Kos
A settlement in Greece; local name Κως.
Forms of the name
- Κως (official local form; used in Greek) — Official Modern Greek name of the town, which shares its name with the island.
- Kos (national romanization; used in English, German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Greek ELOT 743 transcription, first issued in 1982 and corresponding to ISO 843 (1997) Type 2. It is the widespread modern international spelling.
- Kōs (romanization, ISO 843 (1997), Type 1; used in el-Latn) — Reversible transliteration of the supplied Greek spelling, distinguishing omega with ō.
- ኮስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Greek name.
- كوس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Greek name, normally used without the definite article.
- কোস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Greek name.
- Kós (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech spelling with an acute accent on the vowel.
- کوس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Greek name, with wāw representing the rounded vowel.
- કોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Greek name.
- קוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional unpointed Hebrew transcription of the Greek name.
- कोस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Greek name, shared by several languages.
- Կոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Greek name, used in the article title with a town qualifier.
- Coo (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian name, used during Italian rule of the Dodecanese in 1912–1943 and retained in Italian reference usage.
- コス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Greek name.
- კოსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -ი.
- ಕೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Greek name.
- 코스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Greek name.
- Cos (exonym from Latin; used in Latin, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Classical Latin form retained as a traditional spelling in Spanish and Catalan.
- കോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Greek name.
- କୋସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Greek name.
- ਕੋਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Greek name.
- Кос (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic form, shared by several other languages as the same spelling.
- කොස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Greek name.
- கோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Greek name.
- కోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Greek name.
- คอส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Greek name.
- İstanköy (exonym from Turkish; used in Turkish) — Traditional Turkish name from the period of Ottoman rule, still used in Turkish for the town and island.
- 科斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering written identically in simplified and traditional Chinese.
- Κῶς (historical; used in grc) — Ancient Greek spelling with the polytonic circumflex on omega.
- Kos, Greece (variant; used in English) — English article title that adds the country for geographic identification.
- Kos by (variant; used in Danish) — Danish description that adds the word for town to distinguish the settlement from the island.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kos | Uses the modern Greek romanization. The town and island share the name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cos | Traditional spelling inherited from Latin usage. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cos | Same as es-419. |
| German (de) | Kos | Uses the modern Greek romanization, normally without an article for the town. |
| Luxembourgish (lb) | Kos | Same as English. |
| French (fr) | Kos | The modern Greek romanization is used without an article for the town. |
| Japanese (ja) | コス | Katakana transcription of the Greek name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科斯 | Mandarin phonetic transcription of the Greek name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кос | Established Cyrillic transcription of the Greek name. |
| Arabic (ar) | كوس | Arabic transcription of the Greek name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Coo | Traditional Italian name used during Italian rule and retained in Italian references. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kos | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kos | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kos | Same as English. |
| Korean (ko) | 코스 | Hangul transcription of the Greek name. |
| Hindi (hi) | कोस | Devanagari transcription of the Greek name. |
| Urdu (ur) | کوس | Urdu-script phonetic transcription of the Greek name. |
| Turkish (tr) | İstanköy | Ottoman-era Turkish name still used for both the town and the island. |
| Dutch (nl) | Kos | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kos | Same as English. |
| Polish (pl) | Kos | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kos | Same as English. |
| Malay (ms) | Kos | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kos | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোস | Bengali-script transcription of the Greek name. |
| Vietnamese (vi) | Kos | Same as English. |
| Thai (th) | คอส | Thai phonetic transcription of the Greek name. |
| Romanian (ro) | Kos | Same as English. |
| Czech (cs) | Kós | Established Czech spelling with an acute accent on the vowel. |
| Danish (da) | Kos | Uses the modern Greek romanization. «Kos by» identifies the town specifically. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kos | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוס | Conventional unpointed Hebrew transcription of the Greek name. |
| Greek (el) | Κως | The official Modern Greek spelling is unaccented as a monosyllable. Greek uses the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Kos | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kos | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кос | Established Ukrainian Cyrillic transcription of the Greek name. |
| Persian (fa) | کوس | Persian-script phonetic transcription of the Greek name. |
| Tamil (ta) | கோஸ் | Tamil-script transcription of the Greek name. |
| Tagalog (tl) | Kos | Same as English. |
| Telugu (te) | కోస్ | Telugu-script transcription of the Greek name. |
| Marathi (mr) | कोस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cos | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Кос | Kazakh Cyrillic transcription matching the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kos | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кос | Established Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin form is «Kos». |
| Slovak (sk) | Kos | Uses the modern Greek romanization. The label «Kos (mesto)» specifies the town. |
| Bulgarian (bg) | Кос | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the Greek name. |
| Macedonian (mk) | Кос | Macedonian Cyrillic transcription of the Greek name. |
| Azerbaijani (az) | Kos | Uses the modern Greek romanization. The qualifier «şəhər» identifies the town. |
| Gujarati (gu) | કોસ | Gujarati-script transcription of the Greek name. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Greek name. |
| Malayalam (ml) | കോസ് | Malayalam-script transcription of the Greek name. |
| Kannada (kn) | ಕೋಸ್ | Kannada-script transcription of the Greek name. |
| Uzbek (uz) | Kos | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kos | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kos | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොස් | Sinhala-script transcription of the Greek name. |
| Albanian (sq) | Kos | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kos | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kos | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kos | Same as English. |
| Odia (or) | କୋସ୍ | Odia-script transcription of the Greek name. |
| Irish (ga) | Kos | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kos | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kos | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոս | Armenian transcription of the Greek name. The article title adds «քաղաք» to specify the town. |
| Amharic (am) | ኮስ | Amharic Ethiopic transcription of the Greek name. |
| Welsh (cy) | Kos | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kos | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кос | Tatar Cyrillic transcription matching the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कोस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კოსი | Georgian transcription of the Greek name with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Кос | Belarusian Cyrillic transcription, also attested in the Taraškievica label. |
| Basque (eu) | Kos | Same as English. |
| Estonian (et) | Kos | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kos | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kos | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кос | Kyrgyz Cyrillic transcription matching the established Russian spelling. |
About
Kos is the main town and port of the Greek island of Kos in the Dodecanese. Neratzia Castle, built by the Knights Hospitaller, stands at the harbor, and remains of the ancient agora survive nearby.
Notes
The town shares its name with the island. Several article titles add a geographic or settlement qualifier to distinguish the two.
Identifiers: Wikidata Q568212 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/kos/