Dunakeszi
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Dunakeszi (official local form; used in Hungarian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Hungarian spelling combines «Duna», the Hungarian name of the Danube, with «Keszi».
- ዱናኬሲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation.
- دوناكيسي (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription of the Hungarian pronunciation, representing «sz» as s.
- Дунакесі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The attested Belarusian and Ukrainian spelling uses «і» for the final vowel.
- Дунакеси (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — This attested Bulgarian, Russian and Serbian spelling also results from Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Tatar Cyrillic transcription of the Hungarian name.
- দুনাকেসি (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the Hungarian pronunciation.
- Ντουνακέσι (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek transcription with initial «Ντ» for d.
- دوناکسی (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian form represents Hungarian «sz» with «س».
- દુનાકેસિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation.
- דונקסי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Modern Hebrew transcription of the Hungarian pronunciation.
- दुनाकेसी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
- Դունակեսի (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian transcription of the Hungarian name.
- ドゥナケシ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana transcription uses «シ» for the final Hungarian «szi».
- დუნაკესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian transcription of the Hungarian name.
- ದುನಾಕೆಸಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the Hungarian pronunciation.
- 두나케시 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription of the Hungarian pronunciation, with «시» for the final «szi».
- Dunakesis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian adaptation adds the masculine nominative ending «-s».
- Dunakesi (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian phonetic transcription that renders Hungarian «sz» as «s».
- ദുനാകെസി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation.
- ଦୁନାକେସି (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the Hungarian pronunciation.
- ਦੁਨਾਕੇਸੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
- දුනාකෙසි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation.
- துனாகெசி (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription of the Hungarian pronunciation.
- దునాకెసి (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the Hungarian pronunciation.
- ดูนาเคซี (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription of the Hungarian pronunciation, using «ซ» for Hungarian «sz».
- دوناکیسی (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu transcription of the Hungarian pronunciation.
- 多瑙凯西 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified Mandarin form uses the established Danube name «多瑙» and transcribes «Keszi» as «凯西».
- 多瑙凱西 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The attested traditional-character spelling of the Mandarin name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dunakeszi | Retains the official Hungarian spelling. Hungarian «sz» represents s. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dunakeszi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dunakeszi | Same as es-419. |
| German (de) | Dunakeszi | Retains the Hungarian spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Dunakeszi | Same as English. |
| French (fr) | Dunakeszi | Retains the Hungarian spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ドゥナケシ | Attested katakana transcription of the Hungarian name, with «シ» for final «szi». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 多瑙凯西 | Uses the Mandarin Danube name «多瑙» and transcribes the second element in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 多瑙凱西 | Uses the same Mandarin name as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Дунакеси | Attested Russian transcription of the Hungarian pronunciation. «с» represents Hungarian «sz». |
| Arabic (ar) | دوناكيسي | Arabic transcription of the Hungarian pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Dunakeszi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dunakeszi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dunakeszi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dunakeszi | Same as English. |
| Korean (ko) | 두나케시 | Hangul transcription of the Hungarian pronunciation, with «시» for final «szi». |
| Hindi (hi) | दुनाकेसी | Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Urdu (ur) | دوناکیسی | Urdu transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Dunakeszi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dunakeszi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dunakeszi | Same as English. |
| Polish (pl) | Dunakeszi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dunakeszi | Same as English. |
| Malay (ms) | Dunakeszi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dunakeszi | Same as English. |
| Bengali (bn) | দুনাকেসি | Bengali transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Dunakeszi | Same as English. |
| Thai (th) | ดูนาเคซี | Thai transcription of the Hungarian pronunciation, with «ซ» for «sz». |
| Romanian (ro) | Dunakeszi | Same as English. |
| Czech (cs) | Dunakeszi | Same as English. |
| Danish (da) | Dunakeszi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dunakeszi | Same as English. |
| Hebrew (he) | דונקסי | Modern Hebrew transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Greek (el) | Ντουνακέσι | Modern Greek transcription of the Hungarian pronunciation, with «Ντ» for initial d. |
| Hungarian (hu) | Dunakeszi | The native Hungarian form normally takes no article. The first element «Duna» is the Hungarian name of the Danube. |
| Finnish (fi) | Dunakeszi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дунакесі | Attested Ukrainian transcription using «і» for the last vowel. |
| Persian (fa) | دوناکسی | Attested Persian transcription with «س» for Hungarian «sz». |
| Tamil (ta) | துனாகெசி | Tamil transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Dunakeszi | Same as English. |
| Telugu (te) | దునాకెసి | Telugu transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Marathi (mr) | दुनाकेसी | Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Catalan (ca) | Dunakeszi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дунакеси | Kazakh Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Dunakeszi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дунакеси | Attested Serbian Cyrillic transcription with «с» for Hungarian «sz». |
| Slovak (sk) | Dunakeszi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дунакеси | Attested Bulgarian transcription with «с» for Hungarian «sz». |
| Macedonian (mk) | Дунакеси | Macedonian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Dunakeszi | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દુનાકેસિ | Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਦੁਨਾਕੇਸੀ | Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ദുനാകെസി | Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ದುನಾಕೆಸಿ | Kannada transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Dunakeszi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dunakeszi | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dunakeszi | Same as English. |
| Sinhala (si) | දුනාකෙසි | Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Dunakeszi | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dunakesis | The attested Lithuanian form adds a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Dunakeszi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dunakeszi | Same as English. |
| Odia (or) | ଦୁନାକେସି | Odia transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Irish (ga) | Dunakeszi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dunakeszi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dunakeszi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դունակեսի | Attested Armenian transcription of the Hungarian name. |
| Amharic (am) | ዱናኬሲ | Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Dunakeszi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dunakesi | Latvian phonetic transcription using «s» for Hungarian «sz». |
| Tatar (tt) | Дунакеси | Tatar Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Nepali (ne) | दुनाकेसी | Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Georgian (ka) | დუნაკესი | Attested Georgian transcription of the Hungarian name. |
| Belarusian (be) | Дунакесі | Attested Belarusian transcription using «і» for the last vowel. |
| Basque (eu) | Dunakeszi | Same as English. |
| Estonian (et) | Dunakeszi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dunakeszi | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dunakeszi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дунакеси | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
About
Dunakeszi is a town in Pest County, Hungary, on the east bank of the Danube just north of Budapest. Its railway workshops became an important part of the town's industry.
Identifiers: Wikidata Q547479 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/dunakeszi/