Elamur Locations⌕
☰

Biatorbágy

HungaryA settlement in Hungary.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BiatorbágyRetains the official Hungarian spelling. «Biatorbagy» is the accentless variant.
Spanish (Latin America) (es-419)BiatorbágyRetains the official Hungarian spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)BiatorbágySame as es-419.
German (de)BiatorbágyUses the Hungarian name. «Wiehall-Kleinturwall» combines the traditional German names of the two constituent villages.
Luxembourgish (lb)BiatorbágySame as es-419.
French (fr)BiatorbágyRetains the Hungarian spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ビアトルバギーAttested katakana rendering. «ビアトルバージ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比奥托尔巴吉Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比奧托爾巴吉Traditional characters «奧» and «爾» distinguish this spelling from the simplified form.
Russian (ru)БиаторбадьUses Russian «дь» for Hungarian final «gy». The name is masculine.
Arabic (ar)بياتورباديArabic phonetic transcription of the Hungarian name, without the definite article.
Italian (it)BiatorbágySame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BiatorbágySame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BiatorbágySame as pt-BR.
Galician (gl)BiatorbágySame as es-419.
Korean (ko)비아토르바디Hangul transcription of the Hungarian pronunciation, with «디» for final «gy».
Hindi (hi)बियातोरबादHindi Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
Urdu (ur)بیاتوربادUrdu phonetic transcription of the Hungarian pronunciation.
Turkish (tr)BiatorbágySame as es-419.
Dutch (nl)BiatorbágySame as es-419.
Afrikaans (af)BiatorbágySame as es-419.
Polish (pl)BiatorbágySame as es-419.
Swedish (sv)BiatorbágySame as es-419.
Malay (ms)BiatorbágySame as es-419.
Indonesian (id)BiatorbágySame as es-419.
Bengali (bn)বিয়াতোরবাদBengali phonetic transcription of the Hungarian name.
Vietnamese (vi)BiatorbágySame as es-419.
Thai (th)บิอาตอร์บาดThai phonetic transcription of the Hungarian name.
Romanian (ro)BiatorbágySame as es-419.
Czech (cs)BiatorbágySame as es-419.
Danish (da)BiatorbágySame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)BiatorbágySame as es-419.
Hebrew (he)ביאטורבאדHebrew phonetic transcription of the Hungarian name.
Greek (el)ΜπιατορμπάντιModern Greek phonetic transcription of the Hungarian name, with «ντι» for final «gy».
Hungarian (hu)BiatorbágyOfficial Hungarian compound of «Bia» and «Torbágy». The name takes no inherent article.
Finnish (fi)BiatorbágySame as es-419.
Ukrainian (uk)БіаторбадьAttested Ukrainian transcription with «дь» for final «gy». The name is masculine.
Persian (fa)بیاتوربادیUses the Persian article spelling. «بیاتورباگ» is also attested.
Tamil (ta)பியாதோர்பாத்Tamil phonetic transcription of the Hungarian name.
Tagalog (tl)BiatorbágySame as es-419.
Telugu (te)బియాతోర్బాద్Telugu phonetic transcription of the Hungarian name.
Marathi (mr)बियातोरबादSame as Hindi.
Catalan (ca)BiatorbágySame as es-419.
Kazakh (kk)БиаторбадьKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.
Croatian (hr)BiatorbágySame as es-419.
Serbian (sr)БијаторбађUses the Serbian article spelling with «ј» and «ђ». The label spelling «Биаторбађ» is also attested.
Slovak (sk)BiatorbágySame as es-419.
Bulgarian (bg)БиаторбадBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Hungarian name.
Macedonian (mk)БијаторбаѓMacedonian Cyrillic transcription using «ѓ» for Hungarian «gy».
Azerbaijani (az)BiatorbágySame as es-419.
Gujarati (gu)બિયાતોરબાદGujarati phonetic transcription of the Hungarian name.
Punjabi (pa)ਬਿਆਤੋਰਬਾਦGurmukhi phonetic transcription of the Hungarian name.
Malayalam (ml)ബിയാതോർബാദ്Malayalam phonetic transcription of the Hungarian name.
Kannada (kn)ಬಿಯಾತೋರ್ಬಾದ್Kannada phonetic transcription of the Hungarian name.
Uzbek (uz)BiatorbágySame as es-419.
Zulu (zu)BiatorbágySame as es-419.
Xhosa (xh)BiatorbágySame as es-419.
Sinhala (si)බියාටෝර්බාද්Sinhala phonetic transcription of the Hungarian name.
Albanian (sq)BiatorbágySame as es-419.
Lithuanian (lt)BiatorbágySame as es-419.
Slovenian (sl)BiatorbágySame as es-419.
Swahili (sw)BiatorbágySame as es-419.
Odia (or)ବିୟାତୋରବାଦOdia phonetic transcription of the Hungarian name.
Irish (ga)BiatorbágySame as es-419.
Hausa (ha)BiatorbágySame as es-419.
Yoruba (yo)BiatorbágySame as es-419.
Armenian (hy)ԲիատորբադAttested Armenian form with «դ» for the final Hungarian stop.
Amharic (am)ቢያቶርባድAmharic Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation.
Welsh (cy)BiatorbágySame as es-419.
Latvian (lv)BiatorbāģsLatvian phonetic transcription with «ā» for «á», «ģ» for «gy», and a masculine ending.
Tatar (tt)БиаторбадьTatar Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.
Nepali (ne)बियातोरबादSame as Hindi.
Georgian (ka)ბიატორბადიGeorgian phonetic transcription of the Hungarian name with final «ი».
Belarusian (be)БіятарбадзьAttested Belarusian transcription in Taraškievica, with final «дзь» for Hungarian «gy».
Basque (eu)BiatorbágySame as es-419.
Estonian (et)BiatorbágySame as es-419.
Icelandic (is)BiatorbágySame as es-419.
Maltese (mt)BiatorbágySame as es-419.
Kyrgyz (ky)БиаторбадьKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering.

About

Biatorbágy is a town in Pest County, west of Budapest, Hungary. It grew from the villages of Bia and Torbágy and is known for the former railway viaducts across the Füzes Creek valley.

Notes

The villages first merged in 1950, separated in 1958 and reunited in 1966. Bia and Torbágy are names of the constituent settlements.

Identifiers: Wikidata Q736635 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/biatorbagy/