La Democracia
A settlement in Guatemala.
Forms of the name
- La Democracia (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Guatemalan Spanish name. The feminine article «La» is part of the proper name.
- ላ ዴሞክራሲያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- لا ديموكراسيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Guatemalan Spanish name, including its article.
- Ла-Дэмакрасія (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name with Belarusian vowel spelling.
- Ла Демокрасия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Spanish name, shared by Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- লা দেমোক্রাসিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Λα Ντεμοκράσια (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Guatemalan Spanish pronunciation.
- لا دموکراسیا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name.
- લા દેમોક્રાસિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- לה דמוקרסיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name, including the article.
- ला देमोक्रासिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Guatemalan Spanish pronunciation.
- Լա Դեմոկրասիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- ラ・デモクラシア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering with a middle dot between the Spanish words.
- ლა დემოკრასია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- ಲಾ ಡೆಮೊಕ್ರಾಸಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- 라데모크라시아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- Ла Демокрасија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription using the Macedonian and Serbian letter «ј» for the glide.
- ലാ ഡെമോക്രാസിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- ଲା ଦେମୋକ୍ରାସିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਲਾ ਦੇਮੋਕ੍ਰਾਸੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Ла-Демокрасия (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription with a hyphen joining the article to the name.
- ලා දෙමොක්රාසියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- லா டெமோக்ராசியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- లా డెమోక్రాసియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- ลาเดโมกราเซีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Guatemalan Spanish pronunciation.
- Ла-Демокрасія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name with a hyphen after the article.
- لا ڈیموکراسیا، ایسکوینتلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu title with the department name Escuintla added to distinguish the municipality.
- 拉德莫克拉西亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the Mandarin phonetic transcription.
- 拉德莫克拉西亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- La Democracia, Escuintla (variant; used in English, Swedish) — Qualified article title that identifies the department and distinguishes the municipality from its namesakes.
- La Democracia (Escuintla) (variant; used in Spanish, German, French, Italian, Polish) — Parenthetical article title that identifies the department.
- Municipio de La Democracia (variant; used in Spanish, Swedish) — Spanish administrative designation for the municipality, also recorded as a Swedish alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | La Democracia | Uses the official Spanish spelling, including the article. Escuintla is added when needed to distinguish the municipality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | La Democracia | The feminine article «La» is integral to the official name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | La Democracia | Same as es-419. |
| German (de) | La Democracia | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | La Democracia | Same as English. |
| French (fr) | La Democracia | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラ・デモクラシア | Attested katakana transcription with a middle dot marking the word break. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉德莫克拉西亚 | Mandarin transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉德莫克拉西亞 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Ла-Демокрасия | Russian Cyrillic transcription with a hyphen after the Spanish article. |
| Arabic (ar) | لا ديموكراسيا | Arabic transcription of the full Spanish name, including «La». |
| Italian (it) | La Democracia | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | La Democracia | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | La Democracia | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | La Democracia | Same as English. |
| Korean (ko) | 라데모크라시아 | Hangul transcription of the Guatemalan Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | ला देमोक्रासिया | Devanagari transcription of the Guatemalan Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | لا ڈیموکراسیا، ایسکوینتلا | Attested Urdu transcription with Escuintla added to distinguish the municipality. |
| Turkish (tr) | La Democracia | Same as English. |
| Dutch (nl) | La Democracia | Same as English. |
| Afrikaans (af) | La Democracia | Same as English. |
| Polish (pl) | La Democracia | Same as English. |
| Swedish (sv) | La Democracia | Same as English. |
| Malay (ms) | La Democracia | Same as English. |
| Indonesian (id) | La Democracia | Same as English. |
| Bengali (bn) | লা দেমোক্রাসিয়া | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | La Democracia | Same as English. |
| Thai (th) | ลาเดโมกราเซีย | Thai transcription of the Guatemalan Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | La Democracia | Same as English. |
| Czech (cs) | La Democracia | Same as English. |
| Danish (da) | La Democracia | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | La Democracia | Same as English. |
| Hebrew (he) | לה דמוקרסיה | Hebrew transcription of the Spanish name, including its article. |
| Greek (el) | Λα Ντεμοκράσια | Modern Greek transcription from Guatemalan Spanish, with «ντ» representing the initial d of the second word. |
| Hungarian (hu) | La Democracia | Same as English. |
| Finnish (fi) | La Democracia | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ла-Демокрасія | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name with a hyphen after the article. |
| Persian (fa) | لا دموکراسیا | Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | லா டெமோக்ராசியா | Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | La Democracia | Same as English. |
| Telugu (te) | లా డెమోక్రాసియా | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | ला देमोक्रासिया | Same as hi. |
| Catalan (ca) | La Democracia | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ла Демокрасия | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | La Democracia | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ла Демокрасија | Serbian Cyrillic transcription of the Guatemalan Spanish pronunciation, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | La Democracia | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ла Демокрасия | Bulgarian Cyrillic transcription of the Guatemalan Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Ла Демокрасија | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | La Democracia | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લા દેમોક્રાસિયા | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾ ਦੇਮੋਕ੍ਰਾਸੀਆ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ലാ ഡെമോക്രാസിയ | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಲಾ ಡೆಮೊಕ್ರಾಸಿಯಾ | Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | La Democracia | Same as English. |
| Zulu (zu) | La Democracia | Same as English. |
| Xhosa (xh) | La Democracia | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලා දෙමොක්රාසියා | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | La Democracia | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | La Democracia | Uses the original Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | La Democracia | Same as English. |
| Swahili (sw) | La Democracia | Same as English. |
| Odia (or) | ଲା ଦେମୋକ୍ରାସିଆ | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | La Democracia | Same as English. |
| Hausa (ha) | La Democracia | Same as English. |
| Yoruba (yo) | La Democracia | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լա Դեմոկրասիա | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ላ ዴሞክራሲያ | Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | La Democracia | Same as English. |
| Latvian (lv) | La Democracia | Uses the original Spanish spelling. |
| Tatar (tt) | Ла Демокрасия | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | ला देमोक्रासिया | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ლა დემოკრასია | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Ла-Дэмакрасія | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name with Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | La Democracia | Same as English. |
| Estonian (et) | La Democracia | Same as English. |
| Icelandic (is) | La Democracia | Same as English. |
| Maltese (mt) | La Democracia | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ла Демокрасия | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
La Democracia is a town and municipality in Guatemala's Escuintla Department on the Pacific coastal plain. Its central park displays monumental stone sculptures from the nearby archaeological site of Monte Alto.
Notes
Escuintla distinguishes this municipality from other Guatemalan places called La Democracia. Several script-specific entries are transcriptions for languages where established usage is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q129369 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guatemala/la-democracia/