Worms
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Worms (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in many languages that use the Latin alphabet.
- ቩርምዝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Recorded Amharic transcription in Ethiopic script.
- فورمس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Usual Arabic transcription, with «ف» approximating German initial /v/.
- فورمز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic alternative with a final voiced sibilant.
- Vorms (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling reflects the German pronunciation of initial W.
- ভোর্মস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the German pronunciation.
- Βορμς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with beta for the German initial /v/.
- ورمز (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription, with a voiced final sibilant.
- વોમ્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the German pronunciation.
- וורמס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with initial double vav.
- ורמייזא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Traditional Hebrew name found in medieval and later Ashkenazi Jewish sources.
- וורמיישא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative spelling of the traditional Hebrew name in Jewish historical usage.
- גרמייזא (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Historical Hebrew variant familiar from Ashkenazi rabbinic tradition.
- वॉर्म्स (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi transcription of the German city name.
- Վորմս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «Վ» for the German initial sound.
- ヴォルムス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ヴォ» approximating the German initial syllable.
- ვორმსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final nominative vowel.
- ವೋರ್ಮ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the German pronunciation.
- 보름스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription using Korean sound and syllable conventions.
- Wormatia (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form of the medieval and modern city name in Latin sources.
- Borbetomagus (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form of the ancient name of the Roman settlement at Worms.
- Vormsas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending and initial V.
- Vormsa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending and initial V.
- വോംസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the German pronunciation.
- वर्म्स (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi Devanagari spelling.
- ୱର୍ମ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- ਵੋਰਮਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the German name.
- Wormacja (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish feminine exonym, related to the Latinized name «Wormatia».
- Вормс (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Conventional Russian rendering of the German pronunciation, shared by several other Cyrillic-script languages.
- වෝර්ම්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- வோர்ம்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- వోర్మ్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- วอมส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription with a silent mark on the final consonant.
- ورمس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription, attested in the qualified name «ورمس، جرمنی».
- ווארמס (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling recorded as the city's article title in that language.
- ווארמז (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Recorded Yiddish spelling with a final zayin.
- 沃尔姆斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 沃姆斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese usage in Taiwan employs a shorter phonetic rendering.
- Worms am Rhein (variant; used in German) — German geographic qualifier identifies Worms as the city on the Rhine.
- Worms/Rh (variant; used in German) — German abbreviated form of the geographic qualifier «am Rhein».
- Nibelungenstadt (variant; used in German) — German nickname referring to the city's place in the Nibelung legend.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Worms | Retains the official German spelling. «Worms, Germany» is used for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Worms | Retains the German spelling, ordinarily without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Worms | Same as es-419. |
| German (de) | Worms | The local name takes no usual article. «Worms am Rhein» specifies its location, and «Nibelungenstadt» is a nickname. |
| Luxembourgish (lb) | Worms | Same as es-419. |
| French (fr) | Worms | Retains the German spelling without an article. «Worms (Allemagne)» distinguishes the city in reference works. |
| Japanese (ja) | ヴォルムス | Katakana transcribes the German pronunciation, using «ヴォ» for the first syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沃尔姆斯 | Established simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沃姆斯 | Taiwanese traditional Chinese usage uses the shorter three-character transcription. |
| Russian (ru) | Вормс | Conventional masculine Cyrillic form, with «В» reflecting German initial W. |
| Arabic (ar) | فورمس | Arabic transcription without a definite article. «فورمز» is also recorded. |
| Italian (it) | Worms | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Worms | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Worms | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Worms | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 보름스 | Established Hangul transcription adapts the German name to Korean syllable structure. |
| Hindi (hi) | वॉर्म्स | Recorded Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ورمس | Urdu transcription of the German name. The reference title «ورمس، جرمنی» adds the country. |
| Turkish (tr) | Worms | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Worms | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Worms | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Wormacja | Traditional feminine Polish exonym related to the Latin name «Wormatia». |
| Swedish (sv) | Worms | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Worms | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Worms | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ভোর্মস | Bengali transcription approximating the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Worms | Retains the German spelling. «Worms, Đức» adds the country for identification. |
| Thai (th) | วอมส์ | Established Thai transcription, with «ส์» marked silent. |
| Romanian (ro) | Worms | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Worms | Retains the German spelling and is normally treated as masculine. |
| Danish (da) | Worms | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Worms | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | וורמס | Modern Hebrew transcription. «ורמייזא», «וורמיישא» and «גרמייזא» occur in historical Ashkenazi usage. |
| Greek (el) | Βορμς | Greek transcription with «Β» for German initial /v/. |
| Hungarian (hu) | Worms | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Worms | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Вормс | Same as Russian. |
| Persian (fa) | ورمز | Established Persian transcription. The longer label «ورمز، آلمان» adds the country. |
| Tamil (ta) | வோர்ம்ஸ் | Tamil transcription of the German name using Tamil conventions for consonant clusters. |
| Tagalog (tl) | Worms | Same as es-419. |
| Telugu (te) | వోర్మ్స్ | Telugu transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | वर्म्स | Recorded Marathi Devanagari transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | Worms | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Вормс | Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Worms | Same as Czech. |
| Serbian (sr) | Вормс | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Worms | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Вормс | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Вормс | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Vorms | Replaces German initial W with Azerbaijani V to reflect pronunciation. |
| Gujarati (gu) | વોમ્સ | Gujarati transcription approximating the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵੋਰਮਸ | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വോംസ് | Malayalam transcription approximating the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವೋರ್ಮ್ಸ್ | Kannada transcription approximating the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Worms | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Worms | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Worms | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | වෝර්ම්ස් | Sinhala transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Worms | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Vormsas | Lithuanian adaptation of the German pronunciation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Worms | Same as Czech. |
| Swahili (sw) | Worms | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୱର୍ମ୍ସ | Odia transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Worms | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Worms | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Worms | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Վորմս | Armenian transcription using «Վ» for German initial /v/. |
| Amharic (am) | ቩርምዝ | Recorded Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Worms | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Vormsa | Latvian adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Вормс | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | वॉर्म्स | Nepali Devanagari transcription following the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ვორმსი | Georgian transcription with the usual nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Вормс | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Worms | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Worms | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Worms | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Worms | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Вормс | Same as Kazakh. |
About
Worms is a city on the Rhine in Rhineland-Palatinate, Germany. It was the site of the 1521 imperial diet at which Martin Luther appeared, and its medieval Jewish heritage forms part of the UNESCO-listed ShUM Sites.
Identifiers: Wikidata Q3852 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/worms/