Szeged
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Szeged (official local form; used in Hungarian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian name, retained in many other languages.
- ሰገድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Hungarian Szeged.
- سيجد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in reference use.
- زيجيد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription recorded for the city.
- سكدين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering corresponding to the traditional Segedin exonym.
- سيغد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling recorded for the city.
- Seqed (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the Hungarian name.
- Сегед (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling attested in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian; also a Kyrgyz transcription following Russian usage.
- Сэгед (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian alternative in Taraškievica orthography.
- সেগেদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the city name.
- Sehedia (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan alternative recorded alongside Szeged.
- Segedín (exonym from Czech; used in Czech, Slovak, English, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Traditional Czech and Slovak exonym, also recorded in older English and Scandinavian references.
- Segedin (exonym from German; used in German, Croatian, Slovenian, Turkish, English, French, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Traditional German exonym found particularly in older references; also current in Croatian and Slovenian, traditional in Turkish, and recorded in English, French and Scandinavian usage.
- Seghedin (exonym from German; used in German, Romanian, English, French, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Older German spelling and established Romanian exonym, also recorded in older English, French and Scandinavian references.
- Szegedin (exonym from German; used in German, English) — Older German adaptation combining Hungarian spelling with the traditional exonym's ending; also recorded in English.
- Σέγκεντ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Στζέγκεντ (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription recorded for the city.
- سگد (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- સેગેડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- סגד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- सेगेद (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription following the Hindi form.
- Սեգեդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Seghedino (exonym from Italian; used in Italian, English) — Traditional Italian exonym, also recorded as an alternative in English.
- セゲド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სეგედი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final nominative vowel.
- ಸೆಗೇಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Hungarian Szeged, with initial sz represented as /s/.
- 세게드 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Segedinum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin reference works.
- Partiscum (exonym from Latin; used in Latin) — Ancient Latin place-name traditionally associated with the Szeged area; its identification with the modern city's site is uncertain.
- Segedas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Segeda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- സെഗെഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Hungarian Szeged.
- सेगेड (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi Devanagari transcription.
- ସେଗେଡ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Hungarian Szeged.
- ਸੇਗੇਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Hungarian Szeged.
- Segedyn (exonym from Polish; used in Polish, English, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Traditional Polish exonym, also recorded in older English and Scandinavian references.
- සෙගෙඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- Сегедин (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Traditional Serbian exonym, also recorded as a Macedonian alternative.
- செஜெட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded for the city.
- సెగెడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Hungarian Szeged, with initial sz represented as /s/.
- แซแก็ด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used as the encyclopedia article title.
- เซเกด (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in reference labels.
- Сеґед (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian alternative using ґ to represent Hungarian g.
- سیگڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used as the encyclopedia article title.
- سزیجید (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription recorded in reference labels.
- Seged (exonym from Uzbek; used in Uzbek, Croatian, Serbian) — Uzbek Latin-script adaptation, also recorded as an alternative in Croatian and Serbian.
- סעגעד (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish name.
- 塞格德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- Segedo (historical; used in English) — Older adapted name recorded in English reference material; it was not a separate modern official name.
- Szöged (variant; used in Hungarian) — Hungarian dialect form associated with the local pronunciation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Szeged | Uses the Hungarian spelling. Older references also use Segedin, Seghedin and related adaptations. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Szeged | Uses the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Szeged | Same as es-419. |
| German (de) | Szeged | Uses the Hungarian spelling; older Segedin, Seghedin and Szegedin occur. Normally articleless, with das when qualified. |
| French (fr) | Szeged | Uses the Hungarian spelling; older Segedin and Seghedin occur. Normally articleless, with masculine agreement when required. |
