Chuarrancho
A settlement in Guatemala.
Forms of the name
- Chuarrancho (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, also retained in many Latin-script languages.
- ቹአራንቾ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- تشوارانتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish pronunciation.
- Чуаранча (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription reflecting unstressed final «o» as «а».
- Чуаранчо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Bulgarian spelling also suitable as a direct Cyrillic transcription of Spanish in several other languages.
- চুয়ারাঞ্চো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the Spanish pronunciation.
- Τσουαράντσο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «τσ» for the Spanish affricate.
- چوارانچو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription of the Spanish name, attested in Urdu.
- ચુઆરાન્ચો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Spanish pronunciation.
- צ׳וארנצ׳ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «צ׳» for Spanish «ch».
- चुआरांचो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Spanish pronunciation.
- Չուարանչո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription approximating the Spanish pronunciation.
- チュアランチョ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Spanish name.
- ჩუარანჩო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish pronunciation.
- ಚುಆರಾಂಚೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Spanish pronunciation.
- 추아란초 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- Čuarančas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with masculine «-as».
- Čuarančo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «č» for Spanish «ch».
- ചുആറാഞ്ചോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Spanish pronunciation.
- ଚୁଆରାଞ୍ଚୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the Spanish pronunciation.
- ਚੁਆਰਾਂਚੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Spanish pronunciation.
- චුආරන්චෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the Spanish pronunciation.
- சுவாராஞ்சோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Spanish pronunciation.
- చుఆరాంచో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the Spanish pronunciation.
- ชัวร์รันโช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Spanish pronunciation.
- 丘阿兰乔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription.
- 丘阿蘭喬 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
- Municipio de Chuarrancho (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish) — Spanish administrative phrase identifying the municipality, retained as the Swedish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chuarrancho | Retains the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chuarrancho | The official Guatemalan spelling ordinarily takes no article. «El municipio de Chuarrancho» specifies the municipality. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chuarrancho | Same as es-419. |
| German (de) | Chuarrancho | Retains the official Spanish spelling and ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Chuarrancho | Same as English. |
| French (fr) | Chuarrancho | Retains the Spanish spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | チュアランチョ | Attested katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 丘阿兰乔 | Simplified-character transcription converted from the attested traditional Chinese form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 丘阿蘭喬 | Attested phonetic transcription in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Чуаранчо | Russian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Arabic (ar) | تشوارانتشو | Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation without a definite article. |
| Italian (it) | Chuarrancho | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chuarrancho | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chuarrancho | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Chuarrancho | Same as English. |
| Korean (ko) | 추아란초 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish, with «ㅊ» for «ch». |
| Hindi (hi) | चुआरांचो | Devanagari transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | چوارانچو | Attested Urdu transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Chuarrancho | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chuarrancho | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Chuarrancho | Same as English. |
| Polish (pl) | Chuarrancho | Same as English. |
| Swedish (sv) | Chuarrancho | Retains the Spanish spelling. The article title «Municipio de Chuarrancho» specifies the municipality in Spanish. |
| Malay (ms) | Chuarrancho | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chuarrancho | Same as English. |
| Bengali (bn) | চুয়ারাঞ্চো | Bengali-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Chuarrancho | Same as English. |
| Thai (th) | ชัวร์รันโช | Thai-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Chuarrancho | Same as English. |
| Czech (cs) | Chuarrancho | Same as English. |
| Danish (da) | Chuarrancho | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chuarrancho | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ׳וארנצ׳ו | Hebrew-script transcription with «צ׳» for Spanish «ch». |
| Greek (el) | Τσουαράντσο | Modern Greek transcription using «τσ» for Spanish «ch». It can take neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Chuarrancho | Same as English. |
| Finnish (fi) | Chuarrancho | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чуаранчо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | چوارانچو | Persian-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | சுவாராஞ்சோ | Tamil-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Chuarrancho | Same as English. |
| Telugu (te) | చుఆరాంచో | Telugu-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | चुआरांचो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Chuarrancho | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чуаранчо | Kazakh Cyrillic transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Chuarrancho | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чуаранчо | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Chuarrancho | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чуаранчо | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Чуаранчо | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Chuarrancho | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ચુઆરાન્ચો | Gujarati-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਚੁਆਰਾਂਚੋ | Gurmukhi transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചുആറാഞ്ചോ | Malayalam-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚುಆರಾಂಚೊ | Kannada-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Chuarrancho | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chuarrancho | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chuarrancho | Same as English. |
| Sinhala (si) | චුආරන්චෝ | Sinhala-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Chuarrancho | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čuarančas | Lithuanian phonetic transcription with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Chuarrancho | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chuarrancho | Same as English. |
| Odia (or) | ଚୁଆରାଞ୍ଚୋ | Odia-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Chuarrancho | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chuarrancho | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chuarrancho | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չուարանչո | Armenian-script transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቹአራንቾ | Ethiopic transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Chuarrancho | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čuarančo | Latvian phonetic transcription with «č» for Spanish «ch» and an indeclinable «-o» ending. |
| Tatar (tt) | Чуаранчо | Tatar Cyrillic transcription approximating the Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | चुआरांचो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩუარანჩო | Georgian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Чуаранча | Belarusian Cyrillic transcription, with «а» for the final unstressed Spanish vowel. |
| Basque (eu) | Chuarrancho | Same as English. |
| Estonian (et) | Chuarrancho | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chuarrancho | Same as English. |
| Maltese (mt) | Chuarrancho | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чуаранчо | Kyrgyz Cyrillic transcription approximating the Spanish pronunciation. |
About
Chuarrancho is a town and municipality in Guatemala Department, north of Guatemala City. The town is the municipal seat, and the municipality is home to Kaqchikel Maya communities.
Notes
The Spanish name and several transcriptions are attested. Other script adaptations follow the Spanish pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q275678 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guatemala/chuarrancho/