Guéckédou
A settlement in Guinea.
Forms of the name
- Guéckédou (official local form; used in French, English, German, Italian, Dutch, Swedish, Malay, Romanian, Finnish, Basque, Polish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Czech, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French local spelling; also widely used internationally.
- ጌኬዱ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French local name.
- غكيدو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name, also used as the Arabic article title.
- Гекеду (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic spelling attested in Bulgarian, Russian and Ukrainian; also used here as a Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar transcription.
- গোয়েককেদুগোয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the longer name Guéckédougou.
- Γκουεκεντούγκου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the longer name Guéckédougou.
- گکدو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the pronunciation of French Guéckédou.
- ગુએકેડૌગૌ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the longer name.
- גקדו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the French local name.
- ग्वैकेडू (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Գեկեդու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ゲケドゥ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the shorter local name.
- გეკედუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the French local name.
- ಗುಕೆಡೌಗೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the longer name.
- 기케두 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- Gekedugu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation of the longer name.
- ഗെക്കെദു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French local name.
- गुएकदौगू (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the longer name.
- गेकेडु (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the French local name.
- ଗେକେଡୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French local name.
- ਗੇਕੇਡੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the French local name.
- ගුඑස්කෙඩු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the name.
- குஏக்கேடொவுகோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the longer name.
- గ్వైకెడూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- กัวค์เคดูวกูว (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the longer name.
- گویکیدؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 盖凯杜 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 蓋凱杜 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
- Guéckédougou (variant; used in English, German, Danish, Irish, Hungarian, Indonesian, Norwegian (Bokmål), Polish) — Established longer form, attested in English and several other languages; it is an alternative name rather than a documented former official name.
- Gueckedougou (variant; used in English, Turkish, Vietnamese) — Diacritic-free spelling of the longer form, attested in English, Turkish and Vietnamese.
- Gueckedou (variant; used in French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Diacritic-free spelling of the local name, attested in French, Spanish and Portuguese.
- جيكيدوغو (variant; used in Arabic) — Attested Arabic transcription reflecting the longer name.
- غوكيدو (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guéckédou | Uses the local French spelling, also the English article title; «Guéckédougou» and unaccented «Gueckedougou» remain attested alternatives. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guéckédou | The accented local form is attested as the Spanish article title; «Gueckedou» is also used. Normally articleless, with feminine agreement when «ciudad» is understood. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guéckédou | Same as es-419. |
| German (de) | Guéckédou | Uses the local spelling; «Guéckédougou» is an attested alternative. Normally articleless and neuter. |
| French (fr) | Guéckédou | Official local spelling; «Gueckedou» omits the accents. Normally articleless, with feminine agreement in «la ville de Guéckédou». |
| Japanese (ja) | ゲケドゥ | Attested katakana transcription of the shorter local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盖凯杜 | Attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Гекеду | Attested Russian transcription of the shorter local name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | غكيدو | Attested Arabic article-title form; «جيكيدوغو» reflects the longer name. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Guéckédou | Uses the local spelling; normally articleless, with feminine agreement when «città» is understood. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gueckedou | Attested Portuguese spelling without the French accents; normally articleless, with feminine agreement when «cidade» is understood. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gueckedou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 기케두 | Attested Korean transcription of the local name. |
| Hindi (hi) | ग्वैकेडू | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Gueckedougou | Attested unaccented spelling of the longer name. |
| Dutch (nl) | Guéckédou | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓋凱杜 | Attested traditional Chinese form corresponding to simplified «盖凯杜». |
| Polish (pl) | Guéckédou | The local spelling is attested as the Polish article title; «Guéckédougou» is also attested. Normally left uninflected. |
