Várpalota
A settlement in Hungary.
Forms of the name
- Várpalota (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Hungarian spelling, with á marking a long vowel. The elements «vár» and «palota» mean castle and palace.
- ቫርፓሎታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Hungarian name.
- فاربالوتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using ف and ب as approximations of Hungarian v and p.
- Варпалата (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription applying akanye to the unstressed o.
- ভারপালোতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Hungarian name.
- Burgschloss (exonym from German; used in German) — Historical German translation of the Hungarian place name, attested alongside the modern Hungarian spelling.
- Βαρπαλότα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Hungarian name.
- وارپالوتا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic rendering of the Hungarian name used as the article title.
- ورپلوتا (exonym from Persian; used in Persian) — More compact Persian spelling attested as the Wikidata label.
- વારપાલોટા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Hungarian name.
- וארפלוטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the article title.
- וארפאלוטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested fuller Hebrew spelling with an added aleph for the medial vowel.
- वारपालोटा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Hungarian name.
- Վարպալոտա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Hungarian name.
- ヴァールパロタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with a long vowel marker for Hungarian á.
- ვარპალოტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Hungarian name.
- ವಾರ್ಪಲೋಟಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Hungarian name.
- 바르펄로터 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription using Hangul conventions for Hungarian vowels.
- Vārpalota (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using ā for Hungarian á.
- വാർപലോട്ട (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Hungarian name.
- ଭାରପାଲୋଟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Hungarian name.
- ਵਾਰਪਾਲੋਟਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Hungarian name.
- Варпалота (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian, Serbian and Ukrainian Cyrillic rendering, also produced by transcription in other Cyrillic languages.
- වාර්පලොටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Hungarian name.
- வார்பலோட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Hungarian name.
- వార్పలోటా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Hungarian name.
- วาร์ปาโลตา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Hungarian name.
- Polata (exonym from Turkish; used in Turkish) — Ottoman Turkish rendering of Palota associated with Ottoman rule in the late sixteenth and seventeenth centuries.
- وارپالوٹا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Hungarian name.
- 皇宫堡 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese rendering based on the meanings palace and castle.
- 皇宮堡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same translated name.
- Palota (historical; used in Hungarian) — Former Hungarian name attested in medieval records and listed as a former official name.
- Burgschloß (variant; used in German) — Spelling of the historical German exonym with ß, consistent with German orthography before the 1996 reform.
- Varpalota (variant; used in Azerbaijani, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Lithuanian, Dutch, Polish, Romanian, Serbian, Swedish) — Spelling without the Hungarian acute accent, used as the Azerbaijani and Lithuanian label and as an alternative elsewhere.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Várpalota | Retains the Hungarian spelling. «Varpalota» is the form without the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Várpalota | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Várpalota | Same as es-419. |
| German (de) | Várpalota | Uses the Hungarian spelling, normally without an article. The historical German translation is «Burgschloss», formerly spelled «Burgschloß». |
| Luxembourgish (lb) | Várpalota | Same as English. |
| French (fr) | Várpalota | Retains the Hungarian spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ヴァールパロタ | Attested katakana transcription with a long vowel marker for Hungarian á. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 皇宫堡 | The attested simplified Chinese name translates the Hungarian elements for palace and castle. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 皇宮堡 | The same translated name as zh-CN, with traditional 宮. |
| Russian (ru) | Варпалота | Attested Russian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Arabic (ar) | فاربالوتا | Arabic phonetic transcription of the Hungarian name, without the definite article. |
| Italian (it) | Várpalota | Retains the Hungarian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Várpalota | Retains the Hungarian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Várpalota | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Várpalota | Same as English. |