| Japanese (ja) | セゲド | Established katakana transcription of the Hungarian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞格德 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞格德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сегед | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | سيجد | Attested Arabic transcription; زيجيد, سكدين and سيغد are alternatives. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Seghedino | Traditional Italian exonym; masculine and normally articleless. Szeged is also used. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Szeged | Uses the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Szeged | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 세게드 | Established Hangul transcription of the Hungarian name. |
| Hindi (hi) | सेगेद | Recorded Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Szeged | Modern references retain the Hungarian spelling; traditional Segedin also remains in use. |
| Dutch (nl) | Szeged | Same as English. |
| Polish (pl) | Segedyn | Traditional Polish exonym; masculine. Szeged is also used. |
| Swedish (sv) | Szeged | Uses the Hungarian spelling; older references also have Segedin and related adaptations. |
| Malay (ms) | Szeged | Same as English. |
| Indonesian (id) | Szeged | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেগেদ | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Szeged | Same as English. |
| Thai (th) | แซแก็ด | Thai transcription used in the article title; เซเกด is another recorded spelling. |
| Romanian (ro) | Seghedin | Traditional Romanian exonym; masculine. Szeged also occurs. |
| Czech (cs) | Segedín | Traditional Czech exonym; masculine. Szeged also occurs. |
| Danish (da) | Szeged | Same as English. |
| Hebrew (he) | סגד | Established Hebrew spelling, normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Szeged | Uses the Hungarian spelling; older references also contain Segedin and related adaptations. |
| Greek (el) | Σέγκεντ | Established Greek transcription, normally neuter with το. Στζέγκεντ is an alternative. |
| Hungarian (hu) | Szeged | Official Hungarian name. Szöged is the local dialect form. |
| Finnish (fi) | Szeged | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сегед | Established Ukrainian transcription; masculine. Сеґед is an alternative spelling. |
| Urdu (ur) | سیگڈ | Urdu transcription used in the article title; سزیجید is also recorded. |
| Persian (fa) | سگد | Established Persian spelling. |
| Tamil (ta) | செஜெட் | Recorded Tamil transcription of the city name. |
| Tagalog (tl) | Szeged | Transcription retaining the Hungarian Latin spelling. |
| Telugu (te) | సెగెడ్ | Telugu phonetic transcription of Hungarian Szeged, representing initial sz as /s/. |
| Marathi (mr) | सेगेड | Recorded Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Szeged | Uses the Hungarian spelling; traditional Sehedia is also recorded. Normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Сегед | Recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Segedin | Traditional Croatian exonym; masculine. Szeged and Seged also occur. |
| Slovak (sk) | Segedín | Traditional Slovak exonym; masculine. Szeged is also used. |
| Bulgarian (bg) | Сегед | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Seqed | Established Azerbaijani Latin-script adaptation. |
| Gujarati (gu) | સેગેડ | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਗੇਡ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Malayalam (ml) | സെഗെഡ് | Malayalam phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Kannada (kn) | ಸೆಗೇಡ್ | Kannada phonetic transcription of the Hungarian name, representing initial sz as /s/. |
| Uzbek (uz) | Seged | Recorded Uzbek Latin-script adaptation. |
| Serbian (sr) | Сегедин | Traditional Serbian exonym; masculine. Сегед is a shorter alternative. |
| Galician (gl) | Szeged | Uses the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Szeged | Transcription retaining the Hungarian Latin spelling. |
| Sinhala (si) | සෙගෙඩ් | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Szeged | Uses the Hungarian spelling in the indefinite citation form. |
| Xhosa (xh) | Szeged | Transcription retaining the Hungarian Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Segedas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending; Szeged also occurs. |
| Afrikaans (af) | Szeged | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Segedin | Traditional Slovenian exonym; masculine. Szeged is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Szeged | Transcription retaining the Hungarian Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Szeged | Same as English. |
| Odia (or) | ସେଗେଡ୍ | Odia phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Irish (ga) | Szeged | Uses the Hungarian spelling. |
| Hausa (ha) | Szeged | Transcription retaining the Hungarian Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Szeged | Transcription retaining the Hungarian Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Սեգեդ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሰገድ | Amharic phonetic transcription of Hungarian Szeged. |
| Welsh (cy) | Szeged | Uses the Hungarian spelling. |
| Latvian (lv) | Segeda | Latvian adaptation with a feminine nominative ending; Szeged also occurs. |
| Tatar (tt) | Сегед | Recorded Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | सेगेद | Nepali Devanagari transcription following the Hindi form. |
| Georgian (ka) | სეგედი | Established Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Сегед | Standard Belarusian spelling; masculine. Taraškievica references also use Сэгед. |
| Basque (eu) | Szeged | Uses the Hungarian spelling. |
| Estonian (et) | Szeged | Uses the Hungarian spelling. |
| Icelandic (is) | Szeged | Uses the Hungarian spelling. |
| Macedonian (mk) | Сегед | Established Macedonian transcription; masculine. Сегедин is also recorded. |
| Maltese (mt) | Szeged | Uses the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | Сегед | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage. |
About
Szeged is a city in southern Hungary on the Tisza River, near the Serbian and Romanian borders. Much of its center was rebuilt after the devastating flood of 1879. It is known for its university, paprika and open-air theater festival.
Notes
Several smaller-language entries are explicitly supplied transcriptions rather than independently established exonyms. The Latin name Partiscum is traditionally associated with the area, but its precise ancient location is uncertain; Kiskundorozsma is a district rather than another name for the whole city.
Identifiers: Wikidata Q81581 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/szeged/