Elamur Locations⌕
☰

Wolfenbüttel

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WolfenbüttelEnglish normally retains the German umlaut. «Wolfenbuettel» substitutes «ue», and «Wolfenbuttel» drops the diacritic.
Spanish (Latin America) (es-419)WolfenbüttelSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)WolfenbüttelSame as es-419.
German (de)WolfenbüttelThe German name is normally used without an article. «Wolfenbuettel» is the standard fallback when «ü» is unavailable.
Luxembourgish (lb)WolfenbüttelSame as English.
French (fr)WolfenbüttelFrench retains the German spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ヴォルフェンビュッテルKatakana transcription used as the article title. «ヴォルフェンヴュッテル» and «ヴォルフェンビューテル» are alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沃尔芬比特尔Simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沃爾芬比特爾Traditional Chinese character spelling of the same phonetic transcription.
Russian (ru)ВольфенбюттельRussian transcription uses «ю» for German «ü» and retains double «т». The name is masculine.
Arabic (ar)فولفنبوتلArabic transcription attested in the article title, without a definite article.
Italian (it)WolfenbüttelSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WolfenbüttelBrazilian labeling retains the German spelling. The shared Portuguese article uses «Volfembutel».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VolfembutelThe Portuguese-language article uses this adapted spelling. «Wolfenbüttel» also occurs as a Portuguese label.
Galician (gl)WolfenbüttelSame as English.
Korean (ko)볼펜뷔텔Hangul phonetic transcription following Korean conventions for German.
Hindi (hi)वॉल्फ़नबुटलThe attested Hindi Devanagari transcription approximates German «ü» with «उ».
Urdu (ur)وولفن بٹلUrdu transcription attested in the article title, with the two name elements spaced.
Turkish (tr)WolfenbüttelSame as English.
Dutch (nl)WolfenbüttelSame as English.
Afrikaans (af)WolfenbüttelSame as English.
Polish (pl)WolfenbüttelSame as English.
Swedish (sv)WolfenbüttelSame as English.
Malay (ms)WolfenbüttelSame as English.
Indonesian (id)WolfenbüttelSame as English.
Bengali (bn)ভলফেনবিটেলBengali phonetic transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)WolfenbüttelSame as English.
Thai (th)ว็อลเฟินบึทเทิลThai phonetic transcription following the German pronunciation.
Romanian (ro)WolfenbüttelSame as English.
Czech (cs)WolfenbüttelSame as English.
Danish (da)WolfenbüttelSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)WolfenbüttelSame as English.
Hebrew (he)וולפנביטלHebrew transcription that approximates German «ü» with an i vowel.
Greek (el)ΒολφενμπύτελAttested modern Greek transcription, with «μπ» for German «b».
Hungarian (hu)WolfenbüttelSame as English.
Finnish (fi)WolfenbüttelSame as English.
Ukrainian (uk)ВольфенбюттельUkrainian Cyrillic transcription uses «ю» for German «ü» and retains double «т». The name is masculine.
Persian (fa)ولفلبوتلThe attested Persian article title has an irregular spelling of the medial consonants.
Tamil (ta)வோல்ஃபென்பிட்டல்Tamil phonetic transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)WolfenbüttelSame as English.
Telugu (te)వోల్ఫెన్‌బిటెల్Telugu phonetic transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)वॉल्फेनबिटलDevanagari phonetic transcription of the German name, approximating «ü» with an i vowel.
Catalan (ca)WolfenbüttelSame as English.
Kazakh (kk)ВольфенбюттельKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)WolfenbüttelSame as English.
Serbian (sr)ВолфенбителSerbian Cyrillic uses «и» for German «ü». The original spelling is also attested in Serbian Latin script.
Slovak (sk)WolfenbüttelSame as English.
Bulgarian (bg)ВолфенбютелBulgarian transcription uses «ю» for German «ü» and a single «т».
Macedonian (mk)ВолфенбителMacedonian Cyrillic uses «и» for German «ü» and a single «т».
Azerbaijani (az)WolfenbüttelSame as English.
Gujarati (gu)વોલ્ફેનબિટલGujarati phonetic transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਵੋਲਫ਼ਨਬਿਟਲGurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation.
Malayalam (ml)വോൾഫെൻബിറ്റെൽMalayalam phonetic transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ವೋಲ್ಫೆನ್‌ಬಿಟೆಲ್Kannada phonetic transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)WolfenbüttelSame as English.
Zulu (zu)WolfenbüttelSame as English.
Xhosa (xh)WolfenbüttelSame as English.
Sinhala (si)වොල්ෆෙන්බිටෙල්Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)WolfenbüttelSame as English.
Lithuanian (lt)VolfenbiutelisLithuanian phonetic adaptation with masculine nominative «-is».
Slovenian (sl)WolfenbüttelSame as English.
Swahili (sw)WolfenbüttelSame as English.
Odia (or)ଭୋଲ୍ଫେନବିଟେଲ୍Odia phonetic transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)WolfenbüttelSame as English.
Hausa (ha)WolfenbüttelSame as English.
Yoruba (yo)WolfenbüttelSame as English.
Armenian (hy)ՎոլֆենբյուտելArmenian phonetic transcription using «յու» for German «ü».
Amharic (am)ቮልፈንቢተልAmharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)WolfenbüttelSame as English.
Latvian (lv)VolfenbiteleLatvian adaptation with feminine nominative «-e». «Volfenbītele» is an alternative.
Tatar (tt)ВольфенбүттелTatar Cyrillic transcription uses «ү» for German «ü».
Nepali (ne)वॉल्फेनबिटलSame as Marathi.
Georgian (ka)ვოლფენბიუტელიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ВольфенбютэльBelarusian Cyrillic transcription attested in the article title.
Basque (eu)WolfenbüttelSame as English.
Estonian (et)WolfenbüttelSame as English.
Icelandic (is)WolfenbüttelSame as English.
Maltese (mt)WolfenbüttelSame as English.
Kyrgyz (ky)ВольфенбюттельSame as Kazakh.

About

Wolfenbüttel is a town on the Oker River in Lower Saxony, south of Braunschweig. It was a residence of the dukes of Brunswick-Lüneburg and is home to the Herzog August Library, where Gotthold Ephraim Lessing served as librarian.

Notes

The Portuguese evidence supports both the German spelling and the adapted article title, without a firm regional split.

Identifiers: Wikidata Q4122 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wolfenbuttel/