{
  "place_id": "quetzaltenango#Q334577",
  "wikidata": "Q334577",
  "country": "GT",
  "local_name": "Quetzaltenango",
  "forms": [
    {
      "name": "Quetzaltenango",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Spanish name of Nahuatl origin, retained in many Latin-script languages.",
      "used_in": [
        "es",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ኬትሳልቴናንጎ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "كويتزالتنانغو",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic rendering attested in the Wikidata label and Wikipedia title.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Кесальтэнанга",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian adaptation with Belarusian vowel spelling.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Кецалтенанго",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.",
      "used_in": [
        "bg",
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "কোয়েটজালতেনানগো",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Κετσαλτενάνγκο",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek Wikipedia transcription, using «τσ» for the Spanish affricate.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Κετζαλτενάνγκο",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Alternative Greek transcription attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Κετσαλτενάγκο",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek alternative omitting the nasal before the final stop.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "کویتزالتنانگو",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian transcription.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "ક્વેટ્ઝાલ્ટેનાંગો",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קצאלטננגו",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested unpointed Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "केत्सालतेनांगो",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription of the Spanish name.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Կեցալտենանգո",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian transcription.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ケツァルテナンゴ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription of the Spanish name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კეცალტენანგო",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Кетсальтенанго",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation, representing the affricate with «тс».",
      "used_in": [
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಟ್ನಾಂಗೋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "케찰테낭고",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean transcription of the Spanish name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Kecaltenangas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Kesaltenango",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian Wikipedia spelling, also attested in Uzbek.",
      "used_in": [
        "lv",
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "Kecaltenango",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Alternative Latvian transcription attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "കെത്സാൽതെനാംഗോ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "केत्साल्तेनांगो",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi transcription.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "केत्साल्तेनाङ्गो",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali transcription following the Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "କେତ୍ସାଲତେନାଙ୍ଗୋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕੇਤਸਾਲਤੇਨਾਂਗੋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Xelajuj No'j",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "quc",
      "why": "K'iche' name associated with the city, underlying the Spanish-adapted name Xelajú.",
      "used_in": [
        "quc"
      ]
    },
    {
      "name": "Кесальтенанго",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian transcription, also attested in Tatar and as the Ukrainian Wikipedia title.",
      "used_in": [
        "ru",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "කියුට්ස්අල්ටෙනගෝ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala rendering attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "குயெட்ஸ்அல்டெநங்கோ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil rendering attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "క్విట్సల్టన్యాంగో",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu rendering attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เกตซัลเตนังโก",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription of the Spanish name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Кесальтенанґо",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian variant using «ґ» for the final /g/.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "کویتسالتینانگو",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu Wikipedia transcription.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "کویتزالتینانگو",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Alternative Urdu transcription attested as a Wikidata label.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "克萨尔特南戈",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Established Mandarin transcription in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "克薩爾特南戈",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional-character counterpart of the established Mandarin transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "克察爾特南戈",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Attested alternative traditional-character transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Quezaltenango",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested alternative Latin spelling omitting the first «t», found in German, French and Portuguese.",
      "used_in": [
        "de",
        "fr",
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Xelajú",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Spanish-adapted name of K'iche' origin, widely used alongside the official name.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "Xelaju",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested unaccented spelling of Xelajú.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Xela",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Widely used short name derived from Xelajú.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "fi",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "शेलाख़ू",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Hindi rendering of the alternative name Xelajú.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "शेला",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Hindi rendering of the short name Xela.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኬትሳልቴናንጎ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "كويتزالتنانغو",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription, without the definite article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Кесальтэнанга",
      "why": "",
      "note": "Attested Belarusian adaptation with Belarusian vowel spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Кецалтенанго",
      "why": "",
      "note": "Attested Bulgarian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কোয়েটজালতেনানগো",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish spelling; Quezaltenango is also attested. Normally articleless, with neuter «das» when qualified.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Κετσαλτενάνγκο",
      "why": "",
      "note": "Greek Wikipedia transcription; Κετζαλτενάνγκο and Κετσαλτενάγκο are attested alternatives. Normally feminine with «η» as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish name; Xela and Xelajú are common alternatives.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Official Spanish name, normally without an article; Xela and Xelajú are widely used alternatives.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کویتزالتنانگو",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official name; Xela is an attested alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish spelling; Quezaltenango is also attested. Normally articleless, with masculine agreement when needed.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ક્વેટ્ઝાલ્ટેનાંગો",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קצאלטננגו",
      "why": "",
      "note": "Attested unpointed Hebrew transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "केत्सालतेनांगो",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription; शेला and शेलाख़ू represent Xela and Xelajú.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Կեցալտենանգո",
      "why": "",
      "note": "Attested Armenian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish spelling; feminine agreement follows the understood «città».",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ケツァルテナンゴ",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "კეცალტენანგო",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Кетсальтенанго",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಟ್ನಾಂಗೋ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription attested in Wikidata.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "케찰테낭고",
      "why": "",
      "note": "Established Hangul transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Кетсальтенанго",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Kecaltenangas",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian phonetic adaptation with the masculine nominative ending «-as».",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Kesaltenango",
      "why": "",
      "note": "Latvian Wikipedia transcription; Kecaltenango is another attested spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Кецалтенанго",
      "why": "",
      "note": "Attested Macedonian Cyrillic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "കെത്സാൽതെനാംഗോ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "केत्साल्तेनांगो",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "केत्साल्तेनाङ्गो",
      "why": "",
      "note": "Nepali transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "କେତ୍ସାଲତେନାଙ୍ଗୋ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਕੇਤਸਾਲਤੇਨਾਂਗੋ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish spelling, normally without an article; Xela and Xelajú also occur.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Кесальтенанго",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කියුට්ස්අල්ටෙනගෝ",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription attested in Wikidata.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish name; Xela and Xelajú are attested alternatives.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Кецалтенанго",
      "why": "",
      "note": "Established Serbian Cyrillic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the Spanish name; «Municipio de Quetzaltenango» in the article title explicitly identifies the municipality.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "குயெட்ஸ்அல்டெநங்கோ",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription attested in Wikidata.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "క్విట్సల్టన్యాంగో",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription attested in Wikidata.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เกตซัลเตนังโก",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Retains the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Кесальтенанго",
      "why": "",
      "note": "Attested Tatar Cyrillic transcription shared with Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Кесальтенанго",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Wikipedia spelling; Кесальтенанґо is an attested alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "کویتسالتینانگو",
      "why": "",
      "note": "Urdu Wikipedia transcription; کویتزالتینانگو is an attested alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Kesaltenango",
      "why": "",
      "note": "Attested Uzbek phonetic adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "克萨尔特南戈",
      "why": "",
      "note": "Established Mandarin transcription in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "克薩爾特南戈",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character counterpart of zh-CN; 克察爾特南戈 is another attested rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Quetzaltenango",
      "why": "",
      "note": "Direct Latin-script transliteration retaining the official Spanish spelling.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Quetzaltenango is a city in the western highlands of Guatemala, near the Santa María volcano. Widely called Xela, it is an important regional center of commerce and education with a strong K'iche' Maya heritage.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Several languages have only supplied Wikidata transcriptions or explicitly identified transcription proposals rather than independently established exonyms. Latvian, Ukrainian, Greek and Urdu sources differ in spelling; the respective Wikipedia forms are used as main names. The Swedish municipality title is descriptive rather than a separate city name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2828,
  "slug": "quetzaltenango"
}