Würzburg
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Würzburg (official local form; used in German, English, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, French) — Official German name, retained with its umlaut in many other languages.
- ቩርትስቡርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the German name.
- فورتسبورغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the German name.
- Vürtsburq (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani transcription of the German name.
- Вюрцбург (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian) — Established Belarusian spelling, also used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian and Ukrainian.
- ভুরৎসবুর্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used in the supplied Wikipedia article title.
- Vircpurk (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech exonym, chiefly historical today; current Czech usage generally retains Würzburg.
- Βύρτσμπουργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the German name.
- Wurzburgo (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish adaptation of the German name.
- وورتسبورگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the German name.
- Wurtzbourg (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym adapting the German ending -burg as -bourg.
- વુર્ઝબર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- וירצבורג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the German name.
- वुर्त्सबर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Վյուրցբուրգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the German name.
- ヴュルツブルク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the German name.
- ვიურცბურგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ವುರ್ಜ್ ಬರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with spacing as attested in the supplied label.
- 뷔르츠부르크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the German name.
- Herbipolis (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional learned Latin name, used especially in medieval and early modern ecclesiastical and scholarly writing.
- Viurcburgas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Vircburga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Вирцбург (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian phonetic spelling.
- വ്യൂർട്സ്ബുർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the German name.
- व्युर्झबुर्ग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- व्युर्त्सबुर्ग (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the German name.
- ଭ୍ୟୁର୍ଟ୍ସବୁର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German name.
- ਵਿਊਰਤਸਬਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the German name.
- Wurtzburgo (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation of the German name.
- වර්ස්බර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- வர்ஸ்பர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- ఉర్జ్బర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- เวือทซ์บวร์ค (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription used in the supplied article title.
- Вүрцбург (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription using ү to represent the German rounded front vowel.
- ووتزبرگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the supplied article title.
- 维尔茨堡 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established mainland Chinese transcription in simplified characters.
- 維爾茨堡 (exonym from zh-HK; used in zh-HK, Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the mainland transcription, attested in Hong Kong Chinese usage.
- 符茲堡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established Taiwan Chinese name, distinct from the mainland transcription.
- Wörtzburch (historical; used in German, English, French) — Historical regional German spelling preserved in the supplied aliases; it is not the current official spelling.
- Wuerzburg (variant; used in German, English) — Conventional German substitution of ue for ü when an umlaut cannot be written.
- Wurzburg (variant; used in Malay, Vietnamese, English) — Diacritic-free spelling attested in Malay and Vietnamese; also used internationally in restricted character sets.
- WÜ (variant; used in German, Turkish) — German abbreviation and vehicle registration code associated with Würzburg.
- W (variant; used in German) — Short form supplied in Wikidata; highly ambiguous outside a context that already identifies Würzburg.
- উর্জবুর্গ (variant; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription attested in the supplied label; the article title uses ভুরৎসবুর্গ.
- وزبرگ (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription attested in the supplied label; the article title uses ووتزبرگ.
