Georgetown
A settlement in Guyana.
Forms of the name
- Georgetown (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, adopted in 1812 in honor of King George III.
- ጆርጅታውን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name.
- جورج تاون (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription, also used in Persian.
- Corctaun (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of the English name.
- Джорджтаўн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the English name.
- Джорджтаун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar) — Conventional Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar.
- জর্জটাউন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English name.
- Τζώρτζταουν (exonym from Greek; used in Greek) — Conventional Greek transcription.
- جرجتاون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used as the Persian Wikipedia article title.
- જ્યોર્જટાઉન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English name.
- ג'ורג'טאון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription, with geresh marking the English affricates.
- जॉर्जटाउन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Conventional Devanagari transcription used in Hindi and Marathi.
- Ջորջթաուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English name.
- ジョージタウン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ჯორჯტაუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English name.
- 조지타운 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Жоржтаун (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz adaptation of the English name.
- Georgiopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Latin learned name using the Greek-derived city suffix.
- Džordžtaunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with masculine nominative ending -as.
- Džordžtauna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with feminine ending -a.
- Џорџтаун (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Conventional Macedonian and Serbian transcription.
- ജോർജ്ജ് ടൗൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription written as two words.
- जर्जटाउन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation.
- ଜର୍ଜଟାଉନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਜਾਰਜਟਾਊਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription.
- ජෝජ්ටවුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in the supplied label.
- ජෝර්ජ්ටවුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription retaining the written r, used in the Wikipedia title.
- Xhorxhtaun (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic spelling used alongside the English spelling.
- ஜோர்ஜ்டவுண் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- జార్జ్ టౌన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription written as two words.
- จอร์จทาวน์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- جارج ٹاؤن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Conventional Urdu transcription of the English name.
- Jorjtaun (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin phonetic adaptation.
- דזשארדזשטאן (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription found with a Guyana qualifier in the supplied evidence.
- 乔治敦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name.
- 喬治城 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used in Taiwan.
- 佐治敦 (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Chinese name characteristic of Hong Kong usage.
- i-Georgetown (exonym from Zulu; used in Zulu) — Zulu usage attaches the noun prefix i- to the English spelling.
- Stabroek (historical; used in English, Dutch) — Dutch colonial name from 1784 until the British renaming to Georgetown in 1812.
- ჯორჯთაუნი (variant; used in Georgian) — Alternative Georgian transcription recorded as an alias.
- ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ (variant; used in Kannada) — Kannada spelling used in the Wikipedia title.
- ஜார்ஜ்டவுன் (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription recorded with a Guyana qualifier.
- Garden City of the Caribbean (variant; used in English) — English nickname referring to the city's greenery and gardens.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Georgetown | Official English name since 1812; formerly Stabroek, 1784–1812. Named for George III. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Georgetown | Retains the English name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Georgetown | Same as es-419. |
| German (de) | Georgetown | Retains the English name; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Georgetown | Retains the English name; normally articleless and treated as masculine. |
| Japanese (ja) | ジョージタウン | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乔治敦 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Джорджтаун | Conventional Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | جورج تاون | Arabic transcription of the English name, without the article al-. |
| Italian (it) | Georgetown | Retains the English spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Georgetown | Retains the English name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Georgetown | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 조지타운 | Established Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | जॉर्जटाउन | Conventional Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Georgetown | Retains the English spelling. |
| Dutch (nl) | Georgetown | Current English name; Stabroek was the Dutch colonial name until 1812. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 喬治城 | Taiwan usage differs from simplified Chinese 乔治敦, using 城 as the final element. |
