Tormelin
A settlement in Guinea.
Forms of the name
- Tormelin (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling of the Guinean locality, retained in many other languages.
- ቶርሜሊን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the written French name.
- تورميلين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on the written French name.
- Тармелен (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using a French reading of the final syllable.
- Тормелен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following the conventional rendering of the French nasal ending in several languages.
- তোরমেলিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the written French name.
- Τορμελέν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following a French reading of the final syllable.
- تورملین (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the written French name.
- ટોરમેલિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the written French name.
- טורמלן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription following a French reading of the name.
- टोरमेलिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the written French name.
- Տորմելեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following a French reading of the final syllable.
- トルムラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following a French reading of the name, including its nasal ending.
- ტორმელენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of a French reading, with a Georgian nominative ending.
- ಟೋರ್ಮೆಲಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the written French name.
- 토르믈랭 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following a French reading of the name, including its nasal ending.
- ടോർമെലിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the written French name.
- ଟୋରମେଲିନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the written French name.
- ਟੋਰਮੇਲਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the written French name.
- ටෝර්මෙලින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the written French name.
- Toromélun (exonym from Swedish; used in Swedish) — Alternate spelling recorded in the Swedish reference title. Its origin and wider currency are uncertain.
- டோர்மெலின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the written French name.
- టోర్మెలిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the written French name.
- ตอร์เมอแล็ง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following a French reading of the name.
- ٹورمیلین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the written French name.
- 托尔默兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following a French reading of the name.
- 托爾默蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character counterpart of the Simplified transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tormelin | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tormelin | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tormelin | Same as es-419. |
| German (de) | Tormelin | Retains the official spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Tormelin | Same as English. |
| French (fr) | Tormelin | Uses the local French spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | トルムラン | Katakana transcription following a French reading, with «ラン» for the nasal ending. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托尔默兰 | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese following a French reading of the name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托爾默蘭 | Uses Traditional «爾» and «蘭» in the same Mandarin phonetic transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тормелен | Russian Cyrillic transcription following a French reading, with «-ен» for the nasal ending. |
| Arabic (ar) | تورميلين | Arabic-script transcription based on the French spelling, without a definite article. |
| Italian (it) | Tormelin | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tormelin | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tormelin | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tormelin | Same as English. |
| Korean (ko) | 토르믈랭 | Hangul transcription following a French reading, with «랭» for the nasal ending. |
| Hindi (hi) | टोरमेलिन | Hindi Devanagari transcription based on the written French name. |
| Urdu (ur) | ٹورمیلین | Urdu Nastaliq transcription based on the written French name. |
| Turkish (tr) | Tormelin | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tormelin | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tormelin | Same as English. |
| Polish (pl) | Tormelin | Same as English. |
| Swedish (sv) | Toromélun | The Swedish reference title uses this spelling. Its wider use in Swedish is uncertain. |
| Malay (ms) | Tormelin | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tormelin | Same as English. |
| Bengali (bn) | তোরমেলিন | Bengali-script transcription based on the written French name. |
| Vietnamese (vi) | Tormelin | Same as English. |
| Thai (th) | ตอร์เมอแล็ง | Thai-script transcription following a French reading of the name. |
| Romanian (ro) | Tormelin | Same as English. |
| Czech (cs) | Tormelin | Same as English. |
| Danish (da) | Tormelin | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tormelin | Same as English. |
| Hebrew (he) | טורמלן | Modern Hebrew transcription following a French reading, without a definite article. |
| Greek (el) | Τορμελέν | Modern Greek transcription following a French reading, with «-έν» for the nasal ending. |
| Hungarian (hu) | Tormelin | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tormelin | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тормелен | Ukrainian Cyrillic transcription following a French reading, with «-ен» for the nasal ending. |
| Persian (fa) | تورملین | Persian transcription based on the written French name. |
| Tamil (ta) | டோர்மெலின் | Tamil-script transcription based on the written French name. |
| Tagalog (tl) | Tormelin | Same as English. |
| Telugu (te) | టోర్మెలిన్ | Telugu-script transcription based on the written French name. |
| Marathi (mr) | टोरमेलिन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tormelin | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тормелен | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian convention for a French nasal ending. |
| Croatian (hr) | Tormelin | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тормелен | Serbian Cyrillic transcription following a French reading of the name. |
| Slovak (sk) | Tormelin | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тормелен | Bulgarian Cyrillic transcription following a French reading of the name. |
| Macedonian (mk) | Тормелен | Macedonian Cyrillic transcription following a French reading of the name. |
| Azerbaijani (az) | Tormelin | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટોરમેલિન | Gujarati-script transcription based on the written French name. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਰਮੇਲਿਨ | Gurmukhi transcription based on the written French name. |
| Malayalam (ml) | ടോർമെലിൻ | Malayalam-script transcription based on the written French name. |
| Kannada (kn) | ಟೋರ್ಮೆಲಿನ್ | Kannada-script transcription based on the written French name. |
| Uzbek (uz) | Tormelin | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tormelin | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tormelin | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටෝර්මෙලින් | Sinhala-script transcription based on the written French name. |
| Albanian (sq) | Tormelin | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tormelin | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tormelin | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tormelin | Same as English. |
| Odia (or) | ଟୋରମେଲିନ୍ | Odia-script transcription based on the written French name. |
| Irish (ga) | Tormelin | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tormelin | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tormelin | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տորմելեն | Armenian-script transcription following a French reading of the final syllable. |
| Amharic (am) | ቶርሜሊን | Ethiopic transcription based on the written French name. |
| Welsh (cy) | Tormelin | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tormelin | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тормелен | Tatar Cyrillic transcription following the Russian convention for a French nasal ending. |
| Nepali (ne) | टोरमेलिन | Nepali Devanagari transcription based on the written French name. |
| Georgian (ka) | ტორმელენი | Georgian transcription following a French reading, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Тармелен | Belarusian Cyrillic transcription following a French reading, with «-ен» for the nasal ending. |
| Basque (eu) | Tormelin | Same as English. |
| Estonian (et) | Tormelin | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tormelin | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tormelin | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тормелен | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian convention for a French nasal ending. |
About
Tormelin is a locality and subprefecture in Fria Prefecture, Guinea. It lies in the Boké Region in the west of the country.
Notes
Sources establish the French spelling but give little evidence of local pronunciation. The transcriptions specify whether they follow the written form or a French reading. The source of the Swedish reference spelling «Toromélun» is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q12711753 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guinea/tormelin/