Chalandritsa
A settlement in Greece; local name Χαλανδρίτσα Αχαΐας.
Forms of the name
- Χαλανδρίτσα Αχαΐας (official local form; used in Greek) — Full Greek name as recorded, with the regional qualifier «of Achaea».
- Chalandritsa Achaias (national romanization; used in Greek, English) — Unaccented Greek national romanization of the full recorded name.
- Chalandrítsa Achaḯas (romanization, ISO 843 (1997), Type 1; used in Greek, English) — Letter-based transliteration retaining the Greek stress marks and diaeresis.
- ኻላንድሪትሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short Greek name.
- كالاندريتسا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription used as the name in the qualified Arabic article title.
- Халандрыца (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ры» reflecting the hard consonant.
- খালান্দ্রিৎসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Greek name.
- Khalandritsa (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan spelling with «Kh» for Greek «Χ».
- چلاندریسا (exonym from Persian; used in Persian) — Spelling attested in the Persian article title.
- Chalandrítsa (exonym from Finnish; used in Finnish, Swedish) — Finnish and Swedish article spelling retaining the Greek stress accent.
- ખાલાન્દ્રિત્સા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Greek name.
- חלאנדריצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ» for Greek «τσ».
- खालान्द्रित्सा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Greek name.
- Խալանդրիցա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short Greek name.
- ハランドリツァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ツァ» for Greek «τσα».
- ხალანდრიცა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Greek name.
- ಖಾಲಾಂದ್ರಿತ್ಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Greek name.
- 할란드리차 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the short Greek name.
- Chalandrica (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «c» for Greek «τσ».
- Halandrica (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «h» for «χ» and «c» for «τσ».
- ഖലാൻദ്രിത്സ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Greek name.
- ଖାଲାନ୍ଦ୍ରିତ୍ସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Greek name.
- ਖਾਲਾਂਦ੍ਰਿਤਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Greek name.
- Халандрица (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic spelling with «ц» for Greek «τσ», also usable in other Cyrillic transcriptions.
- ඛලාන්ද්රිට්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Greek name.
- கலாந்திரிட்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Greek name.
- ఖలాంద్రిత్సా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Greek name.
- คาลันดริตซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Greek name.
- Халандріца (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for Greek «ί» and «ц» for «τσ».
- خالاندریتسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Greek name.
- 哈兰兹里察 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription attested in the simplified Chinese article title.
- 哈蘭茲里察 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Mandarin transcription corresponding to the simplified Chinese title.
- Χαλανδρίτσα (variant; used in Greek) — Usual short Greek name without the Achaea qualifier.
- Chalandritsa (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International spelling formed by applying the Greek national romanization to the short name.
- كالاندريتسا (أهيا) (variant; used in Arabic) — Arabic article title with an Achaea locator in parentheses.
- كالاندريتسا، أهيا (variant; used in Arabic) — Arabic reference label with the Achaea locator set off by a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chalandritsa | English uses the unaccented ELOT 743 romanization of the short Greek name, without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chalandritsa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chalandritsa | Same as es-419. |
| German (de) | Chalandritsa | German uses the unaccented Greek romanization. The place name is normally articleless. |
| Luxembourgish (lb) | Chalandritsa | Same as English. |
| French (fr) | Chalandritsa | The French label uses the unaccented romanization. The article title «Chalandrítsa» retains the Greek stress accent. |
| Japanese (ja) | ハランドリツァ | Katakana transcription of the short Greek name with «ツァ» for «τσα». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈兰兹里察 | Mandarin transcription attested in the simplified Chinese article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈蘭茲里察 | Traditional-character Mandarin transcription corresponding to the simplified Chinese article title. |
| Russian (ru) | Халандрица | The Russian article uses this Cyrillic spelling, with «ц» for Greek «τσ». |
| Arabic (ar) | كالاندريتسا | Arabic phonetic transcription of the short Greek name without a definite article. The article title adds the Achaea locator. |
| Italian (it) | Chalandritsa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chalandritsa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chalandritsa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chalandritsa | Same as English. |
| Korean (ko) | 할란드리차 | Hangul phonetic transcription of the short Greek name. |
