Elamur Locations

Zagora

GreeceA settlement in Greece; local name Ζαγορά.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZagoraUses the unaccented ELOT transcription of the Greek name. Greece or Pelion can be added for identification.
Spanish (Latin America) (es-419)ZagoraSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ZagoraSame as es-419.
German (de)ZagoraUses the unaccented Greek romanization, normally without an article.
Luxembourgish (lb)ZagoraSame as English.
French (fr)ZagoráThe reference title retains the Greek stress accent. The unaccented «Zagora» also occurs, and the name normally takes no article.
Japanese (ja)ザゴラAttested katakana transcription of the Greek name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)扎戈拉Uses the attested three-character Mandarin transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)扎戈拉Same as zh-CN.
Russian (ru)ЗагораThe recorded Russian Cyrillic form is feminine. Greek places with this spelling can be distinguished by a geographic qualifier.
Arabic (ar)زاغوراArabic transcription with ghayn for Greek gamma and no definite article. Reference titles can add Magnesia as a qualifier.
Italian (it)ZagoraSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZagoraSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZagoraSame as pt-BR.
Galician (gl)ZagoraSame as English.
Korean (ko)자고라Hangul transcription following Korean foreign-name spelling, with «자» for the initial syllable.
Hindi (hi)ज़ागोराHindi Devanagari transcription of the romanized name with nukta za.
Urdu (ur)زاگوراUrdu-script transcription with gaf for g. The Urdu reference title adds «یونان», meaning Greece.
Turkish (tr)ZagoraSame as English.
Dutch (nl)ZagoraSame as English.
Afrikaans (af)ZagoraSame as English.
Polish (pl)ZagoraUses the unaccented Greek romanization, with feminine agreement when declined as a Polish place name.
Swedish (sv)ZagoráUses the Greek romanization with the final stress accent preserved.
Malay (ms)ZagoraSame as English.
Indonesian (id)ZagoraSame as English.
Bengali (bn)জাগোরাBengali-script transcription of the romanized Greek name.
Vietnamese (vi)ZagoraSame as English.
Thai (th)ซาโกราThai phonetic transcription from the romanized Greek name, with «ซ» for the initial consonant.
Romanian (ro)ZagoraSame as English.
Czech (cs)Zagorá PilíouThe Czech reference form transcribes the Greek name with its stress accents and includes the Pelion qualifier.
Danish (da)ZagoraSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZagoraSame as English.
Hebrew (he)זגורהUnpointed Hebrew transcription of the Greek name, without a definite article.
Greek (el)ΖαγοράOfficial Greek name with final stress and feminine article in context, «η Ζαγορά». Pelion or Magnesia can be added for identification.
Hungarian (hu)ZagoraSame as English.
Finnish (fi)ZagoráSame as Swedish.
Ukrainian (uk)ЗагораUkrainian Cyrillic transcription with «г» for Greek gamma. The name is feminine.
Persian (fa)زاگوراPersian-script transcription with gaf for the g of the romanized name.
Tamil (ta)சாகோராTamil-script transcription of the romanized Greek name, with «ச» approximating the initial consonant.
Tagalog (tl)ZagoraSame as English.
Telugu (te)జాగోరాTelugu-script transcription of the romanized Greek name.
Marathi (mr)ज़ागोराSame as Hindi.
Catalan (ca)ZagoraSame as English.
Kazakh (kk)ЗагораKazakh Cyrillic transcription from the romanized Greek name, using «з» and «г» for z and g.
Croatian (hr)ZagoraSame as English.
Serbian (sr)ЗагораSerbian Cyrillic transcription with «з» and «г» for the Greek consonants.
Slovak (sk)ZagoraSame as English.
Bulgarian (bg)ЗагораThe recorded Bulgarian form is feminine. A geographic qualifier can distinguish the village from other places named «Загора».
Macedonian (mk)ЗагораUses the recorded Macedonian Cyrillic form of the Greek name.
Azerbaijani (az)ZagoraSame as English.
Gujarati (gu)ઝાગોરાGujarati-script transcription of the romanized Greek name.
Punjabi (pa)ਜ਼ਾਗੋਰਾPunjabi Gurmukhi transcription with dotted za.
Malayalam (ml)സാഗോറMalayalam-script transcription of the romanized Greek name.
Kannada (kn)ಜಾಗೋರಾKannada-script transcription of the romanized Greek name.
Uzbek (uz)ZagoraSame as English.
Zulu (zu)ZagoraSame as English.
Xhosa (xh)ZagoraSame as English.
Sinhala (si)සාගොරාSinhala-script transcription of the romanized Greek name.
Albanian (sq)ZagoraSame as English.
Lithuanian (lt)ZagoraUses the unaccented Greek romanization. The recorded compound «Zagora-Muresis» refers to the wider municipality.
Slovenian (sl)ZagoraSame as English.
Swahili (sw)ZagoraSame as English.
Odia (or)ଜାଗୋରାOdia-script transcription of the romanized Greek name.
Irish (ga)ZagoraSame as English.
Hausa (ha)ZagoraSame as English.
Yoruba (yo)ZagoraSame as English.
Armenian (hy)ԶագորաEastern Armenian transcription from the romanized Greek name.
Amharic (am)ዛጎራAmharic Ethiopic transcription from the romanized Greek name.
Welsh (cy)ZagoraSame as English.
Latvian (lv)ZagoraThe unaccented Greek romanization also serves as the Latvian transcription, with a feminine ending.
Tatar (tt)ЗагораTatar Cyrillic transcription from the romanized Greek name, using «з» and «г» for z and g.
Nepali (ne)जागोराNepali Devanagari transcription from the romanized Greek name, with «ज» approximating the initial consonant.
Georgian (ka)ზაგორაGeorgian Mkhedruli transcription from the romanized Greek name.
Belarusian (be)ЗагараThe recorded standard Belarusian spelling reflects unstressed vowels. The Taraškievica spelling is «Загора».
Basque (eu)ZagoraSame as English.
Estonian (et)ZagoraSame as English.
Icelandic (is)ZagoraSame as English.
Maltese (mt)ZagoraSame as English.
Kyrgyz (ky)ЗагораKyrgyz Cyrillic transcription from the romanized Greek name, using «з» and «г» for z and g.

About

Zagora is a village on the eastern slopes of Mount Pelion in Thessaly, Greece. It is known for apple growing and for its historic public library.

Notes

Several editions use conventional transcriptions because no established local usage is documented in the supplied evidence. The Pelion and Magnesia qualifiers identify the village among places with similar names.

Identifiers: Wikidata Q2466197 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/greece/zagora/