Elamur Locations

Vasvár

HungaryA settlement in Hungary.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VasvárUses the Hungarian spelling. The accent marks a long vowel.
Spanish (Latin America) (es-419)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Spanish (Spain) (es-ES)VasvárSame as es-419.
German (de)VasvárUses the Hungarian spelling today. The traditional German name is «Eisenburg».
Luxembourgish (lb)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
French (fr)VasvárUses the Hungarian spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ヴァシュヴァールKatakana transcription of the Hungarian pronunciation, with «ヴァ» for v and «ヴァー» for long vá.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沃什堡Chinese article form translates «vár» as «堡». «沃什瓦尔» transcribes the whole name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沃什堡The article form uses the same characters as zh-CN. The fully phonetic Traditional spelling is «沃什瓦爾».
Russian (ru)ВашварThe conventional Cyrillic spelling uses «ш» for Hungarian «s». It is masculine.
Arabic (ar)فاشفارArabic transcription of the Hungarian pronunciation with «ف» for v and no definite article.
Italian (it)VasvárSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VasvárSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VasvárSame as pt-BR.
Galician (gl)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Korean (ko)버슈바르Hangul transcription from Hungarian phonetics, using «버» for the first syllable.
Hindi (hi)वाशवारDevanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
Urdu (ur)واشوارUrdu transcription of the Hungarian pronunciation, with «ش» for Hungarian «s».
Turkish (tr)VasvárSame as English.
Dutch (nl)VasvárSame as English.
Afrikaans (af)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Polish (pl)VasvárUses the Hungarian spelling. «Vasvar» omits the accent.
Swedish (sv)VasvárSame as English.
Malay (ms)VasvárSame as English.
Indonesian (id)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Bengali (bn)ভাশভারBengali transcription of the Hungarian pronunciation.
Vietnamese (vi)VasvárSame as English.
Thai (th)วาชวาร์Thai transcription based on the Hungarian pronunciation, with the final «ร์» silent in Thai.
Romanian (ro)VasvárSame as English.
Czech (cs)VasvárUses the Hungarian spelling. «Vašvár» is a recorded Czech adaptation and «Eisenburg» is the traditional German name.
Danish (da)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Norwegian (Bokmål) (nb)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Hebrew (he)ואשווארAttested Hebrew transcription of the Hungarian pronunciation.
Greek (el)ΒάσβαρModern Greek transcription from Hungarian, with initial stress and «σ» for the sh sound.
Hungarian (hu)VasvárThe official Hungarian name combines «vas», ‘iron’, and «vár», ‘castle’.
Finnish (fi)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Ukrainian (uk)ВашварAttested Ukrainian Cyrillic transcription from Hungarian. The name is masculine.
Persian (fa)واش‌وارPersian article spelling reflects the Hungarian sh sound. «وسوار» is an alternate label.
Tamil (ta)வாஷ்வார்Tamil transcription of the Hungarian pronunciation, with «ஷ்» for sh.
Tagalog (tl)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Telugu (te)వాష్‌వార్Telugu transcription of the Hungarian pronunciation.
Marathi (mr)वाशवारSame as Hindi. Devanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
Catalan (ca)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Kazakh (kk)ВашварKazakh Cyrillic transcription of the Hungarian name, with «ш» for the sh sound.
Croatian (hr)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Serbian (sr)ВашварAttested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin form is «Vašvar».
Slovak (sk)VasvárSame as English.
Bulgarian (bg)ВашварBulgarian Cyrillic transcription from Hungarian, with «ш» for the sh sound.
Macedonian (mk)ВашварMacedonian Cyrillic transcription from Hungarian, with «ш» for the sh sound.
Azerbaijani (az)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Gujarati (gu)વાશવારGujarati transcription of the Hungarian pronunciation.
Punjabi (pa)ਵਾਸ਼ਵਾਰGurmukhi transcription of the Hungarian pronunciation.
Malayalam (ml)വാഷ്‌വാർMalayalam transcription of the Hungarian pronunciation.
Kannada (kn)ವಾಶ್ವಾರ್Kannada transcription of the Hungarian pronunciation.
Uzbek (uz)VasvarThe attested Uzbek Latin spelling omits the Hungarian acute accent.
Zulu (zu)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Xhosa (xh)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Sinhala (si)වාෂ්වාර්Sinhala transcription of the Hungarian pronunciation.
Albanian (sq)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Lithuanian (lt)VašvarasLithuanian transcription using «š» for Hungarian «s», with a masculine ending.
Slovenian (sl)VasvárSame as English.
Swahili (sw)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Odia (or)ୱାଶୱାରOdia transcription of the Hungarian pronunciation.
Irish (ga)VasvárSame as English.
Hausa (ha)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Yoruba (yo)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Armenian (hy)ՎաշվարArmenian transcription of the Hungarian pronunciation.
Amharic (am)ቫሽቫርAmharic Ethiopic transcription of the Hungarian pronunciation.
Welsh (cy)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Latvian (lv)VašvāraLatvian transcription with «š» and long «ā». The adapted name is feminine.
Tatar (tt)ВашварTatar Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation.
Nepali (ne)वाशवारDevanagari transcription of the Hungarian pronunciation.
Georgian (ka)ვაშვარიGeorgian transcription of the Hungarian pronunciation with final «ი».
Belarusian (be)ВашварBelarusian Cyrillic transcription from Hungarian, with «ш» for the sh sound.
Basque (eu)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Estonian (et)VasvárSame as English.
Icelandic (is)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Maltese (mt)VasvárDirect Latin-script transcription retaining the Hungarian accent.
Kyrgyz (ky)ВашварKyrgyz Cyrillic transcription of the Hungarian pronunciation.

About

Vasvár is a town near the Rába River in Vas County, western Hungary. The Habsburg monarchy and the Ottoman Empire concluded the Peace of Vasvár in 1664, after the Battle of Saint Gotthard.

Notes

Several language entries give phonetic transcriptions for which the supplied evidence shows no established local usage.

Identifiers: Wikidata Q843031 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/hungary/vasvar/