| Hindi (hi) | खालान्द्रित्सा | Devanagari phonetic transcription of the short Greek name, with «त्स» for «τσ». |
| Urdu (ur) | خالاندریتسا | Urdu phonetic transcription of the short Greek name, with «خ» for «χ». |
| Turkish (tr) | Chalandritsa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chalandritsa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chalandritsa | Same as English. |
| Polish (pl) | Chalandritsa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chalandrítsa | Same as Finnish. |
| Malay (ms) | Chalandritsa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chalandritsa | Same as English. |
| Bengali (bn) | খালান্দ্রিৎসা | Bengali phonetic transcription of the short Greek name. |
| Vietnamese (vi) | Chalandritsa | Same as English. |
| Thai (th) | คาลันดริตซา | Thai phonetic transcription of the short Greek name. |
| Romanian (ro) | Chalandritsa | Same as English. |
| Czech (cs) | Chalandritsa | Same as English. |
| Danish (da) | Chalandritsa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chalandritsa | Same as English. |
| Hebrew (he) | חלאנדריצה | Hebrew phonetic transcription with «צ» for Greek «τσ». |
| Greek (el) | Χαλανδρίτσα | The usual short name is feminine and takes «η» where an article is required. The full form adds the Achaea qualifier. |
| Hungarian (hu) | Chalandritsa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chalandrítsa | The Finnish article spelling retains the Greek stress accent on «í». |
| Ukrainian (uk) | Халандріца | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for Greek «ί» and «ц» for «τσ». |
| Persian (fa) | چلاندریسا | Spelling attested in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | கலாந்திரிட்சா | Tamil phonetic transcription of the short Greek name. |
| Tagalog (tl) | Chalandritsa | Same as English. |
| Telugu (te) | ఖలాంద్రిత్సా | Telugu phonetic transcription of the short Greek name. |
| Marathi (mr) | खालान्द्रित्सा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Khalandritsa | The Catalan article uses «Kh» for Greek «Χ». |
| Kazakh (kk) | Халандрица | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Chalandritsa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Халандрица | Serbian Cyrillic transcription using «ц» for Greek «τσ». |
| Slovak (sk) | Chalandritsa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Халандрица | Bulgarian Cyrillic transcription using «ц» for Greek «τσ». |
| Macedonian (mk) | Халандрица | Macedonian Cyrillic transcription using «ц» for Greek «τσ». |
| Azerbaijani (az) | Chalandritsa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ખાલાન્દ્રિત્સા | Gujarati phonetic transcription of the short Greek name. |
| Punjabi (pa) | ਖਾਲਾਂਦ੍ਰਿਤਸਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Greek name. |
| Malayalam (ml) | ഖലാൻദ്രിത്സ | Malayalam phonetic transcription of the short Greek name. |
| Kannada (kn) | ಖಾಲಾಂದ್ರಿತ್ಸಾ | Kannada phonetic transcription of the short Greek name. |
| Uzbek (uz) | Chalandritsa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chalandritsa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chalandritsa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඛලාන්ද්රිට්සා | Sinhala phonetic transcription of the short Greek name. |
| Albanian (sq) | Chalandritsa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Chalandrica | Lithuanian phonetic transcription with «c» for Greek «τσ». |
| Slovenian (sl) | Chalandritsa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chalandritsa | Same as English. |
| Odia (or) | ଖାଲାନ୍ଦ୍ରିତ୍ସା | Odia phonetic transcription of the short Greek name. |
| Irish (ga) | Chalandritsa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chalandritsa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chalandritsa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խալանդրիցա | Eastern Armenian phonetic transcription of the short Greek name. |
| Amharic (am) | ኻላንድሪትሳ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the short Greek name. |
| Welsh (cy) | Chalandritsa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Halandrica | Latvian transcription using «h» for Greek «χ» and «c» for «τσ». |
| Tatar (tt) | Халандрица | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | खालान्द्रित्सा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ხალანდრიცა | Georgian phonetic transcription of the short Greek name. |
| Belarusian (be) | Халандрыца | Belarusian Cyrillic transcription with «ры» for the stressed Greek syllable «ρί». |
| Basque (eu) | Chalandritsa | Same as English. |
| Estonian (et) | Chalandritsa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chalandritsa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chalandritsa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Халандрица | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Chalandritsa is a village in Achaea, south of Patras in the northern Peloponnese of Greece. It is the seat of the municipality of Erymanthos and has remains of a medieval Frankish castle.
Notes
The qualifier identifies Achaea. Unattested script forms are editorial transcriptions of the short name.
Identifiers: Wikidata Q3564735 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/chalandritsa/