Adilabad
A settlement in India.
Forms of the name
- Adilabad (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling in India and the form retained in many other languages.
- አዲላባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Approximate Amharic transcription of the Indian name in Ethiopic script.
- عادل أباد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script spelling used in the Arabic article title.
- Адылабад (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Approximate Belarusian practical transcription of the Russian form, with «ды» after the hard consonant.
- আদিলাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script form used in the Bengali article title.
- Adilábád (exonym from Czech; used in Czech) — Czech adaptation marking long vowels with acute accents.
- Αντιλαμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic adaptation using «ντ» and «μπ» for the voiced stops.
- Ādilābād (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian reference spelling with macrons indicating long vowels.
- ادیلآباد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling recorded as a label, with a half-space before «آباد».
- عادلآباد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian article title, also written with a half-space before «آباد».
- આદિલાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling used in the Gujarati article title.
- અડીલાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Alternate Gujarati spelling recorded in Wikidata.
- אדילאבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Approximate Hebrew transcription of the official spelling.
- आदिलाबाद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Co-official Hindi name at India's Union level, also used in Marathi and Nepali.
- Ադիլաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription used in the Armenian article title.
- アーディラーバード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription preserving long vowels with length marks.
- ადილაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending «-ი».
- ಅದಿಲಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script rendering recorded as a label.
- 아딜라바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription recorded as a label.
- Adilabadas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Adilabāda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Approximate Latvian transcription based on the official spelling and the local long vowel in the final syllable.
- ആദിലാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Approximate Malayalam transcription following the Telugu pronunciation.
- ଆଦିଲାବାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script rendering recorded as a label.
- ਅਦਿਲਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi label for the city.
- Адилабад (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic spelling, also suitable as a practical transcription in several other Cyrillic alphabets.
- ආදිලාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Approximate Sinhala transcription following the Telugu pronunciation.
- ஆதிலாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used in the Tamil article title.
- அதிலாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil Wikidata label with a short initial vowel.
- அடிலாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil alias with a retroflex consonant in the first part.
- అదిలాబాదు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Official Telugu form recorded in Wikidata. Telugu is an official language of Telangana.
- ఆదిలాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Current Telugu article spelling, with an initial long vowel and a final consonant.
- อดิลาบาด (exonym from Thai; used in Thai) — Approximate Thai transcription following the official spelling and local pronunciation.
- Аділабад (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription used in the Ukrainian article title.
- عادل آباد (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form used in the Urdu article title, with the Persian-derived element «آباد» written separately.
- 阿迪拉巴德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- Edlabad (historical; used in English) — Earlier name reported in local histories of Adilabad.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Adilabad | Official English spelling in India. Local histories also record the earlier name «Edlabad». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Adilabad | Same as es-419. |
| German (de) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| French (fr) | Adilabad | Retains the official English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アーディラーバード | Katakana transcription of the Indian name, with marks for the long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿迪拉巴德 | Chinese phonetic rendering of the Indian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿迪拉巴德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Адилабад | Russian Cyrillic rendering used in the Russian article title. |
| Arabic (ar) | عادل أباد | Arabic-script spelling used without an added definite article. |
| Italian (it) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Adilabad | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아딜라바드 | Hangul transcription of the Indian name. |
| Hindi (hi) | आदिलाबाद | Co-official Hindi form in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Dutch (nl) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Polish (pl) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Swedish (sv) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Malay (ms) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Indonesian (id) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Bengali (bn) | আদিলাবাদ | Bengali-script form used in the Bengali article title. |
| Vietnamese (vi) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Thai (th) | อดิลาบาด | Approximate Thai-script transcription following the official spelling and local pronunciation. |
| Romanian (ro) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Czech (cs) | Adilábád | Czech adaptation marking long vowels with acute accents. «Adilabad» is also recorded. |
| Danish (da) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Hebrew (he) | אדילאבאד | Approximate Hebrew-script transcription following the official English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Greek (el) | Αντιλαμπάντ | Greek phonetic adaptation using «ντ» and «μπ» for the voiced stops. |
| Hungarian (hu) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Finnish (fi) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Аділабад | Ukrainian Cyrillic form used in the Ukrainian article title. |
| Urdu (ur) | عادل آباد | Urdu spelling with the Persian-derived element «آباد» written separately. |
| Persian (fa) | عادلآباد | Persian article spelling, with «ادیلآباد» also recorded as a label. |
| Tamil (ta) | ஆதிலாபாத் | Tamil article spelling. «அதிலாபாத்» and «அடிலாபாத்» are also recorded. |
| Tagalog (tl) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Telugu (te) | ఆదిలాబాద్ | Current Telugu article spelling. The official Telugu form recorded in Wikidata is «అదిలాబాదు». |
| Marathi (mr) | आदिलाबाद | Marathi usage uses the same Devanagari spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Kazakh (kk) | Адилабад | Approximate Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Slovak (sk) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Адилабад | Approximate Bulgarian Cyrillic transcription following the official English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Gujarati (gu) | આદિલાબાદ | Gujarati article spelling. «અડીલાબાદ» is also recorded. |
| Punjabi (pa) | ਅਦਿਲਾਬਾਦ | Punjabi Gurmukhi label for the city. |
| Malayalam (ml) | ആദിലാബാദ് | Approximate Malayalam transcription following the Telugu pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅದಿಲಾಬಾದ್ | Kannada-script rendering recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Serbian (sr) | Адилабад | Approximate Serbian Cyrillic transcription following the official English spelling. |
| Galician (gl) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Zulu (zu) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Sinhala (si) | ආදිලාබාද් | Approximate Sinhala transcription following the Telugu pronunciation. |
| Albanian (sq) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Xhosa (xh) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Adilabadas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Slovenian (sl) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Swahili (sw) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Odia (or) | ଆଦିଲାବାଦ | Odia-script rendering recorded in Wikidata. |
| Irish (ga) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Hausa (ha) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Yoruba (yo) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Armenian (hy) | Ադիլաբադ | Eastern Armenian transcription of the Indian name. |
| Amharic (am) | አዲላባድ | Approximate Amharic transcription of the Indian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Latvian (lv) | Adilabāda | Approximate Latvian transcription based on the official spelling, with a long vowel in the final syllable and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Адилабад | Approximate Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | आदिलाबाद | Nepali usage uses the same Devanagari spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | ადილაბადი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Адылабад | Approximate Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form and Belarusian spelling after a hard consonant. |
| Basque (eu) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Estonian (et) | Ādilābād | Estonian article spelling uses macrons to mark long vowels. «Adilabad» is also recorded. |
| Icelandic (is) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Macedonian (mk) | Адилабад | Approximate Macedonian Cyrillic transcription following the official English spelling. |
| Maltese (mt) | Adilabad | Retains the official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Адилабад | Approximate Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Adilabad is a city in northern Telangana, India, and the headquarters of Adilabad district. It lies near the Maharashtra border in a cotton-growing area.
Notes
The city and district share a name, and some supplied titles refer to the district. Telugu reference usage and the recorded official Telugu form differ in spelling.
Identifiers: Wikidata Q494281 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/adilabad/