normally takes no article. The municipality uses «Winsen (Luhe)», also written «Winsen an der Luhe» or «Winsen/Luhe».
Luxembourgish (lb)WinsenSame as English.
French (fr)WinsenThe German short name normally takes no article in French. «Winsen (Luhe)» identifies the town by its river.
Japanese (ja)ヴィンゼン (ルーエ)Katakana transcription with a parenthetical transcription of the Luhe river name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)温森Short Mandarin transcription in simplified characters. «卢厄河畔温森» specifies the town on the Luhe.
Chinese (Traditional) (zh-TW)溫森The short Mandarin transcription uses traditional characters.
Russian (ru)ВинзенRussian Cyrillic transcription of the short German name, treated as masculine. «Винзен (Луэ)» adds the river qualifier.
Arabic (ar)فينزنArabic transcription without the definite article. «فينزن (لوهه)» adds the Luhe qualifier.
Italian (it)WinsenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WinsenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WinsenSame as pt-BR.
Galician (gl)WinsenSame as English.
Korean (ko)빈젠Hangul rendering of the German name, with «ㅂ» approximating the initial German consonant.
Hindi (hi)विन्ज़ेनDevanagari transcription of the German pronunciation, with «ज़» for the voiced sibilant.
Urdu (ur)ونزنUrdu Nastaliq transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)WinsenSame as English.
Dutch (nl)WinsenSame as English.
Afrikaans (af)WinsenSame as English.
Polish (pl)WinsenSame as English.
Swedish (sv)Winsen (Luhe)The German river qualifier identifies the town. Swedish reference usage also retains «Winsen an der Luhe».
Malay (ms)WinsenSame as English.
Indonesian (id)WinsenSame as English.
Bengali (bn)ওয়িনজেনBengali-script transcription of the German name, with a spelling-based initial «ওয়».
Vietnamese (vi)WinsenThe German short name is retained. «Winsen, Harburg» adds the district in reference usage.
Thai (th)วินเซินThai phonetic transcription from the German name.
Romanian (ro)WinsenSame as English.
Czech (cs)WinsenSame as English.
Danish (da)WinsenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)WinsenSame as English.
Hebrew (he)וינסןHebrew transcription of the German name, with «ס» corresponding to the written «s».
Greek (el)ΒίνσενGreek transcription with «Β» for the initial German consonant. The name is indeclinable and can take the neuter article.
Hungarian (hu)WinsenThe German short name is retained. «Winsen (Harburg járás)» adds the district in Hungarian reference usage.
Finnish (fi)WinsenSame as English.
Ukrainian (uk)ВінзенUkrainian Cyrillic transcription of the short German name, treated as masculine. «Вінзен (Луе)» adds the river qualifier.
Persian (fa)وینزنPersian transcription of the short German name. «وینزن (لوهه)» adds the Luhe qualifier.
Tamil (ta)வின்சென்Tamil-script transcription based on the German name.
Tagalog (tl)WinsenSame as English.
Telugu (te)విన్జెన్Telugu-script transcription of the German name.
Marathi (mr)विन्ज़ेनSame as hi.
Catalan (ca)WinsenSame as English.
Kazakh (kk)ВинзенKazakh Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Croatian (hr)WinsenSame as English.
Serbian (sr)ВинсенSerbian Cyrillic rendering with «с» corresponding to written German «s». «Винсен (Луе)» adds the river qualifier.
Slovak (sk)WinsenSame as English.
Bulgarian (bg)ВинзенBulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation.
Macedonian (mk)Винзен (Луе)Macedonian Cyrillic transcription with the Luhe qualifier.
Azerbaijani (az)WinsenSame as English.
Gujarati (gu)વિન્ઝેનGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਵਿਨਜ਼ੇਨGurmukhi transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)വിൻസെൻMalayalam-script transcription of the German name, using «സ» for written «s».
Kannada (kn)ವಿನ್ಜೆನ್Kannada-script transcription of the German name.
Uzbek (uz)WinsenSame as English.
Zulu (zu)WinsenSame as English.
Xhosa (xh)WinsenSame as English.
Sinhala (si)වින්සෙන්Sinhala-script transcription of the German name, using «ස» for written «s».
Albanian (sq)WinsenSame as English.
Lithuanian (lt)WinsenSame as English.
Slovenian (sl)WinsenSame as English.
Swahili (sw)WinsenSame as English.
Odia (or)ଭିନ୍‌ଜେନ୍Odia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)WinsenSame as English.
Hausa (ha)WinsenSame as English.
Yoruba (yo)WinsenSame as English.
Armenian (hy)ՎինզենArmenian-script transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ቪንዘንEthiopic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)WinsenSame as English.
Latvian (lv)WinsenSame as English.
Tatar (tt)Винзен (Луэ)Uses the Russian-based Cyrillic rendering with its river qualifier.
Nepali (ne)विन्ज़ेनSame as hi.
Georgian (ka)ვინზენიGeorgian transcription of the German pronunciation with nominative «-ი».
Belarusian (be)Вінзен (Луэ)Belarusian Cyrillic rendering with the Luhe qualifier.
Basque (eu)WinsenSame as English.
Estonian (et)Winsen (Luhe)Retains the German municipal name with its Luhe qualifier.
Icelandic (is)WinsenSame as English.
Maltese (mt)WinsenSame as English.
Kyrgyz (ky)ВинзенKyrgyz Cyrillic transcription of the German pronunciation.

About

Winsen is a town on the Luhe River in Lower Saxony, Germany, southeast of Hamburg. It is the administrative seat of Harburg district, and its old town contains Winsen Castle, originally a moated stronghold.

Notes

The Luhe qualifier distinguishes this town from Winsen on the Aller in Celle district.

Identifiers: Wikidata Q16000 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/winsen/