Elamur Locations⌕
☰

Nea Makri

GreeceA settlement in Greece; local name Νέα Μάκρη.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Nea MakriEnglish uses the standard Greek geographic transcription without stress marks.
Spanish (Latin America) (es-419)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Spanish (Spain) (es-ES)Nea MakriSame as es-419.
German (de)Nea MakriGerman retains the standard Greek transcription and normally omits the article.
Luxembourgish (lb)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
French (fr)Néa MákriThe attested French transcription retains both Greek stress marks. The town name normally takes no article.
Japanese (ja)ネア・マクリAttested katakana transcription with an interpunct between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)新马克立«新» translates the Greek word for new, and «马克立» transcribes Makri in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新馬克立The translation and transcription match zh-CN, with traditional «馬» for simplified «马».
Russian (ru)Неа-МакриThe attested Russian transcription hyphenates the two elements.
Arabic (ar)نيا مكريThe attested Arabic transcription is written without a definite article.
Italian (it)Nea MakriSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name, normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Nea MakriSame as pt-BR.
Galician (gl)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Korean (ko)네아마크리The attested Hangul title joins the two words. The spaced transcription «네아 마크리» is also attested.
Hindi (hi)नेआ माक्रीAttested Devanagari transcription of the Modern Greek name.
Urdu (ur)نیا ماکریAttested Urdu transcription of the Modern Greek name.
Turkish (tr)Nea MakriSame as English.
Dutch (nl)Nea MakriSame as English.
Afrikaans (af)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Polish (pl)Nea MakriSame as English.
Swedish (sv)Néa MákriThe attested Latin transcription preserves both Greek stress marks.
Malay (ms)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Indonesian (id)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Bengali (bn)নেয়া মাক্রিBengali-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Vietnamese (vi)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Thai (th)เนอา มาครีThai phonetic transcription of the Modern Greek name.
Romanian (ro)Nea MakriSame as English.
Czech (cs)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Danish (da)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Hebrew (he)נאה מקריAttested unpointed Hebrew transcription of the Modern Greek name.
Greek (el)Νέα ΜάκρηThe official Greek name means «New Makri». It is feminine, with the article «η».
Hungarian (hu)Néa MákriSame as Swedish.
Finnish (fi)Néa MákriSame as Swedish.
Ukrainian (uk)Неа-МакріThe attested Ukrainian transcription uses a hyphen and final «і» for Modern Greek eta.
Persian (fa)نئا ماکریAttested Persian transcription with a hamza in the first word.
Tamil (ta)நேயா மாக்ரிTamil-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Tagalog (tl)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Telugu (te)నేఆ మాక్రిTelugu-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Marathi (mr)नेआ माक्रीDevanagari transcription following the attested Hindi spelling.
Catalan (ca)Nea MakriSame as English.
Kazakh (kk)Неа-МакриKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Serbian (sr)Неа МакриSerbian Cyrillic transcription of the Modern Greek pronunciation, with a space between the words.
Slovak (sk)Nea MakriSame as English.
Bulgarian (bg)Неа МакриBulgarian Cyrillic transcription of Modern Greek, preserving the space between the words.
Macedonian (mk)Неа МакриMacedonian Cyrillic transcription of Modern Greek, preserving the space between the words.
Azerbaijani (az)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Gujarati (gu)નેઆ માક્રીGujarati-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Punjabi (pa)ਨੇਆ ਮਾਕਰੀGurmukhi transcription following the Modern Greek pronunciation.
Malayalam (ml)നെആ മാക്രിMalayalam-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Kannada (kn)ನೇಆ ಮಾಕ್ರಿKannada-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Uzbek (uz)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Zulu (zu)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Xhosa (xh)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Sinhala (si)නෙආ මාක්‍රිSinhala-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Albanian (sq)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Lithuanian (lt)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Slovenian (sl)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Swahili (sw)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Odia (or)ନେଆ ମାକ୍ରିOdia-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Irish (ga)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Hausa (ha)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Yoruba (yo)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Armenian (hy)Նեա ՄակրիAttested Armenian transcription of the Modern Greek name.
Amharic (am)ኔአ ማክሪEthiopic-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Welsh (cy)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Latvian (lv)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Tatar (tt)Неа-МакриTatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Nepali (ne)नेआ माक्रीDevanagari transcription following the attested Hindi spelling.
Georgian (ka)ნეა მაკრიGeorgian-script transcription following the Modern Greek pronunciation.
Belarusian (be)Неа МакрыBelarusian Cyrillic transcription of the Greek name, with «ры» for the final syllable.
Basque (eu)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Estonian (et)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Icelandic (is)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Maltese (mt)Nea MakriELOT 743 transcription of the Modern Greek name.
Kyrgyz (ky)Неа-МакриKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Nea Makri is a coastal town in the municipality of Marathon in East Attica, Greece, northeast of Athens. Greek refugees from Makri, now Fethiye in Turkey, settled there after the upheavals of 1922.

Notes

Several language entries use phonetic transcriptions or the standard Greek romanization where an established local spelling is undocumented.

Identifiers: Wikidata Q2292363 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/nea-makri/