| Swedish (sv) | Guéckédou | Same as English. |
| Malay (ms) | Guéckédou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Guéckédougou | Attested Indonesian spelling using the longer form. |
| Bengali (bn) | গোয়েককেদুগোয়া | Attested Bengali transcription of the longer name. |
| Vietnamese (vi) | Gueckedougou | Same as Turkish. |
| Thai (th) | กัวค์เคดูวกูว | Attested Thai transcription of the longer name. |
| Romanian (ro) | Guéckédou | Same as English. |
| Czech (cs) | Guéckédou | Uses the local Latin spelling; normally left uninflected. |
| Danish (da) | Guéckédougou | Attested Danish spelling using the longer form. |
| Hebrew (he) | גקדו | Hebrew transcription following the French local name; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guéckédougou | Attested Norwegian spelling using the longer form. |
| Greek (el) | Γκουεκεντούγκου | Attested Greek transcription of the longer name; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Guéckédougou | Attested Hungarian spelling using the longer form. |
| Finnish (fi) | Guéckédou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гекеду | Attested Ukrainian transcription of the shorter local name; indeclinable. |
| Urdu (ur) | گویکیدؤ | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | گکدو | Persian transcription following the pronunciation of the French local name. |
| Tamil (ta) | குஏக்கேடொவுகோவு | Attested Tamil transcription of the longer name. |
| Tagalog (tl) | Guéckédou | Same as English. |
| Telugu (te) | గ్వైకెడూ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | गुएकदौगू | Attested Marathi transcription of the longer name. |
| Catalan (ca) | Guéckédou | Uses the local spelling; normally articleless, with feminine agreement when «ciutat» is understood. |
| Kazakh (kk) | Гекеду | Kazakh Cyrillic transcription following the French local name. |
| Croatian (hr) | Guéckédou | Same as English. |
| Slovak (sk) | Guéckédou | Uses the local Latin spelling; normally left uninflected. |
| Bulgarian (bg) | Гекеду | Attested Bulgarian transcription of the shorter name; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Guéckédou | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગુએકેડૌગૌ | Attested Gujarati transcription of the longer name. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਕੇਡੂ | Gurmukhi Punjabi transcription following the French local name. |
| Malayalam (ml) | ഗെക്കെദു | Malayalam transcription following the French local name. |
| Kannada (kn) | ಗುಕೆಡೌಗೌ | Attested Kannada transcription of the longer name. |
| Uzbek (uz) | Guéckédou | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гекеду | Serbian Cyrillic transcription following the French local name; indeclinable. |
| Galician (gl) | Guéckédou | Same as English. |
| Zulu (zu) | Guéckédou | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගුඑස්කෙඩු | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Guéckédou | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Guéckédou | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gekedugu | Attested Lithuanian adaptation of the longer name; normally indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Guéckédou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Guéckédou | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Guéckédou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Guéckédou | Same as English. |
| Odia (or) | ଗେକେଡୁ | Odia transcription following the French local name. |
| Irish (ga) | Guéckédougou | Attested Irish spelling using the longer form. |
| Hausa (ha) | Guéckédou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Guéckédou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գեկեդու | Attested Armenian transcription of the shorter name. |
| Amharic (am) | ጌኬዱ | Amharic transcription following the French local name. |
| Welsh (cy) | Guéckédou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gekedugu | Attested Latvian adaptation of the longer name; normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Гекеду | Tatar Cyrillic transcription following the French local name. |
| Nepali (ne) | गेकेडु | Nepali transcription following the French local name. |
| Georgian (ka) | გეკედუ | Georgian transcription following the French local name. |
| Belarusian (be) | Гекеду | Belarusian Cyrillic transcription following the French local name; indeclinable. |
| Basque (eu) | Guéckédou | Same as English. |
| Estonian (et) | Guéckédou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Guéckédou | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Гекеду | Macedonian Cyrillic transcription following the French local name; indeclinable. |
| Maltese (mt) | Guéckédou | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гекеду | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French local name. |
About
Guéckédou is a city in Guinea's forest region, near the borders with Sierra Leone and Liberia. It is a regional trading center and the seat of Guéckédou Prefecture; the surrounding area was an early focus of the West African Ebola epidemic that began in 2013.
Notes
Both Guéckédou and the longer Guéckédougou are well attested; the evidence does not establish the longer form as a former official name. Several supplied transcriptions reflect that longer form and are retained as documented usage.
Identifiers: Wikidata Q740687 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guinea/gueckedou/