Elamur Locations⌕
☰

Hajdúnánás

HungaryA settlement in Hungary.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HajdúnánásKeeps the Hungarian spelling and vowel accents. «Hajdunanas» is the accentless variant.
Spanish (Latin America) (es-419)HajdúnánásKeeps the Hungarian spelling. The accentless «Hajdunanas» is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)HajdúnánásSame as es-419.
German (de)HajdúnánásKeeps the Hungarian spelling and normally uses the town name without an article.
Luxembourgish (lb)HajdúnánásSame as English.
French (fr)HajdúnánásKeeps the Hungarian spelling. The town name normally appears without a definite article.
Japanese (ja)ハイドゥーナーナーシュAttested katakana transcription marking the Hungarian long vowels and the final sh sound.
Chinese (Simplified) (zh-CN)豪伊杜纳纳什Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Hungarian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)豪伊杜納納什Uses the same phonetic transcription as zh-CN with traditional «納».
Russian (ru)ХайдунанашAttested Russian phonetic transcription. The final «ш» reflects Hungarian «s».
Arabic (ar)هايدوناناشArabic phonetic transcription of the Hungarian name, with no prefixed article.
Italian (it)HajdúnánásSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HajdúnánásKeeps the Hungarian spelling and normally uses the town name without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HajdúnánásSame as pt-BR.
Galician (gl)HajdúnánásSame as English.
Korean (ko)허이두나나시Attested Hangul transcription based on Hungarian pronunciation.
Hindi (hi)हाइदूनानाशHindi Devanagari phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Urdu (ur)ہائی دوناناشUrdu phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Turkish (tr)HajdúnánásSame as English.
Dutch (nl)HajdúnánásSame as English.
Afrikaans (af)HajdúnánásSame as English.
Polish (pl)HajdúnánásSame as English.
Swedish (sv)HajdúnánásSame as English.
Malay (ms)HajdúnánásSame as English.
Indonesian (id)HajdúnánásSame as English.
Bengali (bn)হাইদুনানাশBengali phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Vietnamese (vi)HajdúnánásSame as English.
Thai (th)ไฮดูนานาชThai phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Romanian (ro)HajdúnánásSame as English.
Czech (cs)HajdúnánásSame as English.
Danish (da)HajdúnánásSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HajdúnánásSame as English.
Hebrew (he)היידוננשAttested Hebrew phonetic transcription. Final «ש» represents the Hungarian sh sound.
Greek (el)ΧάιντουναναςAttested Greek adaptation using «ντ» for Hungarian «d».
Hungarian (hu)HajdúnánásThe official compound includes the regional name «Hajdú». «Nánás» is the shorter local form.
Finnish (fi)HajdúnánásSame as English.
Ukrainian (uk)ГайдунанашUkrainian Cyrillic transcription following Hungarian pronunciation, with «г» for «h».
Persian (fa)هایدوناناشThe Persian article title uses a fuller phonetic spelling than the label «هایدوننش».
Tamil (ta)ஹைதூனானாஷ்Tamil phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Tagalog (tl)HajdúnánásSame as English.
Telugu (te)హైదూనానాష్Telugu phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Marathi (mr)हाइदूनानाशSame as Hindi.
Catalan (ca)HajdúnánásSame as English.
Kazakh (kk)ХайдунанашKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)NenašUses the attested Croatian exonym. Its final «š» matches the Hungarian final consonant.
Serbian (sr)ХајдунанашAttested Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the Hungarian glide.
Slovak (sk)HajdúnánásSame as English.
Bulgarian (bg)ХайдунанашBulgarian Cyrillic transcription following Hungarian pronunciation.
Macedonian (mk)ХајдунанашMacedonian Cyrillic transcription following Hungarian pronunciation, with «ј» for the glide.
Azerbaijani (az)HajdúnánásSame as English.
Gujarati (gu)હાઇદુનાનાશGujarati phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Punjabi (pa)ਹਾਇਦੂਨਾਨਾਸ਼Gurmukhi phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Malayalam (ml)ഹൈദൂനാനാഷ്Malayalam phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Kannada (kn)ಹೈದೂನಾನಾಶ್Kannada phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Uzbek (uz)HajdúnánásSame as English.
Zulu (zu)HajdúnánásSame as English.
Xhosa (xh)HajdúnánásSame as English.
Sinhala (si)හයිදූනානාෂ්Sinhala phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Albanian (sq)HajdúnánásSame as English.
Lithuanian (lt)HaidūnanašasLithuanian phonetic transcription from Hungarian, adapted as a masculine noun.
Slovenian (sl)HajdúnánásSame as English.
Swahili (sw)HajdúnánásSame as English.
Odia (or)ହାଇଦୁନାନାଶOdia phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Irish (ga)HajdúnánásSame as English.
Hausa (ha)HajdúnánásSame as English.
Yoruba (yo)HajdúnánásSame as English.
Armenian (hy)ՀայդունանաշArmenian phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Amharic (am)ሃይዱናናሽEthiopic phonetic transcription following Hungarian pronunciation.
Welsh (cy)HajdúnánásSame as English.
Latvian (lv)HajdūnānašaLatvian phonetic transcription from Hungarian, adapted as a feminine noun.
Tatar (tt)ХайдунанашSame as Kazakh.
Nepali (ne)हाइदूनानाशSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰაიდუნანაშიGeorgian phonetic transcription following Hungarian pronunciation, with a nominative ending.
Belarusian (be)ХайдунанашAttested Belarusian Cyrillic spelling, identical to the Russian transcription.
Basque (eu)HajdúnánásSame as English.
Estonian (et)HajdúnánásSame as English.
Icelandic (is)HajdúnánásSame as English.
Maltese (mt)HajdúnánásSame as English.
Kyrgyz (ky)ХайдунанашSame as Kazakh.

About

Hajdúnánás is a town in Hajdú-Bihar County in eastern Hungary, northwest of Debrecen. It is one of the historic Hajdú towns and has a thermal bathing complex.

Notes

The Hungarian name and several exonyms are well attested. Some editions have only a phonetic rendering of the Hungarian name.

Identifiers: Wikidata Q739304 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/hajdunanas/