Vál
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Vál (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian spelling. The acute accent marks the long Hungarian vowel á and is preserved in many other languages.
- ቫል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Hungarian name.
- فال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximating Hungarian v with f in the standard Arabic alphabet.
- ভাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using «ভ» for the Hungarian initial consonant.
- Βαλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription, using beta for Hungarian v.
- وال (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian title with a country qualifier.
- વાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation.
- ואל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Hungarian v and the long vowel.
- वाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Վալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Hungarian name.
- ヴァール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Hungarian, using «ヴァ» for va and a length mark for á.
- ვალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Hungarian name, with a nominative ending.
- ವಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Hungarian pronunciation.
- 발 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Hungarian, approximating v with «ㅂ».
- Vāla (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription, with ā for Hungarian á and an inflectable ending.
- വാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation.
- ୱାଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hungarian name, with virama marking final l.
- ਵਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
- Вал (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian and Serbian Cyrillic spelling. Several other Cyrillic alphabets can represent the Hungarian name with the same letters.
- වාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation.
- வால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Hungarian pronunciation.
- వాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Hungarian pronunciation.
- วาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Hungarian, with long a and l retained in the spelling.
- وال์ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Hungarian name.
- 瓦尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters, following Hungarian pronunciation.
- 瓦爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the attested Mandarin transcription.
- Val (variant; used in English) — Attested English spelling with the Hungarian acute accent omitted in plain Latin text.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vál | English retains the official Hungarian spelling. «Val» is the attested unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vál | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vál | Same as es-419. |
| German (de) | Vál | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Vál | Same as English. |
| French (fr) | Vál | Same as English. |
| Japanese (ja) | ヴァール | Katakana transcription of Hungarian, with a length mark for «á». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦尔 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦爾 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Вал | Attested Russian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Arabic (ar) | فال | Arabic transcription of Hungarian, with «ف» approximating v. |
| Italian (it) | Vál | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vál | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vál | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vál | Same as English. |
| Korean (ko) | 발 | Hangul transcription of Hungarian, approximating v with «ㅂ». |
| Hindi (hi) | वाल | Hindi Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Urdu (ur) | وال์ | Urdu transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Vál | Same as English. |
| Dutch (nl) | Vál | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Vál | Same as English. |
| Polish (pl) | Vál | Same as English. |
| Swedish (sv) | Vál | Same as English. |
| Malay (ms) | Vál | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vál | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভাল | Bengali transcription of Hungarian, using «ভ» for v. |
| Vietnamese (vi) | Vál | Same as English. |
| Thai (th) | วาล | Thai transcription of Hungarian, retaining the final l in writing. |
| Romanian (ro) | Vál | Romanian retains the Hungarian spelling. «Fejér» qualifies the village name in the article title. |
| Czech (cs) | Vál | Same as English. |
| Danish (da) | Vál | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vál | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואל | Hebrew transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Greek (el) | Βαλ | Modern Greek transcription with «β» for Hungarian v. |
| Hungarian (hu) | Vál | Official Hungarian spelling. The letter «á» marks a long vowel. |
| Finnish (fi) | Vál | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вал | Ukrainian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Persian (fa) | وال | Persian transcription attested in the article title, where «مجارستان» identifies the country. |
| Tamil (ta) | வால் | Tamil transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Vál | Same as English. |
| Telugu (te) | వాల్ | Telugu transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Marathi (mr) | वाल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Vál | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вал | Kazakh Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Croatian (hr) | Vál | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вал | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Slovak (sk) | Vál | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вал | Bulgarian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Macedonian (mk) | Вал | Macedonian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Azerbaijani (az) | Vál | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાલ | Gujarati transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਲ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വാൽ | Malayalam transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವಾಲ್ | Kannada transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Vál | Same as English. |
| Zulu (zu) | Vál | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Vál | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාල් | Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Vál | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vál | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Vál | Same as English. |
| Swahili (sw) | Vál | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାଲ୍ | Odia transcription of the Hungarian name, with virama marking final l. |
| Irish (ga) | Vál | Same as English. |
| Hausa (ha) | Vál | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Vál | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վալ | Attested Armenian transcription of the Hungarian name. |
| Amharic (am) | ቫል | Amharic transcription of the Hungarian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Vál | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vāla | Latvian transcription with «ā» for Hungarian «á» and an inflectable ending. |
| Tatar (tt) | Вал | Tatar Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Nepali (ne) | वाल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვალი | Georgian transcription of Hungarian with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Вал | Belarusian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Basque (eu) | Vál | Same as English. |
| Estonian (et) | Vál | Same as English. |
| Icelandic (is) | Vál | Same as English. |
| Maltese (mt) | Vál | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вал | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
About
Vál is a village in Fejér County, Hungary, southwest of Budapest. It lies in the valley of the Váli-víz stream and was the childhood home of the Hungarian poet János Vajda.
Notes
The Persian and Chinese article titles add country qualifiers. Several other script forms are transcriptions for this record.
Identifiers: Wikidata Q431919 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/val/