Csákvár
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Csákvár (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Hungarian town name retains the digraph «cs» and both long-vowel accents.
- ቻክቫር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Hungarian pronunciation.
- تشاكفار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Hungarian «cs» as «تش», with «ف» for v.
- চাকভার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- Tschakwar (exonym from German; used in German) — A recorded German spelling that represents Hungarian «cs» with «tsch» and v with «w».
- Τσάκβαρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating the Hungarian initial affricate with «τσ».
- چاکوار (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Persian spelling uses «چ» for Hungarian «cs» and also serves as a transcription in Urdu.
- ચાકવાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- צ'אקוואר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew form uses «צ'» for the Hungarian affricate.
- चाकवार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation for Hindi, Marathi, and Nepali.
- Չակվար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the Hungarian pronunciation.
- チャークヴァール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription representing both Hungarian long vowels with vowel length marks.
- ჩაკვარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಚಾಕ್ವಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- 차크바르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Hungarian names.
- Čakvaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian adaptation uses «Č» for Hungarian «cs» and adds masculine nominative «-as».
- ചാക്വാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- ଚାକଭାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- ਚਾਕਵਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Hungarian pronunciation.
- චාක්වාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- Čakvár (exonym from Slovak; used in Slovak) — The recorded Slovak adaptation substitutes «Č» for Hungarian «Cs» and retains the vowel length mark in the second syllable.
- Чаквар (exonym from Serbian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — The form is attested in Serbian. The same Cyrillic transcription uses «Ч» for Hungarian «cs» in several languages.
- சாக்வார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- చాక్వార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- ชากวาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the Hungarian pronunciation.
- 恰克堡 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese label transcribes the first element and translates Hungarian «vár» with «堡», meaning a fort.
- Csakvar (variant; used in German, English, Dutch) — The recorded unaccented spelling omits both Hungarian acute accents.
- Csákvár, Fejér (variant; used in Romanian) — The Romanian article title adds the county name for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Csákvár | English retains the Hungarian spelling. «Csakvar» is a recorded spelling without accents. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Csákvár | Spanish retains the Hungarian spelling and both accents. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Csákvár | Same as es-419. |
| German (de) | Csákvár | German currently uses the Hungarian spelling. «Tschakwar» is a recorded German alternative. |
| Luxembourgish (lb) | Csákvár | Same as es-419. |
| French (fr) | Csákvár | French retains the Hungarian spelling and ordinarily uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | チャークヴァール | Katakana transcription of the Hungarian name, with long vowels in both syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恰克堡 | The Chinese form transcribes the first element and translates «vár» as «堡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恰克堡 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Чаквар | Russian Cyrillic transcription with «ч» for Hungarian «cs». |
| Arabic (ar) | تشاكفار | Arabic transcription of the Hungarian pronunciation without the definite article. |
| Italian (it) | Csákvár | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Csákvár | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Csákvár | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Csákvár | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 차크바르 | Hangul transcription following Korean conventions for Hungarian names. |
| Hindi (hi) | चाकवार | Hindi Devanagari transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Urdu (ur) | چاکوار | Urdu transcription using «چ» for Hungarian «cs». |
| Turkish (tr) | Csákvár | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Csákvár | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Csákvár | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Csákvár | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Csákvár | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Csákvár | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Csákvár | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চাকভার | Bengali-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Csákvár | Same as es-419. |
| Thai (th) | ชากวาร์ | Thai-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Csákvár | Romanian retains the Hungarian name. Its article title adds Fejér County. |
| Czech (cs) | Csákvár | Same as es-419. |
| Danish (da) | Csákvár | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Csákvár | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ'אקוואר | The attested Hebrew form uses «צ'» for Hungarian «cs». |
| Greek (el) | Τσάκβαρ | Modern Greek transcription of the Hungarian name, with «τσ» for the initial affricate. |
| Hungarian (hu) | Csákvár | The official Hungarian name ordinarily takes no article. «Cs» is a single consonant sound and the acute accents mark long vowels. |
| Finnish (fi) | Csákvár | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Чаквар | Ukrainian Cyrillic transcription with «ч» for Hungarian «cs». |
| Persian (fa) | چاکوار | The attested Persian form uses «چ» for Hungarian «cs». |
| Tamil (ta) | சாக்வார் | Tamil-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Csákvár | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చాక్వార్ | Telugu-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Marathi (mr) | चाकवार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Csákvár | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Чаквар | Kazakh Cyrillic transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Csákvár | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Чаквар | The attested Serbian Cyrillic form uses «Ч» for Hungarian «cs». |
| Slovak (sk) | Csákvár | Slovak usually retains the Hungarian spelling. «Čakvár» is a recorded Slovak adaptation. |
| Bulgarian (bg) | Чаквар | Bulgarian Cyrillic transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Чаквар | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Csákvár | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચાકવાર | Gujarati-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਚਾਕਵਾਰ | Gurmukhi transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചാക്വാർ | Malayalam-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚಾಕ್ವಾರ್ | Kannada-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Csákvár | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Csákvár | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Csákvár | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චාක්වාර් | Sinhala-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Csákvár | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Čakvaras | Lithuanian uses «Č» for Hungarian «cs» and adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Csákvár | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Csákvár | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚାକଭାର | Odia-script transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Irish (ga) | Csákvár | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Csákvár | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Csákvár | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Չակվար | Eastern Armenian transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Amharic (am) | ቻክቫር | Amharic Ethiopic transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Csákvár | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Csákvár | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Чаквар | Tatar Cyrillic transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Nepali (ne) | चाकवार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჩაკვარი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Чаквар | Belarusian Cyrillic transcription following the Hungarian pronunciation. |
| Basque (eu) | Csákvár | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Csákvár | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Csákvár | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Csákvár | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Чаквар | Same as Kazakh. |
About
Csákvár is a town in Fejér County, Hungary, at the foot of the Vértes Hills. It is known for its pottery tradition and the Esterházy Palace.
Notes
The record of the German alternative «Tschakwar» gives no dates for its use.
Identifiers: Wikidata Q875122 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/csakvar/