Gerakas
A settlement in Greece; local name Γέρακας.
Forms of the name
- Γέρακας (official local form; used in Greek) — The local Greek name is masculine and takes the article «ο» in ordinary prose.
- Gerakas (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The unaccented Greek standard romanization is widely used internationally and is the English article title.
- Gérakas (romanization, ISO 843 (1997), Type 1; used in French, Finnish, Swedish) — Reversible Greek transliteration preserves the acute accent of «έ». This spelling is established in French, Finnish and Swedish reference usage.
- የራካስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the modern Greek pronunciation.
- غيراكاس (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic spelling uses «غ» for the initial Greek gamma and has no definite article.
- Еракас (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — East Slavic transcription renders the palatal initial of the modern Greek name with «Е». The spelling is attested in Russian.
- Йеракас (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription spells out the initial glide of the modern Greek pronunciation.
- গেরাকাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali spelling follows the written Greek name via its Latin spelling.
- یرگاس (exonym from Persian; used in Persian) — The attested spelling in the Persian article title.
- Yérakas (exonym from French; used in French) — French phonetic spelling uses «Y» to approximate the palatal Greek gamma before «é».
- ગેરાકસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati spelling follows the Latin form Gerakas.
- יראקאס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription represents the initial sound of modern Greek with yod.
- गेराकास (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The Hindi label transcribes the Latin spelling in Devanagari.
- Jérakasz (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The Hungarian spelling uses «J» for the initial glide and «sz» for the final s sound.
- Երակաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the modern Greek pronunciation.
- イェラカス (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana spelling approximates the palatal initial of modern Greek.
- იერაკასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the modern Greek pronunciation with a nominative ending.
- Геракас (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — A Cyrillic rendering that keeps the written Greek gamma as «Г». It is attested in Ukrainian.
- ಗೆರಕಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Gerakas from the Latin spelling.
- 게라카스 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul spelling follows the Latin form Gerakas.
- Gerakasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapts the spelling with the masculine ending «-as».
- Gerakasa (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian form has a feminine ending.
- ഗെരകാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Latin form Gerakas.
- गेराकस (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi spelling transcribes Gerakas in Devanagari.
- ଗେରାକାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Latin form Gerakas.
- ਗੇਰਾਕਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Latin form Gerakas.
- Jerakas (exonym from Polish; used in Polish) — The Polish article title spells the modern Greek palatal initial with «J».
- ගෙරකාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala name follows the Latin spelling.
- Јеракас (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription uses «Ј» for the Greek palatal initial.
- கிராகாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil label adapts the name to Tamil script.
- గెరాకాస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu spelling follows the Latin form Gerakas.
- เกราคาส (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai spelling follows the Latin form Gerakas.
- Yeraka (exonym from Turkish; used in Turkish) — An attested Turkish alternate spelling starts with «Y» and omits the final Greek «s».
- گیراکاس (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title transcribes Gerakas in Urdu script.
- 耶拉卡斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese phonetic spelling uses characters that are identical in simplified and traditional writing.
- Μπαλάνα (historical; used in Greek) — An older name for the village that developed into the present suburb.
