Elamur Locations⌕
☰

Ioannina

GreeceA settlement in Greece; local name Ιωάννινα.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IoanninaUses the unaccented Greek national transcription. «Yannena» reflects the colloquial Greek name.
Spanish (Latin America) (es-419)IoánninaUses the Greek romanization with stress marked. «Janina» is a traditional exonym.
Spanish (Spain) (es-ES)IoánninaSame as es-419.
German (de)IoanninaUses the Greek national transcription, normally without an article. «Jannina» is common in older writing.
Luxembourgish (lb)IoanninaUses the unaccented Greek national transcription.
French (fr)IoánninaUses the stress-marked Greek transcription without an article. «Janina» occurs especially in older texts.
Japanese (ja)ヨアニナKatakana transcription of the full Greek name. «ヤニナ» reflects the short form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)约阿尼纳Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)約阿尼納Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Russian (ru)ЯнинаTraditional feminine exonym. The older «Янине» occurs in writing on the Ottoman period.
Arabic (ar)يوانيناArabic phonetic rendering of the full Greek name, without the article. «يانينة» is a traditional alternative.
Italian (it)GianninaTraditional Italian exonym, ordinarily without an article. «Ioannina» also appears as the international spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JaninaTraditional Portuguese exonym, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JaninaSame as pt-BR.
Galician (gl)IoanninaSame as Luxembourgish.
Korean (ko)이오아니나Hangul transcription of the full Greek name. «이오안니나» reflects the written double nasal.
Hindi (hi)योआनिनाHindi Devanagari transcription of the full name. «यानिना» represents the traditional short form.
Urdu (ur)ایوآنیاThe Urdu reference spelling follows the full Greek name.
Turkish (tr)YanyaThe Ottoman-era name remains the standard Turkish exonym.
Dutch (nl)IoanninaSame as Luxembourgish.
Afrikaans (af)IoanninaSame as Luxembourgish.
Polish (pl)JaninaTraditional Polish exonym, grammatically feminine.
Swedish (sv)IoánninaUses the stress-marked Greek romanization. «Ioannina» also occurs.
Malay (ms)IoanninaSame as Luxembourgish.
Indonesian (id)IoanninaSame as Luxembourgish.
Bengali (bn)ইওয়ান্নিনাBengali transcription retaining the written double nasal.
Vietnamese (vi)IoanninaSame as Luxembourgish.
Thai (th)โยอานนีนาThai phonetic transcription of the full name.
Romanian (ro)IoanninaUses the Greek national transcription. «Ianina» is the traditional Romanian form.
Czech (cs)IoánninaUses the stress-marked Greek romanization. «Janina» is a traditional alternative.
Danish (da)IoanninaSame as Luxembourgish.
Norwegian (Bokmål) (nb)IoánninaUses the stress-marked Greek romanization. «Ioannina» also occurs.
Hebrew (he)יואנינהModern Hebrew phonetic transcription of the full Greek name. «יאנינה» follows the short name.
Greek (el)ΙωάννιναThe official Greek name takes the neuter plural article «τα». «Γιάννενα» and «Γιάννινα» are colloquial.
Hungarian (hu)JoáninaHungarian spelling uses «j» for the initial glide. «Janina» is a traditional alternative.
Finnish (fi)IoanninaUses the Greek national transcription. The stress-marked spelling «Ioánnina» also occurs.
Ukrainian (uk)ЯнінаTraditional feminine exonym. «Іоанніна» transcribes the full Greek name.
Persian (fa)یوآنیناPersian transcription of the full Greek name. «یوانینا» is a spelling variant.
Tamil (ta)யோஆனினாTamil phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Tagalog (tl)IoanninaSame as Luxembourgish.
Telugu (te)యోఆనినాTelugu phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Marathi (mr)योआनिनाMarathi Devanagari transcription of the full Greek name.
Catalan (ca)IoànninaCatalan uses a grave accent on the stressed «a». «Janina» reflects the traditional short name.
Kazakh (kk)ЯнинаKazakh Cyrillic transcription of the traditional short exonym.
Croatian (hr)JanjinaTraditional Croatian exonym. «Ioannina» also appears in modern international usage.
Serbian (sr)ЈањинаTraditional Serbian exonym, written «Janjina» in Serbian Latin script.
Slovak (sk)IoanninaUses the Greek national transcription. «Janina» is a traditional alternative.
Bulgarian (bg)ЯнинаTraditional Bulgarian feminine exonym. «Йоанина» transcribes the full Greek name.
Macedonian (mk)ЈанинаTraditional Macedonian exonym in Cyrillic.
Azerbaijani (az)YaninaAzerbaijani spelling of the traditional short name.
Gujarati (gu)યોઆનીનાGujarati phonetic transcription of the full name.
Punjabi (pa)ਯੋਆਨੀਨਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Modern Greek pronunciation.
Malayalam (ml)യോആനിനMalayalam phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Kannada (kn)ಯೋಆನಿನಾKannada phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Uzbek (uz)IoanninaSame as Luxembourgish.
Zulu (zu)IoanninaSame as Luxembourgish.
Xhosa (xh)IoanninaSame as Luxembourgish.
Sinhala (si)යොආනිනාSinhala phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Albanian (sq)JaninaTraditional Albanian definite form. The indefinite form is «Janinë».
Lithuanian (lt)JaninaTraditional Lithuanian feminine exonym. «Joanina» transcribes the full Greek name.
Slovenian (sl)IoánninaThe stress-marked Greek transcription is used alongside traditional «Janina».
Swahili (sw)IoanninaSame as Luxembourgish.
Odia (or)ୟୋଆନିନାOdia phonetic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Irish (ga)IoanninaSame as Luxembourgish.
Hausa (ha)IoanninaSame as Luxembourgish.
Yoruba (yo)IoanninaSame as Luxembourgish.
Armenian (hy)ՅանինաThe conventional Armenian spelling follows the short name.
Amharic (am)ዮአኒናAmharic Ethiopic transcription of the Modern Greek pronunciation.
Welsh (cy)IoanninaSame as Luxembourgish.
Latvian (lv)JoanninaLatvian renders the initial glide with «J» and treats the name as feminine.
Tatar (tt)ЯнинаTatar Cyrillic transcription of the traditional short exonym.
Nepali (ne)योआनिनाNepali Devanagari transcription of the full Greek name.
Georgian (ka)იანინაThe established Georgian form follows the short name. «იოანინა» transcribes the full name.
Belarusian (be)ЯнінаTraditional Belarusian feminine exonym.
Basque (eu)IoaninaBasque simplifies the doubled «n» of the international spelling.
Estonian (et)IoánninaUses the stress-marked Greek transcription.
Icelandic (is)JóannínaThe conventional Icelandic form uses initial «J» and Icelandic vowel accents.
Maltese (mt)IoanninaSame as Luxembourgish.
Kyrgyz (ky)ЯнинаKyrgyz Cyrillic transcription of the traditional short exonym.

About

Ioannina is the capital of Epirus in northwestern Greece, on the western shore of Lake Pamvotida. Its lakeside castle encloses historic quarters and monuments from the city's Byzantine and Ottoman periods.

Notes

Several languages still use short exonyms alongside transcriptions of the official Greek name. The distribution of these spellings varies between current geographic references and historical writing.

Identifiers: Wikidata Q183199 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/ioannina/