| Polish (pl) | Georgetown | Retains the English spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Georgetown | Same as English. |
| Malay (ms) | Georgetown | Same as English. |
| Indonesian (id) | Georgetown | Same as English. |
| Bengali (bn) | জর্জটাউন | Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Georgetown | Same as English. |
| Thai (th) | จอร์จทาวน์ | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Georgetown | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Georgetown | Retains the English spelling; masculine. |
| Danish (da) | Georgetown | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'ורג'טאון | Hebrew transcription; geresh marks the English j sounds. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Georgetown | Same as English. |
| Greek (el) | Τζώρτζταουν | Conventional Greek transcription; normally neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Georgetown | Same as English. |
| Finnish (fi) | Georgetown | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джорджтаун | Conventional Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | جارج ٹاؤن | Conventional Urdu transcription of the English name. |
| Persian (fa) | جرجتاون | Persian transcription used in the article title; جورج تاون is also recorded. |
| Tamil (ta) | ஜோர்ஜ்டவுண் | Tamil transcription; ஜார்ஜ்டவுன் is another recorded spelling. |
| Tagalog (tl) | Georgetown | Same as English. |
| Telugu (te) | జార్జ్ టౌన్ | Telugu transcription of the English name. The literal rendering జార్జ్ పట్టణం is also recorded. |
| Marathi (mr) | जॉर्जटाउन | Same transcription as Hindi. |
| Catalan (ca) | Georgetown | Retains the English name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Джорджтаун | Conventional Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Georgetown | Retains the English spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Georgetown | Retains the English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Джорджтаун | Conventional Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Corctaun | Azerbaijani phonetic adaptation of the English name. |
| Gujarati (gu) | જ્યોર્જટાઉન | Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਜਾਰਜਟਾਊਨ | Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ജോർജ്ജ് ടൗൺ | Malayalam transcription written as two words. |
| Kannada (kn) | ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ | Kannada transcription; ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ also occurs in the article title. |
| Uzbek (uz) | Jorjtaun | Uzbek Latin phonetic adaptation. The supplied alias Pinang refers to another place. |
| Serbian (sr) | Џорџтаун | Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Georgetown | Retains the English spelling. |
| Zulu (zu) | i-Georgetown | English spelling with the Zulu noun prefix i-. |
| Sinhala (si) | ජෝර්ජ්ටවුන් | Sinhala transcription used in the article title; ජෝජ්ටවුන් is also recorded. |
| Albanian (sq) | Xhorxhtaun | Albanian phonetic spelling used in the article title; Georgetown also occurs. |
| Xhosa (xh) | Georgetown | English-based Latin spelling retained as a practical transcription; no separate established Xhosa form is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Džordžtaunas | Lithuanian phonetic adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Georgetown | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Georgetown | Retains the English spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Georgetown | Same as English. |
| Swahili (sw) | Georgetown | Same as English. |
| Odia (or) | ଜର୍ଜଟାଉନ | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Georgetown | Retains the English spelling. |
| Hausa (ha) | Georgetown | Retains the English spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Georgetown | Retains the English spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Ջորջթաուն | Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ጆርጅታውን | Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Georgetown | Retains the English spelling. |
| Latvian (lv) | Džordžtauna | Latvian phonetic adaptation; feminine, with ending -a. |
| Tatar (tt) | Джорджтаун | Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | जर्जटाउन | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation; no established local form is evidenced. |
| Georgian (ka) | ჯორჯტაუნი | Georgian transcription with nominative ending -ი; ჯორჯთაუნი is a recorded variant. |
| Belarusian (be) | Джорджтаўн | Belarusian transcription, with ў representing the English diphthong's final element. |
| Basque (eu) | Georgetown | Same as English. |
| Estonian (et) | Georgetown | Same as English. |
| Icelandic (is) | Georgetown | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Џорџтаун | Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Georgetown | English-based Latin spelling retained as a practical transcription; no separate Maltese form is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Жоржтаун | Kyrgyz Cyrillic adaptation of the English name. |
About
Georgetown is the capital of Guyana, on the Atlantic coast at the mouth of the Demerara River. Its low-lying streets, canals and wooden buildings reflect its Dutch and British colonial history.
Notes
Country qualifiers in article titles are disambiguators, not separate names. The Uzbek alias Pinang refers to Penang and is not a name of this city.
Identifiers: Wikidata Q10717 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/guyana/georgetown/