Elamur Locations⌕
☰

Reykjavík

IcelandA settlement in Iceland.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ReykjavíkRetains the Icelandic spelling; Reykjavik is a common accent-free alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)ReikiavikEstablished Spanish adaptation; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ReikiavikSame as es-419.
German (de)ReykjavíkRetains the Icelandic spelling; normally used without an article. Reykjavik also occurs.
French (fr)ReykjavikConventional French spelling without the accent; normally used without an article. Reykjavík is also used.
Japanese (ja)レイキャヴィークEstablished katakana transcription; variants include レイキャビーク and レイキャヴィク.
Chinese (Simplified) (zh-CN)雷克雅未克Established mainland Chinese transcription, using 未 in the fourth character.
Chinese (Traditional) (zh-TW)雷克雅維克Established Taiwan transcription, using 維 where mainland usage has 未.
Russian (ru)РейкьявикEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)ريكيافيكEstablished Arabic transcription, without the definite article; ريجيافيك is also recorded.
Italian (it)ReykjavíkRetains the Icelandic spelling; normally used without an article. Reykjavik also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ReykjavíkThe Icelandic spelling is current; Reiquiavique and Reiquejavique are Portuguese adaptations. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ReiquiaviqueEstablished Portuguese adaptation and Portuguese article title; Reykjavík and Reiquejavique also occur. Normally used without an article.
Korean (ko)레이캬비크Established Korean transcription.
Hindi (hi)रेक्याविकHindi article transcription; रेक्जाविक is another recorded spelling.
Turkish (tr)ReykjavíkSame as English.
Dutch (nl)ReykjavikConventional accent-free spelling; Reykjavík also occurs.
Polish (pl)ReykjavíkRetains the Icelandic spelling; masculine. Reykjavik and the adapted Rejkiawik are also recorded.
Swedish (sv)ReykjavíkSame as English.
Malay (ms)ReykjavíkSame as English.
Indonesian (id)ReykjavíkRetains the Icelandic spelling; Reykjavik, Reykyavik, Reikyavik and Rekyavik are recorded alternatives.
Bengali (bn)রেইকিয়াভিকEstablished Bengali transcription; রেইজাভিক is also recorded.
Vietnamese (vi)ReykjavíkCurrent article usage retains the Icelandic Latin spelling; Rây-ki-a-vích and Rê-ki-a-vích are syllabic transcriptions.
Thai (th)เรคยาวิกEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)ReykjavíkSame as English.
Czech (cs)ReykjavíkRetains the Icelandic spelling; masculine. Reykjavik also occurs.
Danish (da)ReykjavikConventional Danish spelling without the Icelandic accent.
Hebrew (he)רייקיאוויקEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)ReykjavíkSame as English.
Greek (el)ΡέικιαβικEstablished Greek transcription; neuter, with the article «το».
Hungarian (hu)ReykjavíkSame as English.
Finnish (fi)ReykjavíkSame as English.
Ukrainian (uk)Рейк'явікEstablished Ukrainian transcription; masculine, with an apostrophe before я.
Urdu (ur)ریکیاوکEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)ریکیاویکEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)ரெய்க்யவிக்Established Tamil transcription; ரேக்யாவிக் and ரெய்க்கிஜாவிகே are recorded alternatives.
Tagalog (tl)ReikiavikAttested Tagalog article form; Reykjavik is also recorded.
Telugu (te)రేకవిక్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)रेक्याविकEstablished Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)ReykjavíkSame as English.
Kazakh (kk)РейкьявикKazakh article form; Рейкиявик is another attested transcription.
Croatian (hr)ReykjavikConventional spelling without the Icelandic accent.
Slovak (sk)ReykjavíkRetains the Icelandic spelling; masculine. Reykjavik also occurs.
Bulgarian (bg)РейкявикEstablished Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)ReykyavikEstablished Azerbaijani Latin adaptation.
Gujarati (gu)રિકિયવિકAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਰੇਕੀਆਵਿਕPunjabi article transcription in Gurmukhi; ਰੇਕਿਆਵਿਕ is another recorded spelling.
Malayalam (ml)റെയ്ക്യവിക്Malayalam article spelling; റെയിക്യാവിക് is also recorded.
Kannada (kn)ರೇಕೆವಿಕ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)ReykyavikEstablished Uzbek Latin adaptation.
Serbian (sr)РејкјавикEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)ReiquiavikEstablished Galician adaptation; Reykjavik is also recorded.
Zulu (zu)i-ReykjavíkAttested Zulu form with the noun prefix i-.
Sinhala (si)රේකවික්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)RejkjavikEstablished Albanian adaptation; Rejkjaviku is the definite form.
Xhosa (xh)ReykjavikDirect Latin-script transliteration of the Icelandic name with the accent omitted; no established Xhosa adaptation is evidenced.
Lithuanian (lt)ReikjavikasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as.
Afrikaans (af)ReykjavikConventional Afrikaans spelling without the Icelandic accent.
Slovenian (sl)ReykjavikSlovenian article spelling without the accent; Reykjavík is also recorded.
Luxembourgish (lb)ReykjavíkSame as English.
Swahili (sw)ReykjavíkSame as English.
Odia (or)ରେକ୍ଜାଭିକAttested Odia transcription.
Irish (ga)RéicivícEstablished Irish adaptation.
Hausa (ha)ReykjavikAttested Hausa spelling without the Icelandic accent.
Yoruba (yo)ReykjavíkSame as English.
Armenian (hy)ՌեյկյավիկEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሬይኪያቪክAttested Amharic transcription.
Welsh (cy)ReykjavíkSame as English.
Latvian (lv)ReikjavīkaAttested Latvian adaptation; feminine. The article title also records Reikjavika without the long-vowel mark.
Tatar (tt)РейкьявикEstablished Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)रेक्याविकNepali Devanagari transcription following the Hindi and international pronunciation of the name.
Georgian (ka)რეიკიავიკიEstablished Georgian adaptation with final nominative -ი.
Belarusian (be)Рэйк’явікEstablished Belarusian transcription; Рэйк'явік differs only in apostrophe typography.
Basque (eu)ReykjavikConventional Basque spelling without the Icelandic accent.
Estonian (et)ReykjavíkSame as English.
Icelandic (is)ReykjavíkOfficial Icelandic name; feminine, meaning smoky bay. Reykjavíkurborg designates the city municipality.
Macedonian (mk)РејкјавикEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)RejkjavikAttested Maltese article spelling; Reykjavik is also recorded.
Kyrgyz (ky)РейкьявикEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Reykjavík is the capital of Iceland, on the country's southwestern coast beside Faxaflói Bay. It is Iceland's main center of government and culture, and geothermal energy supplies much of its heating.

Notes

The Japanese alias キョゥサルシスラ refers to Kjósarsýsla rather than Reykjavík and is excluded. Literal translations such as smoky bay are explanations of the name, not additional settlement names.

Identifiers: Wikidata Q1764 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/iceland/reykjavik/