- 烏茲堡 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription attested in the Taiwan Chinese aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Würzburg | Uses the German name with its umlaut; Wuerzburg and Wurzburg occur when diacritics are unavailable. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wurzburgo | Traditional Spanish adaptation; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wurzburgo | Same as es-419. |
| German (de) | Würzburg | Official German name; normally articleless and neuter «das» when an article is required. Wuerzburg is the standard umlaut substitute. |
| French (fr) | Wurtzbourg | Traditional French exonym; normally used without an article. The German spelling Würzburg also occurs. |
| Japanese (ja) | ヴュルツブルク | Established katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维尔茨堡 | Established mainland Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 符茲堡 | Established Taiwan Chinese name; differs from mainland 维尔茨堡. 烏茲堡 is an attested alternative. |
| Russian (ru) | Вюрцбург | Established Russian transcription of the German name; masculine. |
| Arabic (ar) | فورتسبورغ | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Würzburg | Retains the German name and umlaut; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wurtzburgo | Traditional Portuguese adaptation; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wurtzburgo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 뷔르츠부르크 | Established Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | वुर्त्सबर्ग | Attested Hindi transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Dutch (nl) | Würzburg | Retains the German spelling; normally used without an article. |
| Polish (pl) | Würzburg | Retains the German spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Malay (ms) | Wurzburg | Attested diacritic-free spelling of the German name. |
| Indonesian (id) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Bengali (bn) | ভুরৎসবুর্গ | Bengali transcription used in the supplied article title; উর্জবুর্গ is another attested spelling. |
| Vietnamese (vi) | Würzburg | Retains the German spelling; Wurzburg without the umlaut is also attested. |
| Thai (th) | เวือทซ์บวร์ค | Established Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Würzburg | Retains the German spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Würzburg | Current usage retains the German name; Vircpurk is a traditional historical exonym. Masculine. |
| Danish (da) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Hebrew (he) | וירצבורג | Established Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Greek (el) | Βύρτσμπουργκ | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Finnish (fi) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Ukrainian (uk) | Вюрцбург | Established Ukrainian transcription of the German name; masculine. |
| Urdu (ur) | ووتزبرگ | Urdu transcription used in the supplied article title; وزبرگ is another attested spelling. |
| Persian (fa) | وورتسبورگ | Established Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | வர்ஸ்பர்க் | Attested Tamil transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Würzburg | Transcription retaining the original German Latin-script spelling. |
| Telugu (te) | ఉర్జ్బర్గ్ | Attested Telugu transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | व्युर्झबुर्ग | Attested Marathi transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | Würzburg | Retains the German spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Вюрцбург | Established Kazakh Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Würzburg | Retains the German spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Würzburg | Retains the German spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Вюрцбург | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Vürtsburq | Azerbaijani transcription adapting German w, z and final g to Azerbaijani spelling. |
| Gujarati (gu) | વુર્ઝબર્ગ | Attested Gujarati transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਊਰਤਸਬਰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following the German name. |
| Malayalam (ml) | വ്യൂർട്സ്ബുർഗ് | Malayalam transcription following the German name. |
| Kannada (kn) | ವುರ್ಜ್ ಬರ್ಗ್ | Attested Kannada transcription, including the spacing of the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Würzburg | Transcription retaining the original German Latin-script spelling. |
| Serbian (sr) | Вирцбург | Established Serbian phonetic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Zulu (zu) | Würzburg | Transcription retaining the original German Latin-script spelling. |
| Sinhala (si) | වර්ස්බර්ග් | Attested Sinhala transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Xhosa (xh) | Würzburg | Transcription retaining the original German Latin-script spelling. |
| Lithuanian (lt) | Viurcburgas | Lithuanian adaptation; masculine, with nominative «-as». |
| Afrikaans (af) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Slovenian (sl) | Würzburg | Retains the German spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Swahili (sw) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Odia (or) | ଭ୍ୟୁର୍ଟ୍ସବୁର୍ଗ | Odia transcription following the German name. |
| Irish (ga) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Hausa (ha) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Yoruba (yo) | Würzburg | Transcription retaining the original German Latin-script spelling. |
| Armenian (hy) | Վյուրցբուրգ | Established Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ቩርትስቡርግ | Amharic phonetic transcription following the German name. |
| Welsh (cy) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Latvian (lv) | Vircburga | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Вүрцбург | Tatar transcription using ү for the German rounded front vowel. |
| Nepali (ne) | व्युर्त्सबुर्ग | Nepali transcription following the German name. |
| Georgian (ka) | ვიურცბურგი | Established Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Вюрцбург | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Estonian (et) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Icelandic (is) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Macedonian (mk) | Вирцбург | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Würzburg | Retains the German spelling and umlaut. |
| Kyrgyz (ky) | Вюрцбург | Established Kyrgyz Cyrillic transcription, shared with Russian. |
About
Würzburg is a city on the Main River in Bavaria's Lower Franconia region, Germany. Its former prince-bishops' Residence is a UNESCO World Heritage Site, and the city is an important center of Franconian wine production.
Notes
Chinese usage differs by region: mainland 维尔茨堡 and Taiwan 符茲堡 are distinct transcriptions. Bengali and Urdu article titles differ from their supplied labels, so both forms are retained. Wörtzburch is historical, but the supplied evidence does not establish a precise period. Entries lacking language-specific evidence identify their transcription convention.
Identifiers: Wikidata Q2999 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/wurzburg/