Ibrány
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Ibrány (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian spelling, with a long «á» and the palatal nasal digraph «ny».
- ኢብራኝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Hungarian name with the palatal nasal «ኝ».
- إبراني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximating the Hungarian final nasal.
- Ібрань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — East Slavic Cyrillic spelling with a final soft sign, attested in Ukrainian.
- Ибран (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription that approximates Hungarian «ny» with «н».
- ইব্রানিয় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the Hungarian palatal nasal.
- Ιμπράνι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for the Hungarian «b».
- ایبرانی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also suitable as an Urdu-script transcription.
- ઇબ્રાન્ય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating Hungarian «ny» with «ન્ય».
- איבראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling, with a final nun for the Hungarian nasal.
- इब्रान्य (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «न्य» to approximate Hungarian «ny».
- Իբրանյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription approximating the Hungarian palatal nasal.
- イブラーニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long vowel for Hungarian «á».
- იბრანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hungarian pronunciation.
- ಇಬ್ರಾನ್ಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Hungarian final palatal nasal.
- 이브라니 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Hungarian pronunciation.
- Ibranis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-is».
- Ibrāņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription representing Hungarian «á» with «ā» and «ny» with «ņ».
- ഇബ്രാഞ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with the palatal nasal «ഞ്».
- ଇବ୍ରାନ୍ୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the Hungarian final palatal nasal.
- ਇਬਰਾਨਿਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Hungarian final palatal nasal.
- Ибрань (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian spelling, with the soft sign representing the palatal articulation of Hungarian «ny».
- ඉබ්රාඤ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with the palatal nasal «ඤ්».
- Ибрањ (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic spelling. The letter «њ» matches Hungarian «ny» and is also available in Macedonian.
- இப்ராஞ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with the palatal nasal «ஞ்».
- ఇబ్రాన్య్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the Hungarian final palatal nasal.
- อีบราญ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Hungarian pronunciation.
- 伊布拉尼 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription, written identically in simplified and traditional usage.
- Ibrany (variant; used in English, Dutch, Romanian, Swedish) — Diacritic-free spelling recorded as an alias in several languages.
- Ибрани (variant; used in Russian) — Recorded Russian alternative ending in «и».
- Ibranj (variant; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script equivalent of «Ибрањ».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ibrány | Retains the Hungarian spelling. «Ibrany» occurs without the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ibrány | Retains the Hungarian spelling, including the acute accent. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ibrány | Same as es-419. |
| German (de) | Ibrány | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Ibrány | Same as es-419. |
| French (fr) | Ibrány | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | イブラーニ | Katakana transcription of the Hungarian pronunciation, with «ー» for the long «á». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊布拉尼 | Attested Mandarin phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊布拉尼 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ибрань | The soft sign reflects Hungarian «ny». «Ибрани» is an alternative spelling. |
| Arabic (ar) | إبراني | Arabic-script transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Italian (it) | Ibrány | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ibrány | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ibrány | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ibrány | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 이브라니 | Hangul transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Hindi (hi) | इब्रान्य | Devanagari transcription of Hungarian pronunciation, using «न्य» for «ny». |
| Urdu (ur) | ایبرانی | Urdu-script transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Ibrány | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Ibrány | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ibrány | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Ibrány | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Ibrány | Same as English. |
| Malay (ms) | Ibrány | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Ibrány | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইব্রানিয় | Bengali-script transcription approximating Hungarian «ny». |
| Vietnamese (vi) | Ibrány | Same as es-419. |
| Thai (th) | อีบราญ | Thai-script transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Ibrány | Same as English. |
| Czech (cs) | Ibrány | Same as es-419. |
| Danish (da) | Ibrány | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ibrány | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | איבראן | The attested Hebrew transcription uses a final nun for Hungarian «ny». |
| Greek (el) | Ιμπράνι | Greek transcription of the Hungarian pronunciation, using «μπ» for «b». |
| Hungarian (hu) | Ibrány | Official Hungarian name. The acute marks a long vowel and «ny» is a palatal nasal. |
| Finnish (fi) | Ibrány | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Ібрань | Attested Ukrainian transcription using «нь» for Hungarian «ny». |
| Persian (fa) | ایبرانی | Attested Persian transcription of the Hungarian name. |
| Tamil (ta) | இப்ராஞ் | Tamil transcription using «ஞ்» for the Hungarian palatal nasal. |
| Tagalog (tl) | Ibrány | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఇబ్రాన్య్ | Telugu transcription approximating Hungarian «ny» with «న్య్». |
| Marathi (mr) | इब्रान्य | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Ibrány | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ибран | Kazakh Cyrillic transcription using «н» for the final Hungarian nasal. |
| Croatian (hr) | Ibrány | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ибрањ | Serbian «њ» represents the same consonant as Hungarian «ny». «Ibranj» is the Serbian Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Ibrány | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Ибран | Bulgarian Cyrillic transcription using «н» for the final Hungarian nasal. |
| Macedonian (mk) | Ибрањ | Macedonian Cyrillic transcription using «њ» for Hungarian «ny». |
| Azerbaijani (az) | Ibrány | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઇબ્રાન્ય | Gujarati transcription using «ન્ય» to approximate Hungarian «ny». |
| Punjabi (pa) | ਇਬਰਾਨਿਆ | Gurmukhi transcription approximating the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഇബ്രാഞ് | Malayalam transcription using «ഞ്» for Hungarian «ny». |
| Kannada (kn) | ಇಬ್ರಾನ್ಯ್ | Kannada transcription approximating Hungarian «ny» with «ನ್ಯ್». |
| Uzbek (uz) | Ibrány | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Ibrány | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Ibrány | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඉබ්රාඤ් | Sinhala transcription using «ඤ්» for Hungarian «ny». |
| Albanian (sq) | Ibrány | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Ibranis | Lithuanian transcription with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Ibrány | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Ibrány | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଇବ୍ରାନ୍ୟ | Odia transcription approximating Hungarian «ny». |
| Irish (ga) | Ibrány | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Ibrány | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Ibrány | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Իբրանյ | Armenian transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Amharic (am) | ኢብራኝ | Ethiopic transcription using «ኝ» for the Hungarian palatal nasal. |
| Welsh (cy) | Ibrány | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Ibrāņa | Latvian transcription using «ā» for Hungarian «á» and «ņ» for «ny». |
| Tatar (tt) | Ибран | Tatar Cyrillic transcription approximating the final Hungarian nasal with «н». |
| Nepali (ne) | इब्रान्य | Same as hi. |
| Georgian (ka) | იბრანი | Georgian transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Ібрань | Belarusian Cyrillic transcription using «нь» for the Hungarian palatal nasal. |
| Basque (eu) | Ibrány | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Ibrány | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Ibrány | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Ibrány | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ибран | Kyrgyz Cyrillic transcription approximating the final Hungarian nasal with «н». |
About
Ibrány is a town in Szabolcs-Szatmár-Bereg County in northeastern Hungary. It lies in the Upper Tisza region north of Nyíregyháza and is the seat of Ibrány District.
Notes
Several script-specific renderings are editorial transcriptions. They approximate the final Hungarian palatal nasal according to the sounds and letters available in each language.
Identifiers: Wikidata Q854956 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/ibrany/