Zwickau
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Zwickau (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the city, retained by many languages that use the Latin alphabet.
- ጽቪካው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- تسفيكاو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «تس» for the initial German affricate and «ف» to approximate the following consonant.
- Svikkau (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adapted spelling recorded in the Azerbaijani Wikidata label.
- Цвікау (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription attested in Belarusian and Ukrainian, reflecting the German initial consonant cluster.
- Цьвікаў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Classical Orthography spelling, with «ь» and final «ў».
- Цвикау (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Bulgarian, Macedonian and Serbian, also used here as a Kyrgyz transcription.
- ৎসভিকাউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Cvikov (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech exonym. The German spelling can distinguish the Saxon city from the Czech town of the same name.
- Τσβίκαου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «τσβ» for the initial German consonants.
- تسویکاو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the German name, with «تس» for the initial affricate.
- ત્સ્વિકાઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- צוויקאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- त्स्विकाउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription attested in Hindi and applicable under Marathi and Nepali transcription conventions.
- Ցվիկաու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German pronunciation.
- ツヴィッカウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the German name, with «ツヴィ» for the opening sounds.
- ცვიკაუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation.
- ತ್ಸ್ವಿಕೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 츠비카우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- Cygnea (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin name of the Saxon city, also used in the Latin Wikipedia title.
- Cvikau (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Serbian, Albanian) — Attested Lithuanian adaptation with «c» for the initial German affricate. The Serbian Latin transcription and the Albanian phonetic transcription have the same spelling.
- Cvikava (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted form with a feminine ending.
- ത്സ്വിക്കൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- ତ୍ସ୍ୱିକାଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਤਸਵਿਕਾਊ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Цвиккау (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh) — Conventional Russian spelling with doubled «к», also attested in Tatar and used here for Kazakh following Russian.
- ත්ස්විකවු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- ட்ஸ்விக்காவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- త్స్వికౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ทสวิคเคา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German consonants and final diphthong.
- زویکاؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling recorded in the Urdu label, adapted from the German written name.
- 茨维考 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the German name used in reference sources.
- 茲威考 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese Mandarin rendering recorded in the Taiwan-specific label, with different characters for the first two syllables.
- 茨維考 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese spelling «茨维考».
- Zcwickaw (historical; used in German) — Medieval spelling recorded in a document referring to the area in 1118.
- Zwigge (variant; used in German) — Regional German dialect form of the city name.
- Zwi (variant; used in German) — Abbreviated German form recorded as a Wikidata short name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zwickau | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zwickau | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zwickau | Same as es-419. |
| German (de) | Zwickau | Official German name, normally used without an article. «Zwigge» is a regional dialect form. |
| Luxembourgish (lb) | Zwickau | Same as English. |
| French (fr) | Zwickau | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ツヴィッカウ | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 茨维考 | Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 茲威考 | Taiwanese Mandarin transcription attested in the Taiwan-specific label. «茨維考» is the traditional-character counterpart of the mainland spelling. |
| Russian (ru) | Цвиккау | Conventional Russian Cyrillic transcription with doubled «к». |
| Arabic (ar) | تسفيكاو | Arabic transcription with «تس» for the initial German affricate, used without the article «al-». |
| Italian (it) | Zwickau | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zwickau | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zwickau | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Zwickau | Same as English. |
| Korean (ko) | 츠비카우 | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | त्स्विकाउ | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | زویکاؤ | Urdu-script transcription adapted from the written German name. |
| Turkish (tr) | Zwickau | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zwickau | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Zwickau | Same as English. |
| Polish (pl) | Zwickau | Same as English. |
| Swedish (sv) | Zwickau | Same as English. |
| Malay (ms) | Zwickau | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zwickau | Same as English. |
| Bengali (bn) | ৎসভিকাউ | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Zwickau | Same as English. |
| Thai (th) | ทสวิคเคา | Thai transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Zwickau | Same as English. |
| Czech (cs) | Cvikov | Traditional Czech exonym, treated as masculine inanimate. The spelling «Zwickau» also occurs and distinguishes the city from the Czech town of Cvikov. |
| Danish (da) | Zwickau | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zwickau | Same as English. |
| Hebrew (he) | צוויקאו | Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | Τσβίκαου | Greek transcription using «τσβ» for the initial German sounds. |
| Hungarian (hu) | Zwickau | Same as English. |
| Finnish (fi) | Zwickau | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цвікау | Ukrainian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Persian (fa) | تسویکاو | Persian transcription using «تس» for the initial German affricate. |
| Tamil (ta) | ட்ஸ்விக்காவ் | Tamil transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Zwickau | Same as English. |
| Telugu (te) | త్స్వికౌ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | त्स्विकाउ | Marathi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Catalan (ca) | Zwickau | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цвиккау | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Zwickau | Same as English. |
| Serbian (sr) | Цвикау | Serbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. The Serbian Latin transcription is «Cvikau». |
| Slovak (sk) | Zwickau | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Цвикау | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Цвикау | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Svikkau | Azerbaijani adapted spelling recorded in the Azerbaijani label. |
| Gujarati (gu) | ત્સ્વિકાઉ | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤਸਵਿਕਾਊ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ത്സ്വിക്കൗ | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ತ್ಸ್ವಿಕೌ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Zwickau | Same as English. |
| Zulu (zu) | Zwickau | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Zwickau | Same as English. |
| Sinhala (si) | ත්ස්විකවු | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Cvikau | Albanian phonetic transcription using «c» for the initial German affricate. |
| Lithuanian (lt) | Cvikau | Lithuanian adapted spelling with «c» for the initial German affricate. |
| Slovenian (sl) | Zwickau | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zwickau | Same as English. |
| Odia (or) | ତ୍ସ୍ୱିକାଉ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Zwickau | Same as English. |
| Hausa (ha) | Zwickau | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Zwickau | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ցվիկաու | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ጽቪካው | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Zwickau | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cvikava | Latvian adapted form, treated as feminine. |
| Tatar (tt) | Цвиккау | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | त्स्विकाउ | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ცვიკაუ | Georgian transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Цвікау | Standard Belarusian Cyrillic transcription. «Цьвікаў» is the spelling in Belarusian Classical Orthography. |
| Basque (eu) | Zwickau | Same as English. |
| Estonian (et) | Zwickau | Same as English. |
| Icelandic (is) | Zwickau | Same as English. |
| Maltese (mt) | Zwickau | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Цвикау | Kyrgyz Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
About
Zwickau is a city on the Zwickauer Mulde in Saxony, Germany. It is the birthplace of composer Robert Schumann and was a center of East German car manufacturing, including production of the Trabant.
Notes
Independent usage is sparsely documented for several of the phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3778 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/zwickau/