Elamur Locations⌕
☰

Hajdúszoboszló

HungaryA settlement in Hungary.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HajdúszoboszlóEnglish uses the official Hungarian spelling without an article. «Hajduszoboszlo» is the unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)HajdúszoboszlóSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HajdúszoboszlóSame as es-419.
German (de)HajdúszoboszlóGerman retains the full Hungarian name, normally without an article. The older shorter name is also recorded as «Szoboszló» and «Szoboszlo».
Luxembourgish (lb)HajdúszoboszlóSame as English.
French (fr)HajdúszoboszlóFrench preserves the Hungarian spelling and normally uses the town name without an article.
Japanese (ja)ハイドゥーソボスローAttested katakana transcription, with «ドゥー» and «ロー» reflecting the Hungarian long vowels.
Chinese (Simplified) (zh-CN)豪伊杜索博斯洛Attested Chinese phonetic transcription of the Hungarian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)豪伊杜索博斯洛Same as zh-CN.
Russian (ru)ХайдусобослоAttested Russian Cyrillic transcription with «Х» for Hungarian «h» and «с» for «sz».
Arabic (ar)هايدوسوبوسلوArabic-script transcription of the Hungarian pronunciation, without the definite article.
Italian (it)HajdúszoboszlóSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HajdúszoboszlóSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HajdúszoboszlóSame as pt-BR.
Galician (gl)HajdúszoboszlóSame as English.
Korean (ko)허이두소보슬로Attested Hangul transcription reflecting the Hungarian vowels and the s sound of «sz».
Hindi (hi)हाइदूसोबोस्लोHindi Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
Urdu (ur)ہائیدوسوبوسلوUrdu-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Turkish (tr)HajdúszoboszlóSame as English.
Dutch (nl)HajdúszoboszlóSame as English.
Afrikaans (af)HajdúszoboszlóSame as English.
Polish (pl)HajdúszoboszlóSame as English.
Swedish (sv)HajdúszoboszlóSame as English.
Malay (ms)HajdúszoboszlóSame as English.
Indonesian (id)HajdúszoboszlóSame as English.
Bengali (bn)হাইদুসোবোসলোBengali-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Vietnamese (vi)HajdúszoboszlóSame as English.
Thai (th)ไฮดูโซโบสโลThai-script transcription of Hungarian «j» as a glide and «sz» as an s sound.
Romanian (ro)HajdúszoboszlóModern Romanian reference usage retains the Hungarian spelling. «Soboslău» is a traditional Romanian form.
Czech (cs)HajdúszoboszlóCzech retains the Hungarian spelling and also records the earlier name «Szoboszló».
Danish (da)HajdúszoboszlóSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HajdúszoboszlóSame as English.
Hebrew (he)היידוסובוסלוAttested unpointed Hebrew transcription of the Hungarian name.
Greek (el)ΧαϊντουσόμποσλοModern Greek transcription uses «ντ» for Hungarian d and «μπ» for b.
Hungarian (hu)HajdúszoboszlóOfficial Hungarian name, normally without an article. «Szoboszló» is the earlier name, and the prefix «Hajdú» refers to the Hajdús.
Finnish (fi)HajdúszoboszlóSame as English.
Ukrainian (uk)ГайдусобослоAttested Ukrainian Cyrillic transcription with «Г» for Hungarian initial «h».
Persian (fa)هایدوسبسلوAttested Persian-script transcription of the Hungarian name.
Tamil (ta)ஹைதூசோபோஸ்லோTamil-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Tagalog (tl)HajdúszoboszlóSame as English.
Telugu (te)హైదూసొబొస్లోTelugu-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Marathi (mr)हाइदूसोबोस्लोSame as Hindi.
Catalan (ca)HajdúszoboszlóSame as English.
Kazakh (kk)ХайдусобослоKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)HajdúszoboszlóSame as English.
Serbian (sr)ХајдусобослоThe Serbian Cyrillic transcription writes the glide with «ј». «Hajdusoboslo» is its Serbian Latin equivalent.
Slovak (sk)HajdúszoboszlóSame as English.
Bulgarian (bg)ХайдусобослоBulgarian Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation.
Macedonian (mk)ХајдусобослоMacedonian Cyrillic transcription with «ј» for Hungarian «j» and «с» for «sz».
Azerbaijani (az)HajdúszoboszlóSame as English.
Gujarati (gu)હાયડુસોબોસ્લોGujarati-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Punjabi (pa)ਹਾਇਦੂਸੋਬੋਸਲੋPunjabi Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
Malayalam (ml)ഹൈദുസൊബൊസ്ലോMalayalam-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Kannada (kn)ಹೈದುಸೊಬೊಸ್ಲೋKannada-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Uzbek (uz)HajdúszoboszlóSame as English.
Zulu (zu)HajdúszoboszlóSame as English.
Xhosa (xh)HajdúszoboszlóSame as English.
Sinhala (si)හයිදුසොබොස්ලෝSinhala-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Albanian (sq)HajdúszoboszlóSame as English.
Lithuanian (lt)HajdúszoboszlóSame as English.
Slovenian (sl)HajdúszoboszlóSame as English.
Swahili (sw)HajdúszoboszlóSame as English.
Odia (or)ହାଇଦୁସୋବୋସ୍ଲୋOdia-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Irish (ga)HajdúszoboszlóSame as English.
Hausa (ha)HajdúszoboszlóSame as English.
Yoruba (yo)HajdúszoboszlóSame as English.
Armenian (hy)ՀայդուսոբոսլոArmenian-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Amharic (am)ሃይዱሶቦስሎAmharic Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation.
Welsh (cy)HajdúszoboszlóSame as English.
Latvian (lv)HajdúszoboszlóHungarian spelling retained in Latin script. The Hungarian «sz» represents an s sound.
Tatar (tt)ХайдусобослоTatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Nepali (ne)हाइदुसोबोस्लोNepali Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
Georgian (ka)ჰაიდუსობოსლოGeorgian-script transcription of the Hungarian pronunciation.
Belarusian (be)ХайдусобаслаBelarusian Cyrillic transcription with «а» for unstressed o vowels after the stressed first syllable.
Basque (eu)HajdúszoboszlóSame as English.
Estonian (et)HajdúszoboszlóSame as English.
Icelandic (is)HajdúszoboszlóSame as English.
Maltese (mt)HajdúszoboszlóSame as English.
Kyrgyz (ky)ХайдусобослоKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Hajdúszoboszló is a spa town in Hajdú-Bihar County on the Great Hungarian Plain, southwest of Debrecen. Its thermal baths grew out of a discovery of hot water during drilling in 1925.

Notes

Hungarian «sz» represents an s sound. Several scripts use phonetic transcriptions where no established form is attested.

Identifiers: Wikidata Q830404 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/hajduszoboszlo/