Kecskemét
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Kecskemét (official local form; used in Hungarian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Thai, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian spelling. The digraph «cs» represents a single consonant, and «é» marks a long vowel.
- ኬችኬሜት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation.
- كيشكاميت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Hungarian name.
- Keçkemet (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish adaptation with «ç» for Hungarian «cs».
- Кечкемэт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthography.
- কেক্সকেমিট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the written Hungarian name.
- Ketschkemet (exonym from German; used in German) — German phonetic spelling with «tsch» for Hungarian «cs».
- Κέτσκεμετ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «τσ» approximating Hungarian «cs».
- کچکمت (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling with short vowels left unwritten.
- کچکمیت (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling with «ی» in the final syllable.
- કેક્સકેમેંટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the written Hungarian name.
- קצ'קמט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering with «צ'» for the sound of Hungarian «cs».
- केच्केमेत (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription with «च» for Hungarian «cs», also usable in Nepali Devanagari.
- Kečkemet (exonym from Croatian; used in Croatian, Serbian) — Croatian and Serbian Latin spelling with «č» for Hungarian «cs».
- Կեչկեմետ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering with «չ» for the Hungarian affricate.
- ケチケメート (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long vowel mark corresponding to Hungarian «é».
- კეჩკემეტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering with «ჩ» for Hungarian «cs» and a final «ი».
- Кежшкемет (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Alternative Kazakh Cyrillic spelling used in the Kazakh article title.
- ಕೇಕ್ಸ್ಕೇಮೆಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering based on the written name.
- 케치케메트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Hungarian pronunciation.
- Aegopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name built from Greek elements for goat and city, alluding to Hungarian «kecske», meaning goat.
- Kečkemėtas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «č» for Hungarian «cs» and the masculine ending «-as».
- Kečkemetas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian spelling with «e» in place of «ė».
- Kečkemēta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «č», long «ē» and a feminine ending in «-a».
- കെച്കെമേറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation.
- केक्सकेमेट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari rendering based on the written name.
- କେଚ୍କେମେଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hungarian pronunciation.
- ਕੇਚਕੇਮੇਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
- Кечкемет (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic spelling shared by several languages, using «ч» for Hungarian «cs».
- කෙක්ස්කෙමට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering based on the written name.
- Kečkemít (exonym from Slovak; used in Slovak) — Alternative Slovak adaptation with «č» and «í».
- கேக்ஸ்க்மேட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering based on the written name.
- కెక్స్సేమేట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering based on the written name.
- แก็ชแกเมต (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Hungarian name.
- کیکسکیمیت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative attested Urdu spelling with final «ت».
- کیکسکیمیٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with final «ٹ».
- 凯奇凯梅特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 凱奇凱梅特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin rendering.
- Kecskemet (variant; used in English, Catalan, Danish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Finnish, French, Croatian, Italian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Swedish) — Spelling without the acute accent, attested in texts and reference data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kecskemét | English retains the Hungarian spelling. «Kecskemet» also occurs without the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kecskemét | Spanish retains the Hungarian spelling and normally uses it without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kecskemét | Same as es-419. |
| German (de) | Kecskemét | German generally uses the Hungarian spelling without an article. «Ketschkemet» is a German phonetic spelling. |
| French (fr) | Kecskemét | French retains the Hungarian spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ケチケメート | Katakana transcription of the Hungarian name, with «ー» marking the long vowel «é». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 凯奇凯梅特 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 凱奇凱梅特 | Uses traditional «凱» in the same Mandarin transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кечкемет | Russian uses «ч» for Hungarian «cs». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | كيشكاميت | Attested Arabic transcription, used without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Kecskemét | Italian retains the Hungarian spelling and normally uses it without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kecskemét | Portuguese retains the Hungarian spelling and normally uses it without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kecskemét | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 케치케메트 | Hangul transcription with «치» for the consonant written «cs» in Hungarian. |
