Ercsi
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Ercsi (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian spelling, retained in English and many other Latin-script languages. Hungarian «cs» represents the sound conventionally written «ch» in English.
- ኤርቺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation.
- إرتشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Hungarian pronunciation, using «تش» for «cs».
- Эрчы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian adaptation of the Hungarian name, with Belarusian «чы».
- এরচি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Hungarian pronunciation.
- Έρτσι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τσ» to approximate Hungarian «cs».
- ارچی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «چ» for Hungarian «cs».
- એર્ચી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation.
- ארצ'י (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew form, using «צ'» for Hungarian «cs».
- एर्ची (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
- Erčin (exonym from Croatian; used in Croatian) — Croatian exonym recorded in Croatian reference usage.
- Էրչի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Hungarian pronunciation.
- エルチ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Hungarian name.
- ერჩი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hungarian pronunciation.
- ಎರ್ಚಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hungarian pronunciation.
- 에르치 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «치» for the Hungarian ending «csi».
- Erčis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using «č» for «cs» and adding the masculine nominative ending.
- Erči (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian) — Latvian transcription using «č» for «cs», also the recorded Serbian Latin spelling.
- എർചി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation.
- ଏର୍ଚି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hungarian pronunciation.
- ਏਰਚੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
- Эрчи (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription with «ч» for Hungarian «cs», also recorded in Tatar.
- එර්චි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation.
- Ерчи (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Recorded Serbian Cyrillic transcription with «ч» for Hungarian «cs», also usable by the same convention in Bulgarian and Macedonian.
- எர்ச்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Hungarian pronunciation.
- ఎర్చి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Hungarian pronunciation.
- แอร์ชี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Hungarian pronunciation.
- Ерчі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «ч» for Hungarian «cs» and «і» for final «i».
- ایرچی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «چ» for Hungarian «cs».
- 埃尔奇 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription recorded for the Hungarian town.
- 埃爾奇 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription recorded for the Hungarian town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ercsi | English retains the official Hungarian spelling, in which «cs» sounds like English «ch». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ercsi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ercsi | Same as es-419. |
| German (de) | Ercsi | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| French (fr) | Ercsi | Same as English. |
| Japanese (ja) | エルチ | Recorded katakana transcription of the Hungarian pronunciation, with «チ» for «csi». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔奇 | Recorded Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾奇 | The traditional-character form of zh-CN. |
| Russian (ru) | Эрчи | Recorded Russian transcription of the Hungarian name, with «ч» for «cs». |
| Arabic (ar) | إرتشي | Arabic transcription of the Hungarian pronunciation, with «تش» for «cs». The name takes no definite article. |
| Italian (it) | Ercsi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ercsi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ercsi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Korean (ko) | 에르치 | Hangul transcription of the Hungarian pronunciation, with «치» for «csi». |
| Hindi (hi) | एर्ची | Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Urdu (ur) | ایرچی | Urdu transcription of the Hungarian pronunciation, with «چ» for «cs». |
| Turkish (tr) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Dutch (nl) | Ercsi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Polish (pl) | Ercsi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ercsi | Same as English. |
| Malay (ms) | Ercsi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Bengali (bn) | এরচি | Bengali transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Ercsi | Same as English. |
| Thai (th) | แอร์ชี | Thai transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Ercsi | Same as English. |
| Czech (cs) | Ercsi | Same as English. |
| Danish (da) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Hebrew (he) | ארצ'י | Recorded Hebrew transcription, with «צ'» for Hungarian «cs». |
| Greek (el) | Έρτσι | Greek transcription of the Hungarian pronunciation, with «τσ» approximating «cs». |
| Hungarian (hu) | Ercsi | Official Hungarian name, normally used without a definite article. The digraph «cs» represents a single consonant. |
| Finnish (fi) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Ерчі | Ukrainian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Persian (fa) | ارچی | Persian transcription of the Hungarian pronunciation, with «چ» for «cs». |
| Tamil (ta) | எர்ச்சி | Tamil transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Telugu (te) | ఎర్చి | Telugu transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Marathi (mr) | एर्ची | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Kazakh (kk) | Эрчи | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Erčin | Recorded Croatian exonym. It is masculine. |
| Serbian (sr) | Ерчи | Recorded Serbian Cyrillic form, with «Erči» in Serbian Latin. The Hungarian spelling is also attested. |
| Slovak (sk) | Ercsi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ерчи | Bulgarian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation, with «ч» for «cs». |
| Macedonian (mk) | Ерчи | Macedonian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation, with «ч» for «cs». |
| Azerbaijani (az) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Gujarati (gu) | એર્ચી | Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਏਰਚੀ | Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | എർചി | Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಎರ್ಚಿ | Kannada transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Zulu (zu) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Xhosa (xh) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Sinhala (si) | එර්චි | Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Erčis | Lithuanian transcription with «č» for «cs» and the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Ercsi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Odia (or) | ଏର୍ଚି | Odia transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Irish (ga) | Ercsi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Yoruba (yo) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Armenian (hy) | Էրչի | Armenian transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Amharic (am) | ኤርቺ | Amharic transcription of the Hungarian pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Latvian (lv) | Erči | Latvian transcription of the Hungarian pronunciation, with «č» for «cs». |
| Tatar (tt) | Эрчи | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | एर्ची | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ერჩი | Georgian transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Эрчы | Recorded Belarusian transcription, with «чы» for the Hungarian ending «csi». |
| Basque (eu) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Estonian (et) | Ercsi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Maltese (mt) | Ercsi | Latin-script transcription retaining the original Hungarian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Эрчи | Kyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
About
Ercsi is a town on the west bank of the Danube in Fejér County, Hungary, south of Budapest. It is the burial place of József Eötvös, a Hungarian writer and reformer who served as minister of education.
Notes
Transcriptions are supplied for languages without documented usage in the available evidence.
Identifiers: Wikidata Q855040 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/ercsi/