Elamur Locations⌕
☰

Les Cayes

HaitiA settlement in Haiti.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Les CayesUses the French name, including its article. Older sources also use «Aux Cayes».
Spanish (Latin America) (es-419)Los CayosEstablished translated exonym with the masculine plural article «Los»; «Les Cayes» is also used.
Spanish (Spain) (es-ES)Los CayosSame as es-419.
German (de)Les CayesRetains the French name and its article; normally takes no additional German article.
French (fr)Les CayesOfficial French name; the plural article is integral, giving «aux Cayes» after «à».
Japanese (ja)レカイEstablished katakana rendering; «オカイ» reflects the Haitian Creole name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莱凯Conventional Chinese phonetic name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)萊凱Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Russian (ru)Ле-КеConventional transcription of the French pronunciation; indeclinable.
Arabic (ar)ليس كايسAttested Arabic rendering of the French name; no added definite article.
Italian (it)Les CayesRetains the French name and article; normally no additional Italian article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Les CayesRetains the French name and article; normally no additional Portuguese article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Les CayesSame as pt-BR.
Korean (ko)레카이Attested Hangul article-title form; «르카예» is another recorded rendering.
Hindi (hi)ले कायHindi Devanagari rendering attested in the supplied label.
Turkish (tr)Les CayesSame as English.
Dutch (nl)Les CayesRetains the French name; «Aux Cayes» occurs in older usage.
Polish (pl)Les CayesRetains the French spelling; generally indeclinable.
Swedish (sv)Les CayesSame as English.
Malay (ms)Les CayesSame as English.
Indonesian (id)Les CayesSame as English.
Bengali (bn)লেস কায়েসBengali rendering attested in the supplied label.
Vietnamese (vi)Les CayesSame as English.
Thai (th)เลกายThai rendering attested in the supplied label.
Romanian (ro)Les CayesRetains the French name and its article.
Czech (cs)Les CayesRetains the French spelling; generally indeclinable.
Danish (da)Les CayesSame as English.
Hebrew (he)לה קאיהHebrew transcription attested in the supplied label; no added definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)Les CayesSame as English.
Greek (el)Λε ΚάιγAttested Greek rendering; the foreign name is indeclinable.
Hungarian (hu)Les CayesRetains the French spelling; Hungarian suffixes follow foreign-name spelling conventions.
Finnish (fi)Les CayesRetains the French spelling with Finnish case endings when needed.
Ukrainian (uk)Ле-КеConventional Ukrainian transcription of the French pronunciation; indeclinable.
Urdu (ur)لے سائیسUrdu rendering attested in the supplied label and article title.
Persian (fa)له کایPersian transcription attested in the supplied label and article title.
Tamil (ta)லெஸ் கேஎஸ்Tamil rendering attested in the supplied label.
Tagalog (tl)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Telugu (te)లెస్ కేయస్Telugu rendering attested in the supplied label.
Marathi (mr)लेस कायेसMarathi rendering attested in the supplied label.
Catalan (ca)Les CayesRetains the French name; «Okei» is an attested rendering of Haitian Creole Okay.
Kazakh (kk)Ле-КеKazakh Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation.
Croatian (hr)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Slovak (sk)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Bulgarian (bg)Ле-КеBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation.
Azerbaijani (az)Le-keAttested Azerbaijani adaptation of the French pronunciation.
Gujarati (gu)લેસ કયેસGujarati rendering attested in the supplied label.
Punjabi (pa)ਲੇ ਕੇPunjabi phonetic transcription following the French pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ലേ കേMalayalam phonetic transcription following the French pronunciation.
Kannada (kn)ಲೆಸ್ ಕೇಯ್ಸ್Kannada rendering attested in the supplied label.
Uzbek (uz)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Serbian (sr)Ле-КеSerbian Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation.
Galician (gl)Les CayesRetains the French name and its article.
Zulu (zu)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Sinhala (si)ලෙස් කයෙස්Sinhala rendering attested in the supplied label and article title.
Albanian (sq)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Xhosa (xh)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Lithuanian (lt)Le KajusEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declinable.
Afrikaans (af)Les CayesRetains the French name and article.
Slovenian (sl)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Luxembourgish (lb)Les CayesRetains the French name and article.
Swahili (sw)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Odia (or)ଲେ କେOdia phonetic transcription following the French pronunciation.
Irish (ga)Les CayesRetains the French name and article.
Hausa (ha)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Yoruba (yo)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Armenian (hy)Լես ԿայեսArmenian rendering attested in the supplied label.
Amharic (am)ሌ ኬAmharic phonetic transcription following the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)Les CayesRetains the French name and article.
Latvian (lv)LekajaEstablished Latvian adaptation; feminine and declinable.
Tatar (tt)Ле-КеTatar Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation.
Nepali (ne)ले केNepali phonetic transcription following the French pronunciation in Devanagari.
Georgian (ka)ლე-კეAttested Georgian transcription following the French pronunciation.
Belarusian (be)Ле-КеAttested Belarusian transcription following the French pronunciation.
Basque (eu)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Estonian (et)Les CayesRetains the French spelling with Estonian case endings when needed.
Icelandic (is)Les CayesRetains the French name in Latin script.
Macedonian (mk)Ле-КеMacedonian Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation.
Maltese (mt)Les CayesRetains the French name and article.
Kyrgyz (ky)Ле-КеKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation.

About

Les Cayes is a coastal city in southwestern Haiti and the capital of the Sud department. It is a commercial center for the surrounding agricultural region and a departure point for Île-à-Vache.

Notes

Several supplied Asian-language labels follow the written French name rather than its pronunciation. They are retained as attested renderings; languages without evidence receive explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q984786 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/haiti/les-cayes/