Gesztely
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Gesztely (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian spelling. The digraphs «sz» and «ly» represent an s sound and a y sound respectively.
- ጌስቴይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation.
- غيستي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Hungarian pronunciation, with final yāʾ representing the final glide.
- Гестэй (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation.
- Гестей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation, with «ст» for «szt» and «й» for final «ly».
- গেস্টেই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Hungarian pronunciation.
- Γκεστέι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «Γκ» for initial hard g.
- گستی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian Wikipedia title.
- ગેસ્ટેઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation.
- גסטיי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in the Hebrew Wikipedia title, with final yods representing the ending.
- गेस्टेय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation, with «य» marking the final glide.
- Գեստեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Hungarian pronunciation.
- ゲステイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on Hungarian «sz» as s and «ly» as y.
- გესტეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hungarian pronunciation.
- ಗೆಸ್ಟೆಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hungarian pronunciation.
- 게스테이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on Hungarian pronunciation.
- Gestėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine inflection.
- Gešteja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using a feminine ending and the customary Latvian rendering of Hungarian final «-ely».
- Гестеј (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription with «ј» for the final Hungarian glide.
- ഗെസ്റ്റെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation.
- ଗେଷ୍ଟେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hungarian pronunciation.
- ਗੈਸਟੇਇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
- ගෙස්ටෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation.
- கெஸ்டெய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Hungarian pronunciation.
- గెస్టెయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Hungarian pronunciation.
- เกสเตย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Hungarian name, with silent final «ย์» in the written transcription.
- Гестәй (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription using «ә» for the open vowel in the last syllable.
- گیستے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Hungarian pronunciation.
- 盖斯泰伊 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering attested in Wikidata and Chinese Wikipedia.
- 蓋斯泰伊 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «盖斯泰伊».
- گستلی (variant; used in Persian) — Persian Wikidata spelling that retains a written l from Hungarian «ly».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gesztely | English retains the official Hungarian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gesztely | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gesztely | Same as es-419. |
| German (de) | Gesztely | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Gesztely | Same as English. |
| French (fr) | Gesztely | Same as English. |
| Japanese (ja) | ゲステイ | Katakana transcription of the Hungarian pronunciation, with «ly» rendered as a final glide. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盖斯泰伊 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓋斯泰伊 | Traditional characters for the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Гестей | Russian practical transcription from Hungarian uses «с» for «sz» and «й» for final «ly». |
| Arabic (ar) | غيستي | Arabic transcription of the Hungarian pronunciation, written without a definite article. |
| Italian (it) | Gesztely | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gesztely | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gesztely | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gesztely | Same as English. |
| Korean (ko) | 게스테이 | Hangul transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Hindi (hi) | गेस्टेय | Hindi Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Urdu (ur) | گیستے | Urdu transcription of the Hungarian pronunciation in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Gesztely | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gesztely | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gesztely | Same as English. |
| Polish (pl) | Gesztely | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gesztely | Same as English. |
| Malay (ms) | Gesztely | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gesztely | Same as English. |
| Bengali (bn) | গেস্টেই | Bengali-script transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Gesztely | Same as English. |
| Thai (th) | เกสเตย์ | Thai transcription of the Hungarian name. |
| Romanian (ro) | Gesztely | Same as English. |
| Czech (cs) | Gesztely | Same as English. |
| Danish (da) | Gesztely | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gesztely | Same as English. |
| Hebrew (he) | גסטיי | Attested Hebrew transcription of the Hungarian name. |
| Greek (el) | Γκεστέι | Modern Greek transcription from Hungarian with «Γκ» for initial g. |
| Hungarian (hu) | Gesztely | The official Hungarian name uses «sz» for s and «ly» for the final y sound. |
| Finnish (fi) | Gesztely | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гестей | Ukrainian Cyrillic transcription directly from Hungarian pronunciation. |
| Persian (fa) | گستی | Persian Wikipedia uses this transcription. Wikidata also records «گستلی». |
| Tamil (ta) | கெஸ்டெய் | Tamil transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Gesztely | Same as English. |
| Telugu (te) | గెస్టెయ్ | Telugu transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Marathi (mr) | गेस्टेय | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Gesztely | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гестей | Kazakh Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Gesztely | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гестеј | Serbian Cyrillic transcription of Hungarian, with «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | Gesztely | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гестей | Bulgarian phonetic transcription from Hungarian treats «sz» and «ly» as digraphs. |
| Macedonian (mk) | Гестеј | Macedonian Cyrillic transcription from the Hungarian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Gesztely | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગેસ્ટેઇ | Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗੈਸਟੇਇ | Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗെസ്റ്റെയ് | Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗೆಸ್ಟೆಯ್ | Kannada transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Gesztely | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gesztely | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gesztely | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගෙස්ටෙයි | Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gesztely | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gestėjus | Lithuanian phonetic transcription of the Hungarian name, with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Gesztely | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gesztely | Same as English. |
| Odia (or) | ଗେଷ୍ଟେଇ | Odia transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Irish (ga) | Gesztely | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gesztely | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gesztely | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գեստեյ | Armenian transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Amharic (am) | ጌስቴይ | Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gesztely | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gešteja | Latvian transcription from Hungarian with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Гестәй | Tatar Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Nepali (ne) | गेस्टेय | Same as hi. |
| Georgian (ka) | გესტეი | Georgian transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Гестэй | Belarusian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Basque (eu) | Gesztely | Same as English. |
| Estonian (et) | Gesztely | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gesztely | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gesztely | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гестей | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation. |
About
Gesztely is a village in Borsod-Abaúj-Zemplén County in northeastern Hungary. It lies east of Miskolc in the Hernád River valley.
Notes
The supplied Bulgarian label renders the letters of the Hungarian digraphs separately. The Bulgarian entry uses a transcription of their sounds.
Identifiers: Wikidata Q1007962 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/gesztely/