Conakry
🇬🇳A settlement in Guinea.
Forms of the name
- Conakry (official local form; used in French, English, German, Italian, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Maltese, Latin) — French official name supplied for this record, retained in English and many other languages.
- ኮናክሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- كوناكري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- كونكاري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic spelling.
- Konakri (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Latvian, Albanian, Turkish, Uzbek) — Latin-script adaptation independently used in Azerbaijani, Latvian, Albanian, Turkish and Uzbek.
- Конакры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian rendering.
- Конакри (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz, Tatar) — Shared Cyrillic transcription used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian and Kyrgyz.
- কোনাক্রি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Konakry (exonym from German; used in German, Czech, Polish, Slovak, Basque, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested German alternative, also established in Czech, Polish, Slovak and Basque and attested in Spanish.
- Κονακρί (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Conakri (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation with final i.
- کوناکری (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu rendering.
- 𞤑𞤮𞤲𞤢𞥄𞤳𞤭𞤪𞤭 (exonym from ff; used in ff) — Attested local Fulfulde name written in the Adlam script.
- Conacraí (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- કોનાક્રી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- קונאקרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew rendering.
- कोनाक्री (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi and Marathi Devanagari transcription; also usable as a Nepali transcription.
- Կոնակրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Kónakrí (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation.
- コナクリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კონაკრი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಕೊನಾಕ್ರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 코나크리 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- 꼬나크리 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean alternative using a tense initial consonant.
- Konakris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- കൊണാക്രി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- Konakiri (exonym from Malay; used in Malay) — Attested Malay alternative with an inserted vowel.
- ߞߐߣߊߞߙߌ߫ (exonym from nqo; used in nqo) — Local N'Ko-script name attested in the supplied native and official-name data; it is additional to the designated French local form.
- କୋନାକ୍ରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French name.
- ਕੋਨਾਕਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- Conacri (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation.
- කොනක්රි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- කොනාක්රි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala alternative marking a longer second vowel.
- Kɔnakiri (exonym from sus; used in sus) — Attested local Susu name in Latin orthography.
- கொனாக்ரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- கனகிரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested alternative Tamil rendering.
- కోనాక్రీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โคนาครี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Конакрі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic rendering.
- iConakry (exonym from Xhosa; used in Xhosa) — Xhosa transcription retaining the French spelling with the conventional place-name prefix i-.
- קאנאקרי (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish spelling.
- 科纳克里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 柯那克里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Taiwan-specific Traditional Chinese transcription.
- 科納克里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Alternative Traditional Chinese transcription, also used in Hong Kong and broader Chinese reference material.
- i-Conakry (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with a hyphenated noun-class prefix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Conakry | Uses the established spelling shared with the supplied French official name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Conakri | Established Spanish adaptation; Conakry and Konakry also occur. Feminine agreement follows «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Conakri | Same as es-419. |
| German (de) | Conakry | Established spelling; Konakry is an attested alternative. The city name takes «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Conakry | Uses the supplied official local spelling; masculine agreement is common when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | コナクリ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科纳克里 | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Конакри | Established Russian transcription; generally indeclinable, with gender following masculine «город». |
| Arabic (ar) | كوناكري | Established Arabic transcription; كونكاري is an alternative. No definite article is attached. |
| Italian (it) | Conakry | Uses the French spelling; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Conacri | Established Portuguese adaptation; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Conacri | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코나크리 | Established Hangul transcription; 꼬나크리 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | कोनाक्री | Established Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Konakri | Established Turkish adaptation; Conakry also occurs. |
