Zarpen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Zarpen (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained by many other Latin-script languages.
- ጻርፐን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the German pronunciation.
- تساربن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «تس» for German initial «Z» and «ب» to approximate p.
- ৎসারপেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription representing the German initial ts sound.
- Τσάρπεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τσ» for the German initial ts sound.
- تسارپن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription using «تس» for the German initial ts sound and «پ» for p.
- ત્સારપેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription representing the German initial ts sound.
- צארפן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «צ» for the German initial ts sound.
- त्सारपेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali, using «त्स» for German initial «Z».
- Ցարպեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription representing German initial «Z» with «Ց».
- ツァルペン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ツァ» for the opening sound of the German name.
- ცარპენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ც» for the German initial ts sound and final «ი» for the Georgian nominative.
- ತ್ಸಾರ್ಪೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the German pronunciation.
- 차르펜 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the German initial ts sound with «ㅊ».
- ത്സാർപെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the German pronunciation.
- ତ୍ସାର୍ପେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the German pronunciation.
- ਤਸਾਰਪੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription representing the German initial ts sound with «ਤਸ».
- Царпен (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z», attested in Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian and Tatar.
- ට්සාර්පෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the German initial ts sound.
- ட்சார்பென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the German initial ts sound.
- త్సార్పెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription representing the German initial ts sound.
- ซาร์เพิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German pronunciation.
- 察尔彭 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 察爾彭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested Mandarin form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zarpen | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zarpen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zarpen | Same as es-419. |
| German (de) | Zarpen | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Zarpen | Same as English. |
| French (fr) | Zarpen | Retains the German spelling and normally takes no definite article. |
| Japanese (ja) | ツァルペン | Katakana transcription using «ツァ» for German initial «Za». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 察尔彭 | Attested Mandarin transcription of the German name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 察爾彭 | Traditional-character form of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Царпен | Attested Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
| Arabic (ar) | تساربن | Arabic transcription using «تس» for German initial «Z». It takes no definite article. |
| Italian (it) | Zarpen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zarpen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zarpen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zarpen | Same as English. |
| Korean (ko) | 차르펜 | Hangul transcription approximating German initial «Z» with «ㅊ». |
| Hindi (hi) | त्सारपेन | Devanagari transcription using «त्स» for German initial «Z». |
| Urdu (ur) | تسارپن | Urdu transcription in Perso-Arabic script using «تس» for the German initial ts sound. |
| Turkish (tr) | Zarpen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zarpen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Zarpen | Same as English. |
| Polish (pl) | Zarpen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zarpen | Same as English. |
| Malay (ms) | Zarpen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zarpen | Same as English. |
| Bengali (bn) | ৎসারপেন | Bengali transcription using «ৎস» for the German initial ts sound. |
| Vietnamese (vi) | Zarpen | Same as English. |
| Thai (th) | ซาร์เพิน | Thai transcription approximating the German pronunciation, including the reduced vowel in the last syllable. |
| Romanian (ro) | Zarpen | Same as English. |
| Czech (cs) | Zarpen | Same as English. |
| Danish (da) | Zarpen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zarpen | Same as English. |
| Hebrew (he) | צארפן | Hebrew transcription using «צ» for German initial «Z». |
| Greek (el) | Τσάρπεν | Greek transcription using «τσ» for German initial «Z» and marking the German first-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | Zarpen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Zarpen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Царпен | Attested Ukrainian Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
| Persian (fa) | تسارپن | Attested Persian transcription using «تس» for German initial «Z». |
| Tamil (ta) | ட்சார்பென் | Tamil-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Zarpen | Same as English. |
| Telugu (te) | త్సార్పెన్ | Telugu-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | त्सारपेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Zarpen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Царпен | Kazakh Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
| Croatian (hr) | Zarpen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Царпен | Attested Serbian Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
| Slovak (sk) | Zarpen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Царпен | Bulgarian Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
| Macedonian (mk) | Царпен | Attested Macedonian Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
| Azerbaijani (az) | Zarpen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ત્સારપેન | Gujarati-script transcription using «ત્સ» for German initial «Z». |
| Punjabi (pa) | ਤਸਾਰਪੇਨ | Gurmukhi transcription using «ਤਸ» to approximate German initial «Z». |
| Malayalam (ml) | ത്സാർപെൻ | Malayalam-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ತ್ಸಾರ್ಪೆನ್ | Kannada-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Zarpen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zarpen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zarpen | Same as English. |
| Sinhala (si) | ට්සාර්පෙන් | Sinhala-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Zarpen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Zarpen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Zarpen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zarpen | Same as English. |
| Odia (or) | ତ୍ସାର୍ପେନ | Odia-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Zarpen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zarpen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zarpen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ցարպեն | Armenian transcription using «Ց» to approximate German initial «Z». |
| Amharic (am) | ጻርፐን | Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Zarpen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Zarpen | Latin-script transcription retaining the German spelling where a Latvian spelling is unattested. |
| Tatar (tt) | Царпен | Attested Tatar Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
| Nepali (ne) | त्सारपेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ცარპენი | Georgian transcription using «ც» for German initial «Z» and adding the nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Царпен | Belarusian Cyrillic transcription using the shared form attested in Russian. |
| Basque (eu) | Zarpen | Same as English. |
| Estonian (et) | Zarpen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zarpen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Zarpen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Царпен | Kyrgyz Cyrillic transcription using «Ц» for German initial «Z». |
About
Zarpen is a village and municipality in the district of Stormarn in Schleswig-Holstein, Germany. It is near Reinfeld, west of Lübeck, and has a medieval brick church.
Notes
Several languages document the German spelling or the shared Cyrillic form. The other unverified script forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q148045 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/zarpen/