Elamur Locations⌕
☰

Panajachel

GuatemalaA settlement in Guatemala.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PanajachelRetains the Spanish spelling. «Pana» is common in travel writing.
Spanish (Latin America) (es-419)PanajachelOfficial Spanish name, normally without an article. «Pana» is the local nickname and «San Francisco Panajachel» is colonial.
Spanish (Spain) (es-ES)PanajachelSame as es-419.
German (de)PanajachelRetains the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)PanajachelSame as de.
French (fr)PanajachelRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)パナハチェルKatakana transcription of Spanish pronunciation, with «ハ» for the syllable «ja».
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕纳哈切尔Attested Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕納哈切爾Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
Russian (ru)ПанахачельCyrillic transcription of Spanish, with «х» for «j» and «ч» for «ch».
Arabic (ar)باناخاتشيلArabic phonetic transcription of Spanish, without the article.
Italian (it)PanajachelSame as de.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PanajachelSame as de.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PanajachelSame as pt-BR.
Galician (gl)PanajachelSame as de.
Korean (ko)파나하첼Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names.
Hindi (hi)पानाखाचेलDevanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)پاناخاچیلAttested Urdu transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)PanajachelSame as de.
Dutch (nl)PanajachelSame as de.
Afrikaans (af)PanajachelSame as de.
Polish (pl)PanajachelSame as de.
Swedish (sv)PanajachelRetains the Spanish proper name. «Municipio de Panajachel» identifies the municipality.
Malay (ms)PanajachelSame as de.
Indonesian (id)PanajachelSame as de.
Bengali (bn)পানাখাচেলBengali phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)PanajachelSame as de.
Thai (th)ปานาคาเชลThai phonetic transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)PanajachelSame as de.
Czech (cs)PanajachelSame as de.
Danish (da)PanajachelSame as de.
Norwegian (Bokmål) (nb)PanajachelSame as de.
Hebrew (he)פנאחצ׳לHebrew transcription with «ח» for Spanish «j» and «צ׳» for «ch».
Greek (el)ΠαναχατσέλGreek transcription with «χ» for Spanish «j» and «τσ» for «ch».
Hungarian (hu)PanajachelSame as de.
Finnish (fi)PanajachelSame as de.
Ukrainian (uk)ПанахачельSame as ru.
Persian (fa)پاناخاچلAttested Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)பனாகாச்செல்Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)PanajachelSame as de.
Telugu (te)పానాఖాచెల్Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)पानाखाचेलSame as hi.
Catalan (ca)PanajachelSame as de.
Kazakh (kk)ПанахачелKazakh Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j» and «ч» for «ch».
Croatian (hr)PanajachelSame as de.
Serbian (sr)ПанахачелSerbian Cyrillic transcription of the Spanish name.
Slovak (sk)PanajachelSame as de.
Bulgarian (bg)ПанахачелBulgarian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j» and «ч» for «ch».
Macedonian (mk)ПанахачелSame as bg.
Azerbaijani (az)PanajachelSame as de.
Gujarati (gu)પાનાખાચેલGujarati phonetic transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਪਾਨਾਖਾਚੇਲGurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)പാനാഖാചെൽMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಪಾನಾಖಾಚೆಲ್Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)PanajachelSame as de.
Zulu (zu)PanajachelSame as de.
Xhosa (xh)PanajachelSame as de.
Sinhala (si)පානාහාචෙල්Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)PanajachelSame as de.
Lithuanian (lt)PanachačelisAttested Lithuanian adaptation with masculine «-is» and «č» for Spanish «ch».
Slovenian (sl)PanajachelSame as de.
Swahili (sw)PanajachelSame as de.
Odia (or)ପାନାଖାଚେଲOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)PanajachelSame as de.
Hausa (ha)PanajachelSame as de.
Yoruba (yo)PanajachelSame as de.
Armenian (hy)ՊանախաչելArmenian phonetic transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ፓናኻቼልAmharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)PanajachelSame as de.
Latvian (lv)PanahačelaLatvian transcription with «h» for Spanish «j», «č» for «ch», and feminine «-a».
Tatar (tt)ПанахачелSame as kk.
Nepali (ne)पानाखाचेलSame as hi.
Georgian (ka)პანახაჩელიGeorgian phonetic transcription of the Spanish name with a nominative ending.
Belarusian (be)ПанахачэльBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Basque (eu)PanajachelSame as de.
Estonian (et)PanajachelSame as de.
Icelandic (is)PanajachelSame as de.
Maltese (mt)PanajachelSame as de.
Kyrgyz (ky)ПанахачелSame as kk.

About

Panajachel is a town and municipality on the northern shore of Lake Atitlán in Guatemala’s Sololá Department. Its docks connect the town to other communities around the lake, and its waterfront looks south toward the lake’s volcanoes.

Notes

The Spanish name serves both the town and its municipality. Several other script forms are phonetic transcriptions where local-language usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q1634223 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guatemala/panajachel/