Elamur Locations⌕
☰

Acharnes

GreeceA settlement in Greece; local name Αχαρνές.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AcharnesUses the Greek national romanization. Menidi is the older local name, and Acharnae usually designates the ancient deme.
Spanish (Latin America) (es-419)AcarnasSpanish adaptation attested in the Spanish article title.
Spanish (Spain) (es-ES)AcarnasSame as es-419.
German (de)AcharnesSame as English.
Luxembourgish (lb)AcharnesSame as English.
French (fr)AcharnésFrench references use the spelling with an acute accent marking final stress.
Japanese (ja)アハルネスKatakana transcription of the Modern Greek name. «アカルナイ» refers to ancient Acharnae.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿哈尔奈斯Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿哈爾奈斯Traditional-character transcription corresponding to the mainland Mandarin spelling.
Russian (ru)АхарнеRussian reference form for the modern city. «Менидион» represents its older formal name.
Arabic (ar)أخارنيسArabic transcription with «خ» for Greek «χ» and no prefixed article.
Italian (it)AcharnesSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AcarnasPortuguese adaptation attested in the Portuguese article title.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AcarnasSame as pt-BR.
Galician (gl)AcarnasGalician references use the same adaptation as Spanish.
Korean (ko)아하르네스Hangul transcription of the Modern Greek name.
Hindi (hi)अखार्नेसHindi Devanagari transcription with «ख» for Greek «χ».
Urdu (ur)آخارنیسUrdu transcription attested in the Urdu article title.
Turkish (tr)AharnesThe modern Turkish article title uses «h» for Greek «χ». Menidi reflects the older local name.
Dutch (nl)AcharnésSame as French.
Afrikaans (af)AcharnesSame as English.
Polish (pl)AcharnesSame as English.
Swedish (sv)AcharnesSame as English.
Malay (ms)AcharnesSame as English.
Indonesian (id)AcharnesSame as English.
Bengali (bn)অ্যাকারনেসBengali reference transcription based on the Latin spelling.
Vietnamese (vi)AcharnesSame as English.
Thai (th)อัชเนสThai reference transcription based on the Latin spelling.
Romanian (ro)AcharnaeThe Romanian article title retains the classical Latin form, which also names the ancient deme.
Czech (cs)AcharnesSame as English.
Danish (da)AcharnesSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AcharnesSame as English.
Hebrew (he)אכרנסModern Hebrew phonetic transcription of the Greek pronunciation.
Greek (el)ΑχαρνέςThe official Modern Greek name is feminine plural and takes «οι». The older vernacular name «Μενίδι» remains in local use.
Hungarian (hu)AharnészHungarian phonetic spelling with «sz» for final s.
Finnish (fi)AcharnésSame as French.
Ukrainian (uk)АхарнесUkrainian Cyrillic transcription of the Modern Greek name.
Persian (fa)آخرنسPersian transcription attested in the Persian article title.
Tamil (ta)அச்சார்நெஸ்Tamil reference transcription based on the Latin spelling.
Tagalog (tl)AcharnesSame as English.
Telugu (te)ఆచార్న్స్Telugu reference transcription based on the Latin spelling.
Marathi (mr)अचरानेसMarathi Devanagari transcription based on the Latin spelling.
Catalan (ca)AcharnesSame as English.
Kazakh (kk)АхарнесKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name.
Croatian (hr)AcharnesSame as English.
Serbian (sr)АхарнесSerbian Cyrillic transcription of the Modern Greek name.
Slovak (sk)AcharnesSame as English.
Bulgarian (bg)АхарнесBulgarian Cyrillic transcription with «х» for Greek «χ».
Macedonian (mk)АхарнесMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name.
Azerbaijani (az)AharnesAzerbaijani Latin transcription of the Greek pronunciation with «h» for «χ».
Gujarati (gu)અચર્નેસGujarati reference transcription based on the Latin spelling.
Punjabi (pa)ਅਖਾਰਨੇਸPunjabi phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)അഖാർനെസ്Malayalam phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Kannada (kn)ಆಚಾರ್ನೆಸ್Kannada reference transcription based on the Latin spelling.
Uzbek (uz)AcharnesSame as English.
Zulu (zu)AcharnesSame as English.
Xhosa (xh)AcharnesSame as English.
Sinhala (si)ආචාර්නෙස්Sinhala reference transcription based on the Latin spelling.
Albanian (sq)MenidhiAlbanian references retain an adaptation of the older local name Menidi.
Lithuanian (lt)AcharnesasLithuanian form takes the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)AharnesSlovenian transcription with «h» for Greek «χ». The older form Menidi is also recorded.
Swahili (sw)AcharnesSame as English.
Odia (or)ଆଖାର୍ନେସOdia phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Irish (ga)AcharnesSame as English.
Hausa (ha)AcharnesSame as English.
Yoruba (yo)AcharnesSame as English.
Armenian (hy)ԱխարնեսThe Armenian article title uses «խ» for Greek «χ». «Ահարնես» is also recorded.
Amharic (am)አኻርኔስAmharic phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation in the Geʽez script.
Welsh (cy)AcharnesSame as English.
Latvian (lv)AharnesaLatvian transcription with «h» for «χ» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)АхарнесTatar Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name.
Nepali (ne)अखार्नेस्Nepali Devanagari transcription of the Modern Greek name, with the final consonant marked explicitly.
Georgian (ka)ახარნესიGeorgian Mkhedruli transcription with «ხ» for Greek «χ» and nominative «-ი».
Belarusian (be)АхарнэсBelarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica reference usage.
Basque (eu)AcharnesSame as English.
Estonian (et)AcharnesSame as English.
Icelandic (is)AcharnesSame as English.
Maltese (mt)AcharnesSame as English.
Kyrgyz (ky)АхарнесKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Modern Greek name.

About

Acharnes is a city and municipality in the northern part of metropolitan Athens, in Greece's Attica region. It lies near the southern foothills of Mount Parnitha and takes its name from Acharnae, an ancient Attic deme.

Notes

The settlement restored the ancient name in 1915, and Menidi remains in local use. Some references retain the older vernacular name or use the classical form for the modern city.

Identifiers: Wikidata Q4670000 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/acharnes/