Wipperfürth
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Wipperfürth (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retaining the umlaut in the second element.
- ቪፐርፉርት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, approximating German ü with u.
- فيبرفورت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form using the conventional Arabic letters for the closest available consonants.
- Віперфюрт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian form with a single п and фю for German fü.
- Виперфюрт (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation with one п.
- ভিপারফুর্ট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription, approximating German ü with u.
- Βίπερφυρτ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using β for German W and υ to approximate ü.
- ویپرفورث (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with final ث reflecting the written German th.
- વિપરફુર્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation with u for ü.
- ויפרפורט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German pronunciation with v for German W.
- विपरफुर्ट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with v for German W and u for ü.
- Վիպերֆյուրտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription with ֆյու approximating German fü.
- ヴィッパーフュルト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with ヴィ for German Wi and フュ for fü.
- ヴィッペルフルフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana spelling recorded in Japanese reference data.
- ვიპერფიურთი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with the nominative ending -i.
- ವಿಪರ್ಫುರ್ಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with v for German W and u for ü.
- 비퍼퓌르트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following German pronunciation, with 퓌 approximating fü.
- Wipperfurta (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name with the ending -a.
- Viperfiurtas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with fiu for German fü and the masculine ending -as.
- Viperfirte (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with v for German W and i approximating ü, and the feminine ending -e.
- വിപ്പർഫുർട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with v for German W and u for ü.
- ଭିପରଫୁର୍ଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription with ଭ approximating German W and u approximating ü.
- ਵਿਪਰਫੁਰਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with v for German W and u for ü.
- Випперфюрт (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian Cyrillic transcription with double п and фю for fü, shared by Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- විපර්ෆුර්ට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation with u approximating ü.
- Виперфирт (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic adaptation with фи for German fü.
- விப்பர்ஃபுர்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using ஃப for German f and u for ü.
- విప్పర్ఫుర్ట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with v for German W and u for ü.
- วิพเพอร์เฟือร์ท (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name with an approximation of German ü.
- Віпперфюрт (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription with і in the first syllable, double п and фю for German fü.
- ویپرفورتھ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, using و for the initial German consonant and تھ for the written ending.
- 维珀菲尔特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic form.
- 維珀菲爾特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form.
- Weperevorthe (historical; used in German) — Medieval spelling recorded in the town’s first documentary mention in 1131.
- Hansestadt Wipperfürth (variant; used in German) — German municipal designation including the honorary title Hanseatic City.
- Wipperfuerth (variant; used in German, English) — Conventional German ASCII spelling with ue for ü.
- Wipperfurth (variant; used in English) — Diacritic-free spelling used where ü is flattened to u.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wipperfürth | Retains the official German spelling. Wipperfuerth and Wipperfurth occur in plain Latin text. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wipperfürth | Retains the German spelling and umlaut, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wipperfürth | Same as es-419. |
| German (de) | Wipperfürth | Official spelling with umlaut, normally used without an article. The municipal designation includes the title «Hansestadt». |
| Luxembourgish (lb) | Wipperfürth | Same as English. |
| French (fr) | Wipperfürth | Retains the German spelling and umlaut, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ヴィッパーフュルト | Katakana transcription using ヴィ for German Wi and フュ for fü. ヴィッペルフルフ is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维珀菲尔特 | Uses the established simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維珀菲爾特 | Uses traditional 維 and 爾 in the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Випперфюрт | Masculine Cyrillic transcription with double п and фю for German fü. |
| Arabic (ar) | فيبرفورت | Attested Arabic transcription, normally used without a prefixed article. |
| Italian (it) | Wipperfürth | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wipperfürth | Retains the official German spelling and umlaut. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wipperfürth | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wipperfürth | Same as English. |