| Korean (ko) | 바르펄로터 | Attested Hangul transcription, using ㅓ for Hungarian short a. |
| Hindi (hi) | वारपालोटा | Devanagari transcription of the Hungarian name. |
| Urdu (ur) | وارپالوٹا | Attested Urdu transcription of the Hungarian name. |
| Turkish (tr) | Várpalota | Uses the modern Hungarian spelling. «Polata» is the Ottoman-era name. |
| Dutch (nl) | Várpalota | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Várpalota | Same as English. |
| Polish (pl) | Várpalota | Same as English. |
| Swedish (sv) | Várpalota | Same as English. |
| Malay (ms) | Várpalota | Same as English. |
| Indonesian (id) | Várpalota | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভারপালোতা | Bengali phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Vietnamese (vi) | Várpalota | Same as English. |
| Thai (th) | วาร์ปาโลตา | Thai phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Romanian (ro) | Várpalota | Same as English. |
| Czech (cs) | Várpalota | Same as English. |
| Danish (da) | Várpalota | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Várpalota | Same as English. |
| Hebrew (he) | וארפלוטה | Hebrew phonetic transcription used in the article title. The variant «וארפאלוטה» explicitly writes the medial vowel. |
| Greek (el) | Βαρπαλότα | Greek phonetic transcription of the Hungarian name, with feminine «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Várpalota | Official Hungarian name, normally used without an article. The earlier name was «Palota». |
| Finnish (fi) | Várpalota | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Варпалота | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Persian (fa) | وارپالوتا | Persian phonetic transcription used in the article title. «ورپلوتا» is the more compact label spelling. |
| Tamil (ta) | வார்பலோட்டா | Tamil phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Tagalog (tl) | Várpalota | Same as English. |
| Telugu (te) | వార్పలోటా | Telugu phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Marathi (mr) | वारपालोटा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Várpalota | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Варпалота | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Várpalota | Same as English. |
| Serbian (sr) | Варпалота | Attested Serbian Cyrillic transcription. The Latin-script label uses «Varpalota». |
| Slovak (sk) | Várpalota | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Варпалота | Bulgarian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Macedonian (mk) | Варпалота | Macedonian Cyrillic transcription of the Hungarian name. |
| Azerbaijani (az) | Varpalota | The attested Azerbaijani label omits the Hungarian acute accent. |
| Gujarati (gu) | વારપાલોટા | Gujarati phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਰਪਾਲੋਟਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Malayalam (ml) | വാർപലോട്ട | Malayalam phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Kannada (kn) | ವಾರ್ಪಲೋಟಾ | Kannada phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Uzbek (uz) | Várpalota | Same as English. |
| Zulu (zu) | Várpalota | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Várpalota | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාර්පලොටා | Sinhala phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Albanian (sq) | Várpalota | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Varpalota | The Lithuanian article title omits the Hungarian acute accent. The original accented spelling also occurs. |
| Slovenian (sl) | Várpalota | Same as English. |
| Swahili (sw) | Várpalota | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାରପାଲୋଟା | Odia phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Irish (ga) | Várpalota | Same as English. |
| Hausa (ha) | Várpalota | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Várpalota | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վարպալոտա | Attested Armenian phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Amharic (am) | ቫርፓሎታ | Ethiopic transcription of the Hungarian name. |
| Welsh (cy) | Várpalota | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vārpalota | Latvian transcription of the Hungarian name, with ā representing Hungarian á. |
| Tatar (tt) | Варпалота | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | वारपालोटा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვარპალოტა | Georgian phonetic transcription of the Hungarian name. |
| Belarusian (be) | Варпалата | Belarusian Cyrillic transcription applying akanye to the unstressed o. |
| Basque (eu) | Várpalota | Same as English. |
| Estonian (et) | Várpalota | Same as English. |
| Icelandic (is) | Várpalota | Same as English. |
| Maltese (mt) | Várpalota | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Варпалота | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Várpalota is a town in Veszprém County, Hungary, near the eastern edge of the Bakony Hills. It grew as a coal-mining and industrial town, and the medieval Thury Castle stands in its center.
Notes
The evidence records Palota as a former official name without dating the change. Several script-specific entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q755681 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/varpalota/