Labé
A settlement in Guinea.
Forms of the name
- Labé (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling in Guinea, with an acute accent on the final vowel.
- ላቤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- لابي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using final yāʾ to approximate French é.
- Лабэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian Cyrillic rendering with final э.
- Лябэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form recorded in the Taraškievica orthography in Wikidata.
- লাবে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French name.
- Λαμπέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using μπ for the French b.
- لابه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the French name.
- લેબે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering recorded for the city, with e in the first syllable.
- לאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article title, written with final he.
- लाबे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation.
- Լաբե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French name.
- ラベ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the French pronunciation.
- ლაბე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name.
- ಲಾಬೇ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French name.
- 라베 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the French name.
- Labė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with final ė.
- ലാബേ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French name.
- लेब (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering recorded in Wikidata.
- ଲାବେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French name.
- ਲਾਬੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French name.
- Лабе (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering also attested in Bulgarian and Ukrainian. The same spelling serves as a transcription in several other Cyrillic scripts.
- ලබේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded for the city.
- லாபே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- லேப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata.
- లాబే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French name.
- ลาเบ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation.
- لابے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with final baṛī ye for French é.
- 拉贝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- 拉貝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Labe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Danish, Latvian, Norwegian (Bokmål), Turkish) — Accentless spelling attested in several languages and recorded as the Latvian, Norwegian Bokmål, and Turkish label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Labé | English retains the French spelling and accent. «Labe» is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Labé | Spanish retains the official French spelling. «Labe» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Labé | Same as es-419. |
| German (de) | Labé | German retains the French spelling. The city name normally takes no article. |
| French (fr) | Labé | This is the official French spelling in Guinea. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ラベ | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉贝 | Phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉貝 | Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Лабе | Russian Cyrillic rendering of the French name. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | لابي | Arabic transcription from French, with final yāʾ approximating é. |
| Italian (it) | Labé | Italian retains the French spelling and acute accent. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Labé | Portuguese retains the official French spelling and acute accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Labé | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라베 | Hangul transcription of the French name. |
| Hindi (hi) | लाबे | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Labe | The Turkish label uses the Latin spelling without the acute accent. |
| Dutch (nl) | Labé | Same as Italian. |
| Polish (pl) | Labé | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | Labé | Same as Italian. |
| Malay (ms) | Labé | Same as Italian. |
| Indonesian (id) | Labé | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | লাবে | Bengali transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Labé | Vietnamese retains the French spelling and its acute accent. |
| Thai (th) | ลาเบ | Thai transcription of the French pronunciation, using เ for the final vowel. |
| Romanian (ro) | Labé | Same as Italian. |
| Czech (cs) | Labé | Same as Italian. |
| Danish (da) | Labé | Same as English. |
| Hebrew (he) | לאבה | Hebrew phonetic rendering used as the article title. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Labe | The Bokmål label gives the French name without its acute accent. |
| Greek (el) | Λαμπέ | Greek transcription using μπ for b. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Labé | Same as Italian. |
| Finnish (fi) | Labé | Same as Italian. |
| Ukrainian (uk) | Лабе | Ukrainian Cyrillic rendering of the French name, with е for the final vowel. |
| Urdu (ur) | لابے | Urdu transcription with baṛī ye for the final French vowel. |
| Persian (fa) | لابه | Persian transcription of the French pronunciation in Persian script. |
| Tamil (ta) | லாபே | Tamil transcription of the French pronunciation. Wikidata also records «லேப்». |
| Tagalog (tl) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | లాబే | Telugu transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | लाबे | Devanagari transcription of the French pronunciation. Wikidata also records «लेब». |
| Catalan (ca) | Labé | Same as Italian. |
| Kazakh (kk) | Лабе | Kazakh Cyrillic transcription of the French name. |
| Croatian (hr) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Slovak (sk) | Labé | Same as Italian. |
| Bulgarian (bg) | Лабе | Bulgarian Cyrillic rendering of the French name. |
| Azerbaijani (az) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | લેબે | Gujarati rendering recorded for the city, with e in the first syllable. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਬੇ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലാബേ | Malayalam transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲಾಬೇ | Kannada transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Лабе | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Galician (gl) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | ලබේ | Sinhala rendering recorded for the city. |
| Albanian (sq) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Labė | Lithuanian adapts French final é to ė. The name is feminine. |
| Afrikaans (af) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Slovenian (sl) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Luxembourgish (lb) | Labé | The Latin-script transcription preserves the French spelling. |
| Swahili (sw) | Labé | Same as Italian. |
| Odia (or) | ଲାବେ | Odia transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Labé | Same as Italian. |
| Hausa (ha) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Լաբե | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ላቤ | Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Labe | Latvian uses an unaccented spelling, with a feminine ending in -e. |
| Tatar (tt) | Лабе | Tatar Cyrillic transcription of the French name. |
| Nepali (ne) | लाबे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლაბე | Georgian transcription of the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Лабэ | Standard Belarusian Cyrillic rendering. Wikidata records «Лябэ» in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | Labé | Same as Italian. |
| Estonian (et) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Macedonian (mk) | Лабе | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | Labé | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Лабе | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French name. |
About
Labé is a city in Guinea's Fouta Djallon highlands and the capital of Labé Region. It is a regional market center and was historically a center of Islamic learning.
Notes
The supplied Arabic label «ابي» lacks the initial consonant of the French name, and the Thai label «ลาเบช» has an unexplained final consonant. Both entries use phonetic transcriptions from French.
Identifiers: Wikidata Q1020384 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guinea/labe/