- Γέρακας Αττικής (variant; used in Greek) — The Greek article title adds «of Attica» to distinguish the suburb from other places called Gerakas.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gerakas | English uses the unaccented Greek standard romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gerakas | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gerakas | Same as es-419. |
| German (de) | Gerakas | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Gerakas | Same as English. |
| French (fr) | Gérakas | The French spelling keeps the Greek stress accent. The phonetic variant «Yérakas» approximates the modern Greek initial. |
| Japanese (ja) | イェラカス | Katakana follows the modern Greek pronunciation, including the palatal initial. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 耶拉卡斯 | The attested Mandarin phonetic spelling approximates the modern Greek pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 耶拉卡斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Еракас | Russian transcription of the modern Greek pronunciation uses initial «Е». |
| Arabic (ar) | غيراكاس | The attested Arabic spelling uses «غ» for the initial Greek gamma and has no definite article. |
| Italian (it) | Gerakas | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gerakas | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gerakas | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gerakas | Same as English. |
| Korean (ko) | 게라카스 | The attested Hangul transcription follows the written Latin form Gerakas. |
| Hindi (hi) | गेराकास | Devanagari transcription of Gerakas. |
| Urdu (ur) | گیراکاس | The Urdu article title transcribes Gerakas in Urdu script. |
| Turkish (tr) | Gerakas | The Turkish article uses the standard Greek romanization. «Yeraka» is an alternate Turkish spelling. |
| Dutch (nl) | Gerakas | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gerakas | Same as English. |
| Polish (pl) | Jerakas | Polish «J» approximates the initial sound of the modern Greek name. «Gerakas» is also attested. |
| Swedish (sv) | Gérakas | The Swedish article title retains the Greek stress accent in the romanization. |
| Malay (ms) | Gerakas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gerakas | Same as English. |
| Bengali (bn) | গেরাকাস | The attested Bengali transcription follows the Latin spelling Gerakas. |
| Vietnamese (vi) | Gerakas | Same as English. |
| Thai (th) | เกราคาส | The attested Thai transcription follows the Latin spelling Gerakas. |
| Romanian (ro) | Gerakas | Same as English. |
| Czech (cs) | Gerakas | Same as English. |
| Danish (da) | Gerakas | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gerakas | Same as English. |
| Hebrew (he) | יראקאס | Hebrew transcription of the modern Greek pronunciation uses initial yod. |
| Greek (el) | Γέρακας | The local name is masculine and takes the article «ο». The qualifier «Αττικής» identifies the place in Attica. |
| Hungarian (hu) | Jérakasz | Initial «J» approximates the palatal Greek sound and final «sz» represents the s sound. |
| Finnish (fi) | Gérakas | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | Геракас | The Ukrainian spelling renders written Greek gamma as «Г». |
| Persian (fa) | یرگاس | This is the attested Persian article title. |
| Tamil (ta) | கிராகாஸ் | The attested Tamil label adapts the name to Tamil script. |
| Tagalog (tl) | Gerakas | Same as English. |
| Telugu (te) | గెరాకాస్ | The attested Telugu transcription follows the Latin form Gerakas. |
| Marathi (mr) | गेराकस | This Devanagari spelling is attested in Marathi. |
| Catalan (ca) | Gerakas | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Геракас | Kazakh Cyrillic transcription following the Latin form Gerakas. |
| Croatian (hr) | Gerakas | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јеракас | Serbian Cyrillic transcription of the modern Greek pronunciation uses initial «Ј». |
| Slovak (sk) | Gerakas | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Йеракас | Bulgarian Cyrillic transcription of the modern Greek pronunciation marks the initial glide with «Й». |
| Macedonian (mk) | Йеракас | Cyrillic transcription of the modern Greek pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Gerakas | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગેરાકસ | The Gujarati label transcribes the Latin form Gerakas. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਰਾਕਾਸ | Gurmukhi transcription of the Latin form Gerakas. |
| Malayalam (ml) | ഗെരകാസ് | Malayalam transcription of the Latin form Gerakas. |
| Kannada (kn) | ಗೆರಕಾಸ್ | Kannada transcription of the Latin form Gerakas. |
| Uzbek (uz) | Gerakas | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gerakas | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gerakas | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගෙරකාස් | The attested Sinhala transcription follows the Latin form Gerakas. |
| Albanian (sq) | Gerakas | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gerakasas | The Lithuanian form adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Gerakas | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gerakas | Same as English. |
| Odia (or) | ଗେରାକାସ | Odia transcription of the Latin form Gerakas. |
| Irish (ga) | Gerakas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gerakas | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gerakas | Same as English. |
| Armenian (hy) | Երակաս | Eastern Armenian transcription of the modern Greek pronunciation. |
| Amharic (am) | የራካስ | Ethiopic transcription of the modern Greek pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gerakas | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gerakasa | The attested Latvian form is feminine. |
| Tatar (tt) | Геракас | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | गेराकास | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | იერაკასი | Georgian transcription of the modern Greek pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Еракас | Belarusian Cyrillic transcription of the modern Greek pronunciation. |
| Basque (eu) | Gerakas | Same as English. |
| Estonian (et) | Gerakas | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gerakas | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gerakas | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Геракас | Same as Kazakh. |
About
Gerakas is a northeastern suburb of Athens in East Attica, Greece. It serves as the seat of the municipality of Pallini and is near the site of the ancient Attic deme of Gargettus.
Notes
The Russian alias «Гаргетт» identifies the nearby ancient deme. «Δήμος Γέρακα» refers to the former municipality.
Identifiers: Wikidata Q2472801 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/gerakas/