Elamur Locations⌕
☰

Retalhuleu

GuatemalaA settlement in Guatemala.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RetalhuleuUses the official Guatemalan Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)RetalhuleuGuatemalan usage generally has no article. «Retalhuléu» marks the stress in writing, and «Reu» is a local short form.
Spanish (Spain) (es-ES)RetalhuleuUses the Guatemalan spelling. The Spanish article for the municipality uses «Retalhuléu».
German (de)RetalhuleuSame as English.
French (fr)RetalhuleuUses the Guatemalan spelling without an article.
Japanese (ja)レタルレウRecorded katakana transcription of the Spanish name. «レタルウレウ» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)雷塔卢莱乌Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)雷塔盧萊烏The Mandarin transcription uses traditional «盧», «萊» and «烏».
Russian (ru)РеталулеуRussian Cyrillic transcription omits the silent Spanish «h».
Arabic (ar)ريتالهوليوArabic spelling-based transcription of the Spanish name, used without an article.
Italian (it)RetalhuleuSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RetalhuleuSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RetalhuleuSame as pt-BR.
Korean (ko)레탈룰레우Korean Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)रेतालुलेउHindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
Turkish (tr)RetalhuleuSame as English.
Dutch (nl)RetalhuleuSame as English.
Polish (pl)RetalhuleuSame as English.
Swedish (sv)RetalhuleuUses the Guatemalan spelling. The Swedish article title specifies the municipality.
Malay (ms)RetalhuleuSame as English.
Indonesian (id)RetalhuleuSame as English.
Bengali (bn)রেতালুলেউBengali transcription of the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)RetalhuleuSame as English.
Thai (th)เรตาลูเลวRecorded Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)RetalhuleuSame as English.
Czech (cs)RetalhuleuSame as English.
Danish (da)RetalhuleuSame as English.
Hebrew (he)רטאלולאוRecorded Hebrew transcription omits the silent Spanish «h».
Norwegian (Bokmål) (nb)RetalhuleuSame as English.
Greek (el)ΡεταλουλέουGreek transcription of the Spanish pronunciation, with the accent on «λέ».
Hungarian (hu)RetalhuleuSame as English.
Finnish (fi)RetalhuleuSame as English.
Ukrainian (uk)РеталулеуSame as Russian.
Urdu (ur)ریٹالہولیوRecorded Urdu transcription follows the spelling of the Spanish name.
Persian (fa)رتالوولوRecorded Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)ரெதாலுலேவுTamil transcription of the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)RetalhuleuSame as English.
Telugu (te)రెతాలులెఉTelugu transcription of the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)रेतालुलेउSame as Hindi.
Catalan (ca)RetalhuleuSame as English.
Kazakh (kk)РеталулеуKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)RetalhuleuSame as English.
Slovak (sk)RetalhuleuSame as English.
Bulgarian (bg)РеталулеуBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)RetalhuleuSame as English.
Gujarati (gu)રેતાલુલેઉGujarati transcription of the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਰੇਤਾਲੁਲੇਉPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)റെതാലുലേവുMalayalam transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ರೆತಾಲುಲೆಊKannada transcription of the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)RetalhuleuSame as English.
Serbian (sr)РеталулеуSerbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Galician (gl)RetalhuleuSame as English.
Zulu (zu)RetalhuleuSame as English.
Sinhala (si)රෙතාලුලෙවුSinhala transcription of the Spanish pronunciation.
Albanian (sq)RetalhuleuSame as English.
Xhosa (xh)RetalhuleuSame as English.
Lithuanian (lt)RetalhuleuSame as English.
Afrikaans (af)RetalhuleuSame as English.
Slovenian (sl)RetalhuleuSame as English.
Luxembourgish (lb)RetalhuleuSame as English.
Swahili (sw)RetalhuleuSame as English.
Odia (or)ରେତାଲୁଲେଉOdia transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)RetalhuleuSame as English.
Hausa (ha)RetalhuleuSame as English.
Yoruba (yo)RetalhuleuSame as English.
Armenian (hy)ՌետալուլեուArmenian transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሬታሉሌውAmharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)RetalhuleuSame as English.
Latvian (lv)RetalhuleuSame as English.
Tatar (tt)РеталулеуSame as kk.
Nepali (ne)रेतालुलेउSame as Hindi.
Georgian (ka)რეტალულეუGeorgian transcription of the Spanish pronunciation.
Belarusian (be)РэталулеўBelarusian transcription of the Spanish pronunciation, with «ў» for the final glide.
Basque (eu)RetalhuleuSame as English.
Estonian (et)RetalhuleuSame as English.
Icelandic (is)RetalhuleuSame as English.
Macedonian (mk)РеталулеуMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Maltese (mt)RetalhuleuSame as English.
Kyrgyz (ky)РеталулеуSame as kk.

About

Retalhuleu is a city in southwestern Guatemala, in the Pacific lowlands. It is the capital of Retalhuleu Department and the seat of the municipality of the same name. The archaeological site of Tak’alik Ab’aj lies nearby in El Asintal.

Notes

The city, municipality and department share the same name. Some article titles in the supplied evidence describe one of the wider administrative units. Several script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1023393 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guatemala/retalhuleu/