Akyem Kotoku
A settlement in Ghana.
Forms of the name
- Akyem Kotoku (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard English spelling of the Akan name of the traditional state in Ghana.
- አኪየም ኮቶኩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the standard spelling.
- أكيم كوتوكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using waw for the rounded vowels in the second word.
- Ак'ем Катоку (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with an apostrophe before «е» and Belarusian vowel adaptation in the second word.
- Акием Котоку (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the standard spelling.
- আকিয়েম কোটোকু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the standard spelling.
- Ακιέμ Κοτόκου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ου» for the final vowel.
- اکیم کوتوکو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using Persian kaf and writing the rounded vowels in the second word with «و».
- અક્યેમ કોટોકુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the standard spelling.
- אקיים קוטוקו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription using waw for the rounded vowels in the second word.
- अक्येम कोटोकु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the standard spelling, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ակիեմ Կոտոկու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the standard spelling.
- アキェム・コトク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using a middle dot between the two words.
- აკიემ კოტოკუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the standard spelling.
- ಅಕ್ಯೇಮ್ ಕೋಟೋಕು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the standard spelling.
- 아켐 코토쿠 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using Korean syllable structure.
- അക്യേം കൊടോകു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the standard spelling.
- ଅକ୍ୟେମ କୋଟୋକୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the standard spelling.
- ਅਕਯੇਮ ਕੋਟੋਕੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the standard spelling.
- Cotocus (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese plural designation for the Kotoku people, also used as a reference title for the traditional state.
- Акьем Котоку (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Cyrillic transcription of the standard spelling, also the basis for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar renderings.
- අකියෙම් කොටොකු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the standard spelling.
- Акјем Котоку (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription shared by Serbian and Macedonian, using «ј» for the glide.
- அக்யெம் கொடோகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the standard spelling.
- అక్యెమ్ కోటోకు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the standard spelling.
- อาเคียม โคโตคู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the standard spelling.
- Акієм Котоку (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «іє» for the vowel and glide sequence.
- اکیم کوٹوکو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using waw for the rounded vowels.
- 阿基耶姆科托库 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the standard spelling.
- 阿基耶姆科托庫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the phonetic transcription.
- Akim Kotoku (variant; used in English) — Older English spelling using «Akim» for «Akyem».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Akyem Kotoku | Standard English spelling of the Akan name. «Akim Kotoku» is an older spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Akyem Kotoku | Same as es-419. |
| German (de) | Akyem Kotoku | Retains the local spelling and is normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| French (fr) | Akyem Kotoku | Retains the local spelling. The generic designation «État» is masculine. |
| Japanese (ja) | アキェム・コトク | Katakana transcription of the standard spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿基耶姆科托库 | Simplified Chinese phonetic transcription of the standard spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿基耶姆科托庫 | Traditional Chinese phonetic transcription using «庫». |
| Russian (ru) | Акьем Котоку | Russian Cyrillic transcription of the standard spelling. |
| Arabic (ar) | أكيم كوتوكو | Arabic phonetic transcription of the standard spelling without a definite article. |
| Italian (it) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Akyem Kotoku | The state name retains its local spelling. «Cotocus» is a Portuguese plural designation for the people. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Akyem Kotoku | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Korean (ko) | 아켐 코토쿠 | Hangul transcription of the standard spelling. |
| Hindi (hi) | अक्येम कोटोकु | Hindi Devanagari transcription of the standard spelling. |
| Urdu (ur) | اکیم کوٹوکو | Urdu transcription of the standard spelling. |
| Turkish (tr) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Dutch (nl) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Polish (pl) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Swedish (sv) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Malay (ms) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Indonesian (id) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Bengali (bn) | আকিয়েম কোটোকু | Bengali transcription of the standard spelling. |
| Vietnamese (vi) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Thai (th) | อาเคียม โคโตคู | Thai phonetic transcription of the standard spelling. |
| Romanian (ro) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Czech (cs) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Danish (da) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Hebrew (he) | אקיים קוטוקו | Modern Hebrew transcription of the standard spelling. |
| Greek (el) | Ακιέμ Κοτόκου | Modern Greek phonetic transcription of the standard spelling. |
| Hungarian (hu) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Finnish (fi) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Акієм Котоку | Ukrainian Cyrillic transcription of the standard spelling, using «іє» in the first word. |
| Persian (fa) | اکیم کوتوکو | Persian phonetic transcription of the standard spelling. |
| Tamil (ta) | அக்யெம் கொடோகு | Tamil transcription of the standard spelling. |
| Tagalog (tl) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Telugu (te) | అక్యెమ్ కోటోకు | Telugu transcription of the standard spelling. |
| Marathi (mr) | अक्येम कोटोकु | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Акьем Котоку | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Serbian (sr) | Акјем Котоку | Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Акием Котоку | Bulgarian Cyrillic transcription of the standard spelling. |
| Macedonian (mk) | Акјем Котоку | Macedonian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અક્યેમ કોટોકુ | Gujarati transcription of the standard spelling. |
| Punjabi (pa) | ਅਕਯੇਮ ਕੋਟੋਕੁ | Punjabi Gurmukhi transcription of the standard spelling. |
| Malayalam (ml) | അക്യേം കൊടോകു | Malayalam transcription of the standard spelling. |
| Kannada (kn) | ಅಕ್ಯೇಮ್ ಕೋಟೋಕು | Kannada transcription of the standard spelling. |
| Uzbek (uz) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Zulu (zu) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Sinhala (si) | අකියෙම් කොටොකු | Sinhala transcription of the standard spelling. |
| Albanian (sq) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Swahili (sw) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Odia (or) | ଅକ୍ୟେମ କୋଟୋକୁ | Odia transcription of the standard spelling. |
| Irish (ga) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Hausa (ha) | Akyem Kotoku | Hausa reference usage retains the standard spelling in the Latin script. |
| Yoruba (yo) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ակիեմ Կոտոկու | Eastern Armenian transcription of the standard spelling. |
| Amharic (am) | አኪየም ኮቶኩ | Amharic Ethiopic transcription of the standard spelling. |
| Welsh (cy) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Latvian (lv) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Tatar (tt) | Акьем Котоку | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | अक्येम कोटोकु | Same as hi. |
| Georgian (ka) | აკიემ კოტოკუ | Georgian Mkhedruli transcription of the standard spelling. |
| Belarusian (be) | Ак'ем Катоку | Belarusian Cyrillic transcription with an apostrophe before «е». |
| Basque (eu) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Estonian (et) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Icelandic (is) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Maltese (mt) | Akyem Kotoku | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Акьем Котоку | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Akyem Kotoku is an Akan traditional state in Ghana’s Eastern Region, with its traditional seat at Akim Oda. It is one of three Akyem traditional states, alongside Akyem Abuakwa and Akyem Bosome.
Notes
The Wikidata item refers to a traditional state. Most of the script transcriptions are editorial renderings for languages with sparse evidence of established usage.
Identifiers: Wikidata Q4702040 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ghana/akyem-kotoku/