| Korean (ko) | 비퍼퓌르트 | Hangul transcription of the German pronunciation with 퓌 for fü. |
| Hindi (hi) | विपरफुर्ट | Devanagari transcription with v for German W and u for ü. |
| Urdu (ur) | ویپرفورتھ | Uses the attested Urdu transcription with final تھ reflecting the written German th. |
| Turkish (tr) | Wipperfürth | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wipperfürth | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wipperfürth | Same as English. |
| Polish (pl) | Wipperfürth | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wipperfürth | Same as English. |
| Malay (ms) | Wipperfürth | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wipperfürth | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভিপারফুর্ট | Bengali transcription of the German pronunciation with u for ü. |
| Vietnamese (vi) | Wipperfürth | Same as English. |
| Thai (th) | วิพเพอร์เฟือร์ท | Thai transcription of the German pronunciation with an approximation of ü. |
| Romanian (ro) | Wipperfürth | Same as English. |
| Czech (cs) | Wipperfürth | Same as English. |
| Danish (da) | Wipperfürth | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wipperfürth | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויפרפורט | Hebrew transcription of the German pronunciation with initial v. |
| Greek (el) | Βίπερφυρτ | Modern Greek transcription with β for German W and υ approximating ü. |
| Hungarian (hu) | Wipperfürth | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wipperfürth | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Віпперфюрт | Masculine Ukrainian Cyrillic form with і for the first vowel and фю for fü. |
| Persian (fa) | ویپرفورث | Uses the attested Persian spelling with ث for the written German th. |
| Tamil (ta) | விப்பர்ஃபுர்ட் | Tamil transcription with ஃப for German f and u for ü. |
| Tagalog (tl) | Wipperfürth | Same as English. |
| Telugu (te) | విప్పర్ఫుర్ట్ | Telugu transcription with v for German W and u for ü. |
| Marathi (mr) | विपरफुर्ट | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Wipperfürth | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Випперфюрт | Uses the attested Kazakh Cyrillic form with the same spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Wipperfürth | Same as English. |
| Serbian (sr) | Виперфирт | Serbian Cyrillic form with фи for German fü. Serbian Latin references may retain the German spelling. |
| Slovak (sk) | Wipperfürth | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Виперфюрт | Bulgarian Cyrillic transcription with single п and фю for German fü. |
| Macedonian (mk) | Виперфюрт | Macedonian Cyrillic transcription with single п and фю for German fü. |
| Azerbaijani (az) | Wipperfürth | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વિપરફુર્ટ | Gujarati transcription with v for German W and u for ü. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਪਰਫੁਰਟ | Gurmukhi transcription with v for German W and u for ü. |
| Malayalam (ml) | വിപ്പർഫുർട്ട് | Malayalam transcription with v for German W and u for ü. |
| Kannada (kn) | ವಿಪರ್ಫುರ್ಟ್ | Kannada transcription with v for German W and u for ü. |
| Uzbek (uz) | Wipperfürth | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wipperfürth | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wipperfürth | Same as English. |
| Sinhala (si) | විපර්ෆුර්ට් | Sinhala transcription of the German pronunciation with u for ü. |
| Albanian (sq) | Wipperfürth | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Viperfiurtas | Lithuanian adaptation with fiu for German fü and the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Wipperfürth | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wipperfürth | Same as English. |
| Odia (or) | ଭିପରଫୁର୍ଟ | Odia transcription of the German pronunciation, with u for ü. |
| Irish (ga) | Wipperfürth | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wipperfürth | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wipperfürth | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վիպերֆյուրտ | Eastern Armenian transcription with ֆյու for German fü. |
| Amharic (am) | ቪፐርፉርት | Amharic transcription in Ethiopic script with u for German ü. |
| Welsh (cy) | Wipperfürth | Same as English. |
| Latvian (lv) | Viperfirte | Latvian phonetic transcription with v for German W and the feminine ending -e. |
| Tatar (tt) | Випперфюрт | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | विपरफुर्ट | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვიპერფიურთი | Georgian transcription of the German pronunciation with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Віперфюрт | Masculine Belarusian Cyrillic form with one п and фю for German fü. |
| Basque (eu) | Wipperfürth | Same as English. |
| Estonian (et) | Wipperfürth | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wipperfürth | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wipperfürth | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Випперфюрт | Same as Kazakh. |
About
Wipperfürth is a town on the Wupper River in the Bergisches Land of North Rhine-Westphalia, Germany. It gained town rights in the Middle Ages and had trading ties with the Hanseatic League.
Identifiers: Wikidata Q11045 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wipperfurth/