Elamur Locations⌕
☰

Bafatá

Guinea-BissauA settlement in Guinea-Bissau.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BafatáEnglish retains the official Portuguese spelling with the acute accent. «Bafata» is also attested.
Spanish (Latin America) (es-419)BafatáSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BafatáSame as es-419.
German (de)BafatáSame as English.
Luxembourgish (lb)BafatáThe official Portuguese spelling is retained.
French (fr)BafatáSame as English.
Japanese (ja)バファタKatakana transcription of the Portuguese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴法塔Mandarin phonetic transcription of the Portuguese name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴法塔Same as zh-CN.
Russian (ru)БафатаRussian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Arabic (ar)بافاتاArabic phonetic transcription of the Portuguese name, without the definite article.
Italian (it)BafatáSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BafatáThe official Portuguese spelling marks final stress with an acute accent.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BafatáSame as pt-BR.
Galician (gl)BafatáSame as lb.
Korean (ko)바파타Hangul transcription of the Portuguese name, using «ㅍ» for f.
Hindi (hi)बाफ़ाताHindi Devanagari transcription of the Portuguese name, with «फ़» for f.
Urdu (ur)بافاتاUrdu phonetic transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)BafatáSame as lb.
Dutch (nl)BafatáSame as lb.
Afrikaans (af)BafatáPortuguese Latin-script transcription with the original stress accent retained.
Polish (pl)BafatáSame as English.
Swedish (sv)BafatáSame as lb.
Malay (ms)BafatáSame as af.
Indonesian (id)BafatáSame as lb.
Bengali (bn)বাফাতাBengali phonetic transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)BafatáSame as lb.
Thai (th)บาฟาตาThai phonetic transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)BafatáSame as English.
Czech (cs)BafatáSame as lb.
Danish (da)BafatáSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BafatáSame as lb.
Hebrew (he)באפאטהHebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
Greek (el)ΜπαφατάGreek phonetic transcription, with «μπ» for initial b and an accent on the stressed final syllable.
Hungarian (hu)BafataHungarian reference usage retains the Portuguese letters without the acute accent.
Finnish (fi)BafatáSame as lb.
Ukrainian (uk)БафатаUkrainian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Persian (fa)بافتاPersian phonetic transcription of the Portuguese name.
Tamil (ta)பாஃபாதாTamil phonetic transcription of the Portuguese name, using «ஃப» for f.
Tagalog (tl)BafatáSame as af.
Telugu (te)బాఫాతాTelugu phonetic transcription of the Portuguese name.
Marathi (mr)बाफ़ाताSame as hi.
Catalan (ca)BafatáSame as lb.
Kazakh (kk)БафатаKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)BafatáSame as af.
Serbian (sr)БафатаSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Slovak (sk)BafatáSame as af.
Bulgarian (bg)БафатаBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Macedonian (mk)БафатаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Azerbaijani (az)BafataAzerbaijani usage adopts the Portuguese spelling without the acute accent.
Gujarati (gu)બાફાતાGujarati phonetic transcription of the Portuguese name.
Punjabi (pa)ਬਾਫ਼ਾਤਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Portuguese name, with «ਫ਼» for f.
Malayalam (ml)ബാഫാതാMalayalam phonetic transcription of the Portuguese name.
Kannada (kn)ಬಾಫಾತಾKannada phonetic transcription of the Portuguese name.
Uzbek (uz)BafataUzbek Latin-script transcription following the unaccented Portuguese spelling.
Zulu (zu)BafatáSame as af.
Xhosa (xh)BafatáSame as af.
Sinhala (si)බෆාටාSinhala phonetic transcription of the Portuguese name.
Albanian (sq)BafatáSame as af.
Lithuanian (lt)BafataLithuanian reference usage adopts the unaccented form.
Slovenian (sl)BafatáSame as English.
Swahili (sw)BafatáSame as lb.
Odia (or)ବାଫାତାOdia phonetic transcription of the Portuguese name.
Irish (ga)BafatáSame as af.
Hausa (ha)BafatáSame as lb.
Yoruba (yo)BafatáSame as af.
Armenian (hy)ԲաֆատաArmenian phonetic transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ባፋታAmharic Ethiopic transcription of the Portuguese name.
Welsh (cy)BafatáSame as af.
Latvian (lv)BafataLatvian phonetic transcription following the unaccented Portuguese spelling.
Tatar (tt)БафатаTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)बाफ़ाताSame as hi.
Georgian (ka)ბაფატაGeorgian phonetic transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)БафатаBelarusian Cyrillic phonetic transcription of the Portuguese name.
Basque (eu)BafatáSame as lb.
Estonian (et)BafatáSame as af.
Icelandic (is)BafatáSame as af.
Maltese (mt)BafatáSame as af.
Kyrgyz (ky)БафатаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Bafatá is a city on the Geba River in eastern Guinea-Bissau and the administrative center of the region of the same name. It is the birthplace of Amílcar Cabral, a leader of the independence movement in Guinea-Bissau and Cape Verde.

Notes

The accented Portuguese name is well documented. Several languages without documented labels are represented by phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q799788 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guinea-bissau/bafata/