| Hindi (hi) | केच्केमेत | Hindi Devanagari transcription with «च» for Hungarian «cs». |
| Turkish (tr) | Keçkemet | Turkish uses «ç» for Hungarian «cs». The unadapted «Kecskemét» also occurs. |
| Dutch (nl) | Kecskemét | Same as English. |
| Polish (pl) | Kecskemét | Polish retains the Hungarian spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | Kecskemét | Same as English. |
| Malay (ms) | Kecskemét | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kecskemét | Same as English. |
| Bengali (bn) | কেক্সকেমিট | Attested Bengali-script rendering of the written name. |
| Vietnamese (vi) | Kecskemét | Same as English. |
| Thai (th) | แก็ชแกเมต | Attested Thai-script transcription of the Hungarian name. |
| Romanian (ro) | Kecskemét | Same as English. |
| Czech (cs) | Kecskemét | Czech retains the Hungarian spelling and treats the name as masculine. |
| Danish (da) | Kecskemét | Same as English. |
| Hebrew (he) | קצ'קמט | Hebrew transcription with «צ'» for the Hungarian affricate written «cs». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kecskemét | Same as English. |
| Greek (el) | Κέτσκεμετ | Greek uses «τσ» to approximate Hungarian «cs». The indeclinable place name takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Kecskemét | Official Hungarian name. «Cs» is a digraph, and «é» marks a long vowel. |
| Finnish (fi) | Kecskemét | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кечкемет | Ukrainian uses «ч» for Hungarian «cs». The name is masculine. |
| Urdu (ur) | کیکسکیمیٹ | The Urdu article uses final «ٹ». «کیکسکیمیت» is also attested. |
| Persian (fa) | کچکمت | Persian uses «چ» for Hungarian «cs». «کچکمیت» is an alternative spelling. |
| Tamil (ta) | கேக்ஸ்க்மேட் | Attested Tamil-script rendering based on the written name. |
| Tagalog (tl) | Kecskemét | Same as English. |
| Telugu (te) | కెక్స్సేమేట్ | Attested Telugu-script rendering based on the written name. |
| Marathi (mr) | केक्सकेमेट | Attested Marathi Devanagari rendering based on the written name. |
| Catalan (ca) | Kecskemét | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кечкемет | Kazakh Cyrillic transcription with «ч» for Hungarian «cs». «Кежшкемет» is also attested. |
| Croatian (hr) | Kečkemet | Croatian uses «č» for Hungarian «cs» and treats the name as masculine. The original spelling also occurs. |
| Slovak (sk) | Kecskemét | Slovak generally retains the Hungarian spelling. «Kečkemít» is an adapted form. |
| Bulgarian (bg) | Кечкемет | Bulgarian uses «ч» for Hungarian «cs». The name is masculine. |
| Azerbaijani (az) | Keçkemet | Azerbaijani uses «ç» for Hungarian «cs». |
| Gujarati (gu) | કેક્સકેમેંટ | Attested Gujarati-script rendering based on the written name. |
| Punjabi (pa) | ਕੇਚਕੇਮੇਤ | Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കെച്കെമേറ്റ് | Malayalam-script transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೇಕ್ಸ್ಕೇಮೆಟ್ | Attested Kannada-script rendering based on the written name. |
| Uzbek (uz) | Kecskemét | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кечкемет | Serbian Cyrillic uses «ч» for Hungarian «cs». In Serbian Latin the name is «Kečkemet». |
| Galician (gl) | Kecskemét | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kecskemét | Same as English. |
| Sinhala (si) | කෙක්ස්කෙමට් | Attested Sinhala-script rendering based on the written name. |
| Albanian (sq) | Kecskemét | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kecskemét | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kečkemėtas | Lithuanian uses «č» for Hungarian «cs» and adds the masculine ending «-as». «Kečkemetas» also occurs. |
| Afrikaans (af) | Kecskemét | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kecskemét | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kecskemét | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kecskemét | Same as English. |
| Odia (or) | କେଚ୍କେମେଟ୍ | Odia-script transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Irish (ga) | Kecskemét | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kecskemét | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kecskemét | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կեչկեմետ | Armenian transcription with «չ» for Hungarian «cs». |
| Amharic (am) | ኬችኬሜት | Ethiopic-script transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Kecskemét | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kečkemēta | Latvian uses «č» for Hungarian «cs» and «ē» for «é». The name is feminine. |
| Tatar (tt) | Кечкемет | Tatar Cyrillic uses «ч» to render Hungarian «cs». |
| Nepali (ne) | केच्केमेत | Nepali Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation, with «च» for «cs». |
| Georgian (ka) | კეჩკემეტი | Georgian uses «ჩ» for Hungarian «cs» and adds final «ი». |
| Belarusian (be) | Кечкемет | Belarusian uses «ч» for Hungarian «cs». «Кечкемэт» is the Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | Kecskemét | Same as English. |
| Estonian (et) | Kecskemét | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kecskemét | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кечкемет | Macedonian Cyrillic uses «ч» for Hungarian «cs». |
| Maltese (mt) | Kecskemét | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кечкемет | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Hungarian name. |
About
Kecskemét is a city in central Hungary on the plain between the Danube and Tisza rivers. It is the seat of Bács-Kiskun County and the birthplace of composer Zoltán Kodály. Its city hall is a prominent example of Hungarian Art Nouveau.
Notes
Several languages with limited coverage use phonetic transcriptions supplied here. The Kazakh label and article title use different Cyrillic spellings.
Identifiers: Wikidata Q171357 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/kecskemet/