| Dutch (nl) | Conakry | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 柯那克里 | Established Taiwan-specific transcription, differing from Simplified Chinese 科纳克里; 科納克里 also occurs. |
| Polish (pl) | Konakry | Established Polish adaptation; generally indeclinable, with gender following neuter «miasto». |
| Swedish (sv) | Conakry | Same as English. |
| Malay (ms) | Conakry | Uses the French spelling; Konakiri is an attested alternative. |
| Indonesian (id) | Conakry | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোনাক্রি | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Conakry | Same as English. |
| Thai (th) | โคนาครี | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Conakry | Uses the French spelling; the name is generally indeclinable. |
| Czech (cs) | Konakry | Established Czech adaptation; generally indeclinable and neuter. |
| Danish (da) | Conakry | Same as English. |
| Hebrew (he) | קונאקרי | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Conakry | Same as English. |
| Greek (el) | Κονακρί | Established Greek transcription, normally indeclinable with feminine «η». |
| Hungarian (hu) | Conakry | Uses the French spelling. |
| Finnish (fi) | Conakry | Uses the French spelling, with Finnish case endings added as required. |
| Ukrainian (uk) | Конакрі | Established Ukrainian transcription; indeclinable, with gender following neuter «місто». |
| Urdu (ur) | کوناکری | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کوناکری | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கொனாக்ரி | Established Tamil transcription; கனகிரி is an attested alternative. |
| Tagalog (tl) | Conakry | Same as English. |
| Telugu (te) | కోనాక్రీ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कोनाक्री | Established Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Conakry | Uses the French spelling; feminine agreement follows «ciutat». |
| Kazakh (kk) | Конакри | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Conakry | Uses the French spelling; generally treated as a masculine city name. |
| Slovak (sk) | Konakry | Established Slovak adaptation; generally indeclinable and neuter. |
| Bulgarian (bg) | Конакри | Established Bulgarian transcription; generally indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Konakri | Established Azerbaijani Latin-script adaptation. |
| Gujarati (gu) | કોનાક્રી | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਨਾਕਰੀ | Established Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | കൊണാക്രി | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಕೊನಾಕ್ರಿ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Konakri | Established Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Конакри | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin counterpart is Konakri. Usually treated as masculine. |
| Galician (gl) | Conakry | Uses the French spelling; feminine agreement follows «cidade». |
| Zulu (zu) | i-Conakry | Attested Zulu form with a hyphenated noun-class prefix. |
| Sinhala (si) | කොනක්රි | Attested Sinhala transcription; කොනාක්රි is another spelling. |
| Albanian (sq) | Konakri | Established Albanian adaptation; the definite masculine form may take an additional final consonant. |
| Xhosa (xh) | iConakry | Xhosa transcription of the French spelling with the conventional place-name prefix i-; no independently established exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Konakris | Established masculine Lithuanian adaptation with nominative «-is». |
| Afrikaans (af) | Conakry | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Conakry | Uses the French spelling; generally treated as a masculine city name. |
| Luxembourgish (lb) | Conakry | Same as English. |
| Swahili (sw) | Conakry | Same as English. |
| Odia (or) | କୋନାକ୍ରି | Odia transcription following the French name; no established local exonym is asserted. |
| Irish (ga) | Conacraí | Established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | Conakry | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Conakry | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոնակրի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኮናክሪ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Conakry | Uses the French spelling. |
| Latvian (lv) | Konakri | Established Latvian transcription; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Конакри | Tatar Cyrillic transcription following the French name; no established distinct Tatar exonym is asserted. |
| Nepali (ne) | कोनाक्री | Nepali Devanagari transcription following the French name. |
| Georgian (ka) | კონაკრი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Конакры | Established Belarusian rendering; generally indeclinable. |
| Basque (eu) | Konakry | Established Basque spelling with initial K. |
| Estonian (et) | Conakry | Uses the French spelling. |
| Icelandic (is) | Kónakrí | Established Icelandic adaptation with vowel accents. |
| Macedonian (mk) | Конакри | Established Macedonian Cyrillic transcription; generally indeclinable. |
| Maltese (mt) | Conakry | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Конакри | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Conakry is Guinea's capital and principal Atlantic port. It developed from Tombo Island onto the Kaloum Peninsula and the adjacent mainland, becoming the country's main administrative and commercial center.
Notes
The supplied French local name is preserved exactly. Guinea's constitutional changes have affected language-status terminology, which should be checked separately from place-name usage. Tombo is the original island site rather than an interchangeable name for the whole modern city; descriptions meaning Guinea's capital are not names.
Identifiers: Wikidata Q3733 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guinea/conakry/