Gabu
A settlement in Guinea-Bissau.
Forms of the name
- Gabu (official local form; used in Portuguese, English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Finnish, Tagalog, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Portuguese name in Guinea-Bissau and standard unaccented spelling in several other languages.
- ጋቡ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Portuguese name.
- غابو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with ghayn for g, without the article-title qualifier meaning town.
- গাবু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Portuguese name.
- Γκαμπού (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription, with γκ for g, μπ for b and stress on the last syllable.
- گابو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription with گ for g, identical to the attested Urdu spelling.
- ગાબુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Portuguese name.
- גאבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Portuguese name.
- गाबू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Portuguese name.
- Գաբու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Portuguese name.
- ガブ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Portuguese name.
- გაბუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Portuguese name.
- ಗಾಬು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Portuguese name.
- 가부 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
- ഗാബു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Portuguese name.
- ଗାବୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Portuguese name.
- ਗਾਬੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Portuguese name.
- Габу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian and Belarusian transcription. The same Cyrillic spelling serves other languages with comparable sound-to-letter conventions.
- ගාබු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Portuguese name.
- காபு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Portuguese name.
- గాబు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Portuguese name.
- กาบู (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Portuguese name.
- 加布 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription using characters shared by simplified and traditional writing.
- Nova Lamego (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, German) — Portuguese colonial name in use before Guinea-Bissau's independence, declared in 1973 and recognized by Portugal in 1974.
- Gabú (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Catalan, Czech, Danish, Finnish, Hungarian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Swahili) — Attested accented variant of the Portuguese name, also adopted by many other languages. The acute accent marks final stress explicitly.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gabu | Uses the unaccented Portuguese spelling. «Gabú» is also attested, and «Nova Lamego» was the Portuguese colonial name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gabú | Spanish spelling of the Portuguese name with a written accent marking final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gabú | Same as es-419. |
| German (de) | Gabú | German reference usage adopts the accented Portuguese variant. «Gabu» is also attested, and «Nova Lamego» is colonial-era. |
| Luxembourgish (lb) | Gabú | Uses the accented Portuguese spelling, as in German reference usage. |
| French (fr) | Gabu | Uses the unaccented Portuguese spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ガブ | Attested katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 加布 | Attested Mandarin phonetic transcription in characters shared by simplified and traditional writing. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 加布 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Габу | Attested Russian Cyrillic transcription of the Portuguese name. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | غابو | Arabic transcription with ghayn for g, normally without the definite article. «مدينة» in the article title is a qualifier meaning town. |
| Italian (it) | Gabú | Uses the attested accented Portuguese spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gabu | Current Portuguese spelling used in Guinea-Bissau. «Gabú» is also attested, and «Nova Lamego» was the colonial name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gabu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gabu | Uses the unaccented Portuguese spelling. |
| Korean (ko) | 가부 | Attested Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | गाबू | Devanagari transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Urdu (ur) | گابو | Attested Urdu transcription of the Portuguese name with گ for g. |
| Turkish (tr) | Gabu | Same as Galician. |
| Dutch (nl) | Gabú | Uses the accented Portuguese spelling. «Gabu» is also attested. |
| Afrikaans (af) | Gabu | Same as Galician. |
| Polish (pl) | Gabú | The Polish article title uses the accented Portuguese spelling. «Gabu» is also attested. |
| Swedish (sv) | Gabú | Uses the attested accented Portuguese spelling. |
| Malay (ms) | Gabu | Same as Galician. |
| Indonesian (id) | Gabu | Same as Galician. |
| Bengali (bn) | গাবু | Bengali-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Gabu | Same as Galician. |
| Thai (th) | กาบู | Attested Thai transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Gabú | Uses the accented Portuguese spelling. «Gabu» is also attested. |
| Czech (cs) | Gabú | Uses the attested accented Portuguese spelling. |
| Danish (da) | Gabú | Uses the accented Portuguese spelling. «Gabu» is also attested. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gabú | Uses the attested accented Portuguese spelling. |
| Hebrew (he) | גאבו | Attested Hebrew transcription of the Portuguese name. |
| Greek (el) | Γκαμπού | Modern Greek phonetic transcription with final stress. The name is normally neuter. |
| Hungarian (hu) | Gabú | Uses the attested accented Portuguese spelling. |
| Finnish (fi) | Gabú | Uses the accented Portuguese spelling. «Gabu» is also attested. |
| Ukrainian (uk) | Габу | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Persian (fa) | گابو | Persian transcription of the Portuguese name with گ for g. |
| Tamil (ta) | காபு | Tamil-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Gabu | Same as Galician. |
| Telugu (te) | గాబు | Telugu-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Marathi (mr) | गाबू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gabú | Attested Catalan spelling, with an acute accent marking final stress. |
| Kazakh (kk) | Габу | Kazakh Cyrillic transcription of the Portuguese name, matching Russian usage. |
| Croatian (hr) | Gabu | Same as Galician. |
| Serbian (sr) | Габу | Serbian Cyrillic transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Slovak (sk) | Gabú | Uses the accented Portuguese spelling with final stress. |
| Bulgarian (bg) | Габу | Bulgarian Cyrillic transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Габу | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Gabu | Same as Galician. |
| Gujarati (gu) | ગાબુ | Gujarati-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗਾਬੂ | Gurmukhi transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗാബു | Malayalam-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗಾಬು | Kannada-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Gabu | Same as Galician. |
| Zulu (zu) | Gabu | Same as Galician. |
| Xhosa (xh) | Gabu | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | ගාබු | Sinhala-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gabu | Same as Galician. |
| Lithuanian (lt) | Gabu | Uses the attested unaccented Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Gabu | Same as Galician. |
| Swahili (sw) | Gabú | Uses the attested accented Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ଗାବୁ | Odia-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Gabu | Same as Galician. |
| Hausa (ha) | Gabu | Same as Galician. |
| Yoruba (yo) | Gabu | Same as Galician. |
| Armenian (hy) | Գաբու | Armenian-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | ጋቡ | Ethiopic-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gabu | Same as Galician. |
| Latvian (lv) | Gabu | Uses the Portuguese spelling, which also fits Latvian phonetic transcription. |
| Tatar (tt) | Габу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | गाबू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გაბუ | Georgian-script transcription of the Portuguese pronunciation. |
| Belarusian (be) | Габу | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Basque (eu) | Gabu | Same as Galician. |
| Estonian (et) | Gabu | Same as Galician. |
| Icelandic (is) | Gabu | Same as Galician. |
| Maltese (mt) | Gabu | Same as Galician. |
| Kyrgyz (ky) | Габу | Same as Kazakh. |
About
Gabu is a town in eastern Guinea-Bissau and the administrative center of the region of the same name. Its market serves the surrounding agricultural area and trade routes toward Senegal and Guinea.
Notes
Both Gabu and Gabú are current spellings. Nova Lamego belongs to the Portuguese colonial period.
Identifiers: Wikidata Q1015891 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guinea-bissau/gabu/